Attention
AUX SOURDS.
REVALENTAARABICA
Abonnement de lecture
État-civil d'Ypres,
Marché d'Ypres.
Ce magasin était rempli de charbon, même en
ce moment on décharge un steamer avec de la
houille pour ce magasin.
L'incendie est dû une imprudence un
ouvrier a placé une lampe pétrole sur un fût
rempli de pétrole la lampe s'est renversée et a
mis le feu au tonneau.
Au bout de quelques instants le feu dévorait
tout le magasin et se communiquait de grands
tas de bois empilés côté.
On a aussitôt enlevé ces bois enfin d'arrêter
les progrès de l'incendie
Celui-ci a commencé le matin vers 5 1/2 heu
res.
A 9 heures il ne restait plus que quelques pans
de mur et le charbon continuait encore tou
jours brûler.
Les pompiers se sont surtout attachés sau
vegarder les immeubles voisins et les bois dépo
sés sur le quai.
Le bâtiment eu bois goudronné contenait
300,000 kilogr. de charbon.
Les dégâts sont estimés 40,000 francs, et sont
couverts par l'assurance.
A 7 h.
éteint.
du soir, l'incendie n'était pas encore
Une dame opu
lente, qui a été
guérie de sa surdité et de bourdonnements
d'oreille par les Tympans artificiels du Dr Ni-
cholson, a remis son institut la somme de
25,000 francs afin que toutes les personnes sour
des qui n'ont pas les moyens de se procurer les
Tympans puissent les avoir gratuitement.
S'adresser A.-T. HALE, Secrétaire, 23,
Richmond St., S' Luke's, Londres, E. C.
Échos du Vignoble Bordelais.
Récolte 1897.
Communications de la maison Treyeran
frères de Bordeauxsiège social en Belgi
que 9, rue du MoniteurBruxelles.
Dans la Gironde les vendanges du vignoble
rouge sont terminées dans le vignoble blanc,
la cueillette se continue par un temps superbe.
Les décuvages se font dans toutes les commu
nes et les premières dégustations donnent des
résultats satisfaisants. On rencontre souvent, en
effet, des vins très francs de goût, ayant une jolie
robe et un bon degré. Ils ont bien une légère
pointe de verdeur, mais cette verdeur est appe
lée disparaître prochainement.
La quantité sera malheureusement trè3 faible
pour l'ensemble et même au-dessous de ce qu'on
pouvait prévoir eg se basant sur la cueille. Le
raisin ne rend ni au pressoir ni la cuve.
La pénurie de la récolte attire l'attention sur
les vins vieux. Ils subissent une hausse très mar
quée. Les vins réussis de 1896 s'éméliorent tous
les jours et sont maintenant recherchés. Pour
les 1895, vins ayant du corps, du moelleux et de
la-finesse, ils sont considérés, par certains, com
me tout indiqués pour faire suite aux 1893 qui
deviennent très rares en barriques.
Chez Lambiu-Mathée,
LIBRAIRE,
Fr. 1-25 par mois.
Les Bibliothèques des livres-échange renfer
ment les œuvres des meilleurs auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le lecteur peut,
après l'avoir lu, l'échanger indéfiniment dans
toutes les villes de la Belgique et de l'étranger.
Parents. Si vous désirez que la santé
s'héberge chez vous et gi atifie vos chers enfants
et vous mêmes (le ses dons précieux, purifiez-
vous tous de temps en temps le corps avec la Pi
lule Waltliéry antiglaireuse. (1.25)
Pharmacies Socquet, Libotte et Donck Ypres
et Monteyne Poperinghe.
Société A uo ii j ni c des lieaiius de fer
de la Flandre Occidentale.
