Attention
U« HORLOGER
LEERGAST
GUSTAVE MÂILLIARD,
VOYAGEURSC
MAISON
TEINTURERIE
h. De Jode-Stecken
POISSONNERIE
A VAPEUR
CIVIL ET MILITAIRE
ON DEMANDE
A VENDRE
de maître
rue de Stuers, n° 39
Exposé chez M. Bagein, rue de Lille, Ypres.
5°) La Belgiquepar Camille Lemonnier, édi
tion de luxe, reliée.
Valeur 40 fr.
6°) Une série de lots de moindre valeur, dont
la liste sera publiée ultérieurement.
On peut se procurer des billets chez M. A.
Thiebault, secrétaire du Collège Modernerue des
Chiens, et chez les dépositaires, Ypres.
Prix du billet: 20 centimes. Prix de la série
de 5 billets 1 fr.
L'émission sera close le 31 Décembre 1897.
Le tirage aura lieu le 9 Janvier 1898.
Un arrêté royal du 8 Septembre 1897 approuve
les résolutions du conseil provincial de la Flan
dre occidentale apportant des modifications aux
articles 17, 32, 33, 34, 35, 43, 44, 53 et 56 du
règlement sur le service des gardes champêtres.
M. le baron Bethune, délégué de M. le Gou
verneur, a procédé Samedi matin, l'hôtel du
gouvernement provincial, l'ouverture des
soumissions présentées pour l'adjudication
1° Des travaux de réfection extraordinaire
d'une partie du pavage des rues au Beurre, du
Temple et des Bouchers, Ypres.
Ces travaux sont évalués 33,500 fr.
Ont soumissionné MM. Angillis, Ypres,
42,650 L. Hautekeet et De Boedt, Becelaere,
38,990 Georges Lapiere, Ypres, 43,000 L.
Bataille, Poperinghe, 40,500 et 40,900 Jules
Wallaert et Roose, Ypres, 42,300.
2° Des travaux de réfection extraordinaire
exécuter aux routes d'Ypresà Locre, d'Ypres
Neuve-Eglise et de Saint-Eloi vers Armentières.
Ces travaux sont évalués 65,500 fr.
Ont soumissionné MM. Persyn, Mariakerke-
Bains, 74,400 J. Braet, Oostkerke-lez-Bruges,
71,450; L. Bataille, 69,200; L. Hautekeet et
De Boedt, 69,800.
3° Des travaux de réfection extraordinaire de
pavage effectuer dans la traverse de Warnêton,
appartenant la route d'Ypres Pont-Rouge.
Ces travaux sont évalués 6,800 fr.
Ont soumissionné MM. G. Lapiere, 10,100
Valère Van Severeu, Warnêton, 7,880 L. Hau
tekeet et De Boedt, 8,500 Victor De Waele,
Leupeghem, 7,948 L. Bataille, 7,790.
4° Des travaux de réfection extraordinaire de
la route de Kerkhove Vive-S'-Eloi, entre la
gare et l'écluse de Vive-S'-Eloi.
Ces travaux sont évalués 30,000 fr.
Ont soumissionné MM. L. Bataille, 35,800
J. Janssens, Zinghem, 33,000 V. De Waele,
28,446.
5° Des travaux de construction d'une piste
cyclable sur la route provinciale de la chaussée
d'Ypres Thourout.
Devis 5,250 fr.
Ont soumissionné MM. L. Hautekeet et De
Boedt, 8,999.
ils se trouvaient l'intérieur de cette cellule.
Mais, désillusion, ils purent fermer la porte,
mais ils ne parvinrent plus l'ouvrir.
Us durent appeler au secours, et ce ne fut
qu'après un certain temps dte détention qu'on
put délivrer les deux agents, laissant seul ses
réflexions le voleur qu'ils avaient pris. Celui-ci
est déserteur d'un régiment français.
D'après les renseignements fournis, il aurait
commis des méfaits l'étranger, Metz et
Luxembourg notamment.
Mr et Mme Maurice MEIER,
chirurgiens-dentistes-spécialistes, rue
de $Ioiisci*obi, €oiirtrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Comme précédemment, ,Mr et M"'e M a li
ai ck M l.l I II sont consulter journelle
ment chez, eux, rue «le Mouscron,
maison porte cochère (près de la prison).
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'informer
s'ils sont bien chez Mr et M'ne Mauuick
MCI EH, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui. leur sont faites.
M. >1 eier a l'honneur d'infortuerrhono-
rable public qu'à lu demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 l|2 heures de relevée,
chez iMme Veuve Van Kermnel, Grand'-
Place, n° 5, Ypres.
Anémie, ffiil>lc.s«o, pâleur, épui
sement, palpitations, perles, règles difficiles,
etc., guérison certaine parla Pilule Ferrugineu
se du Dr H.aplxa,ël qui se vend fr. 1,75 dans
les principales pharmacies.
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck Ypres
et Monteyne Poperinghe.
La récolte du Houblon.
Ci-après l'estimation de la récolte elle paraît
un peu plus tard que d'habitude, parce que les
variations continuelles de la température n'ont
fias permis d'évaluer plus ou moins exactement
e rendement dans les différents pays. Mainte
nant que les travaux de la récolte sont très avan
cés, nous pouvons donner avec quelque certitude
cette estimation
MERAÏNY - PAUWELS,
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres de 10 18 fr.
Huîtres Burnham natives.
Huîtres Impériales 1" qualité.
Huîtres de Zélande, 1" qualité.
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Qstende.
Huîtres Anglaises dites Westports»
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 12 et de 15 fr.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
N. B. A la demande des clients je
me rends domicile pour écailler les
Huîtres.
très-capable
et ayant bonne clientèle
DÉSIRE VENDRE
les articles d'horlogerie
fabricant ou horloger.
S'adresser Dumoulin-
Doom, horloger, Ploegsteert
Voulez-vous avoir vos montres,
pendules ou bijoux bien arrangés,
adressez-vous chez Dumoulin-
Doom, horloger, Ploegsteert.
PRIX MODÉRÉS.
Tous les travaux sont garantis pen
dant une année.
MEN VRAAGT
EEN
ton burcele van dit blad.
Md TAILLEUR
ME DE DIXMUDE, 33, YPRES
GRAND CHOIX DE
Vêlements imperméables
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes d'officiers réglementaires.
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
CAPABLES
pour une importante
MAISON DE COMMERCE
Appointements fixes et commission.
S'adresser au bureau du Progrès,
51, rue de Dixmude51, YPRES
BELLE
porte de Menin74.
Aux Belles Couleurs
MAISON
PRIX MODÉRÉ
Tout ouvrage est terminé dans la
huitaine.
Règlement provincial sur les gardes champêtres.
Détenus maigre eux. La police d'Arion vient
d'arrêter un malfaiteur qui n'en est plus son
coup d'essai. Ce gaillard avait commis, depuis
longtemps, une série de vols l'aide de fausses
clés. L'individu en question avait été trouvé
porteur d'un passe-partout. Les deux agents qui
s'étaient emparés de lui, voulurent essayer si le
passe-partout ouvrait facilement la porte de la
cellule où ils l'avaient enfermé.
Un terrible malheurMlle Anna W..., institu
trice communale Chênée, s'est noyée acciden
tellement avant-hier, Marche, en tombant
dans un puits. MIIe W..., qui se trouvait indispo
sée depuis un certain temps déjà, s'était rendue
l'après-midi dans le jardin de son oncle, M. D...
C'est, présume-t-on, en voulant se laver les
mains qu'elle aura été prise de vertiges et se
sera noyée. M"e W... était une personne très dis
tinguée et très estimée. Ce malheur frappe un
honorable fonctionnaire des chemins de fer de
l'Etat.
1897
480,000
164,000
32,000
75,000
75,000
2,600
1896
506,500
217,400
45,000
95,000
75,000
2,500
1895
603,622
160,520
35,000
110,000
86,800
2,500
Allemagne.
Autric.-Hongrie
France.
Belgiq. et Hollde
Russie.
Autres pays
Continent
Angleterre.
Amérique
Australie
Récolte tôt., qtx. 1,606,000 1,813,000 2,117,278
Si on se trouve devant un déficit de 200,000
quintaux, nous constatons avec plaisir que la
qualité du produit de cette année est très supé
rieure celle de 1896.
828,000
400,000
360,000
18,000
941,400
453,000
405,000
14,000
998,442
553,396
545,430
20,000
MM.
POUR
A des conditions particulièrement avan-
uigeuses
M PRES