11 sera délivré par les stations ci-après indi
quées des billets aller et retour pour BRUXEL
LES avec 50 de réduction, valables, au
départ
les Dimanches 24, 31 Octobre et 7 Novembre 1897
Hazebrouck Fr. 9-50 Fr. 6-00
Gaestre 9-20 5-70
Godewaersvelde 8-90 5-50
Poperinghe 8-10 5-00
Ypres 7-60 4-60
domines 6-80 4-10
Roulera (via Courtrai) 6-90 4-20
Iseghem (via Courtrai) 6-50 3-90
Moorslede-Pa&schendaele (via
Lendelede) 7-40 4-50
Thourout (via Bruges) 7-50 4-50
Ces coupons seront délivrés du MERCREDI
AU VENDREDI A 14 HEURES
Ils ne pourront être utilisés, LE DIMANCHE,
QU'AU PREMIER TRAIN DU MATIN permet
tant d'atteindre Bruxelles par les trains en cor
respondance.
Ils seront valables jusqu'au dernier train du
lendemain au départ de Bruxelles (Nord) ou
Bruxelles (Quartier Léopold).
Mr et Mme Maurice MËIER,
cliirurgiens-dcntistes-spécialistes, 2, l'UC
de Mouscroii, doiirtrai, ont
l'honneur d'informer le public, qu'un
nouveau dentiste, courant de maison en
maison pour le nettoyage des dents et
l'arrangement des pièces dentaires, vient
de se fixer non loin de leur demeure mal
gré la similitude du nom et de la profes
sion, ils n'ont aucun rapport commercial
avec cette personne.
Ils n'ont même ni fils, ni frère, ni pa
rent qui représente leur maison.
Comme précédemment, Mr et Mme Mau
rice M El LIA sont consulter journelle
ment chez eux, 2, rue de Mouscron,
maison porte cochère (près de la prison
Ils prient donc les personnes qui ont
l'intention de les consulter de s'informer
s'ils sont bien chez, Mr et Mme Maurice
MEIEH, 2, rue de Mouscron et de faire
attention aux réponses qui leur sont faites.
M. M eier a l'honneur d'informerl'honn-
rable public qu'à la demande de sa nom
breuse clientèle, il sera consulter trois
jours de la semaine, les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 1|2 heures de relevée,
chez, M'"e Veuve Van keinmel, Grand-
Place, nu 5, Ypres.
Alleman, Emile, tailleur, et Wolters, Alix,
dentellière. Sinave, Arthur, cordonnier, et
Braeirt, Léonie, servante.
Bailleul, Marie, 72 ans, dentellière, épouse de
Coffyn, Joseph, rue de Menin. Hacke, Mé-
lanie, 81 ans, sans profession, épouse de De-
smet, Bernard, rue de Menin. Bouquet, Pier
re, 63 ans, négociant, conseiller communal,
époux de Vandromme, Virginie, rue de Lille.
Pottié, Stéphanie, 58 ans, dentellière, épouse,
de Beddeleem, Frédéric, rue de Menin. De
Groote, Ivon, 88 ans, sans profession, veuvo de
Verhaeghe, Séraphine, Place Vandenpeereboom.
Verbrugghe, Clémence, 82 ans, sans profes
sion, veuve de Wecksteen, Martin, rue de
l'Anguille.
50 ans d'invariable succès.
T 7* M-
Horaire des Irains du 1r Octobre 1897 au 31 Mai
YPRES-FURNES.
Violent incendie Nieuport. Un violent incen
die a réduit en cendres le magasin charbon de
M. Vande Zompel, situé près du Quai Nieu
port.
5 1, rue de Dixmu de, 5 1, Y près,
Bibliothèque
DES LIVRES-ÉCHANGE.
2* CLASSE. 3e CLASSE.
■MWIWWW
du 15 au 25 Octobre 1897.
Naissances Sexe masculin, 4, idem, féminin 3.
Mariages
Décès
Enfants au dessous, de 7 ans Sexe raasc. 2 Id. fém. 0.
niai
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
23 Octobre 1897.
NATURE
DES
GRAINSET DENRÉES
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
PRIX HOTES
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M"
OE
l'hecto
litre.
Froment
14,200
20 50
80
000
00 00
73
000
00 00
44
000
00 00
80
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
2,000
5 50
Beurre
15,689
270 00
OEufs, le quarteron
3 05
1 |UTÉ I TnilQ ren<^uc sans médeciue. sans purge et sans
OAH I L fl I UuO frais par la délicieuse farine de santé
L)U BARRY. la
Elle guérit les constipations habituelles les plus rebelles, dyspepsies,
gastrites, gastralgies, phthisie, dyssenleric, glaires, flatus, ai
greurs, acidités, pituites, nausées, renvois, vomissements (même
en grossesses), diarrhée, coliques, lom, asthme, catarrhe, influrn-
za, grippe, oppression, langueurs, congestion, névralgie, laryn
gite, névrose, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, rhumatis
me, goutte, tous désordres de la poitiine, gorge, haleine, voix, des
bronches, vessie, foie, reins, inles'ins. muqueuse et sang.
Pour les Convalescents, c'est la nourriture par excellence, l'ali
ment indispensable pour réparer les forces épuisées par l'âge, le
travail ou les excès.
Elle est aussi le meilleur aliment pour élever les enfants dès
leur naissance, étant bien préférable au lait et a l'huile de foie de
morue. En usage dans un grand nombre d'hôpitaux.
Extrait d'une lettre de M. DË0É, chimiste, Paris
Ce que m'étonne le plus, c'est si bienfaisante influence
sur les organes digestifs sa propriété de complète et prompte assi
milation au corps humain de bien nourrir, et développer l'appé
tit. et surtout d'assainir et rajeunir le sang. Ce qui surtout en fait
un bienfait vraiment divin, c'est d'augmenter et bonifier le lait des
nourrices. Son adoption générale dans les hôpitaux serait bien
désirer. Toutes les drogues dtt monde combinées sont distancées
par les propriétés curalives de la Revalenta.
Viiry-les-Reims (Marne le 22 Octobre 1890.
Je fais personnellement usage de la Revalenta. et la prescris
mes malades, particulièrement dans les affections du tube digestif,
et dans tous les cas où il va intérêt soutenir et ranimer les
forces des malades j'en ai touj ours obtenu les meilleurs résultats
D» L. RAVAUD.
M. le docteur Elmslie écrit Votre Revalenta vaut son pesant
d'or
Tours, le 2 Juillet 1891
Messieurs, J'ai soixante-treize ans passés, et ne pouvant plus
rien digérer, par suite d'une dyspepsie déjà ancienne, je me suis
mise, en février dernier, au régime de la Revalenta moins d'un
mois après je mangeais de tout comme tout le monde, et rien ne
me faisait mal. Mt.Lt Gaogkli.x, chez les Religieuses Augustines.
16, rue Bernard-Palissy.
La Revalenta m'a empêché de mourir depuis 18 mois c'est la
seule chose que je puis digérer. H. Gaffixo, Curé doyen de
Cette 2 Janvier 1890.
Quatre fois plus nourrissante que la viande sans jamais échauffer,
elle économise encore 50 fois son prix en médecine En boites de
2 fr. 50, 4 fr. 50, 7 fr. 75, 17 fr. 50 6 kilos. 40 fr. Soit environ
10 cent, le repas. 100,000 cures annuelles. Aussi La Rkvalkxta
Chocolatés. Elle rend appétit, bonne digestion et sommeil rafraî
chissant aux personnes les plus agitées. En boites de 2 fr. 50, 4 fr.
50, et7 fr. 75. Envoi fkivco contre mandat-poste. En vente
partout chez les bons pharmiciens et épiciers. Oc Bahut et C*
(Lim ted), Londres Bruxelles, chez E. T1MMERMANS, 2, rue
Roup, e.
Dépôt Ypres Pharmacie BECUWE.
DEHOUCK. pharm.
A. DELHAIZK et Ci».
189 8.
4-41 - 7-23 9-46 10-30* 13-01
15-51 18-26.
(Le Samedi seulement.)
FURNES-YPRES.
4-45 7-27 9-50 10-18* 13-05
15-55 18-30.
(Le Mercredi seulement.)
N.B. Tous ces trains sont en correspondance avec
ceux de Dunkerque, Dixmude et Ostende.
