AVIS IMPORTANT.
Il Novembre 1897,
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Conseil communal d'Ypres.
90. Jeudi,
57e ANNÉE.
0 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE.
On traite forfait.
Le Progrès sera envoyé gra
tuitement jusqu'au premier Jan
vier prochain, aux personnes
qui s'abonneront, pour une an
née, dater de celte époque.
La séance est ouverte 17 h. 10 m.
Sont présents MM. Surmont de Volsberghe,
Bourgmestre-Président Colaert et Berghman,
Echevins Struye, tweins, Boone, Begerem,
Fraeys, Fiers, Decaestecker, Vandenboogaerde,
Vanderghote, D'Huvettere, Conseillers M. Gor-
rissen, Secrétaire.
Le procès-verbal de la séance du 9 Septembre
dernier est approuvé celui de la séance du 16
Octobre est déposé sur le bureau l'inspection
des membres.
Communications.
Vous tous, dit l'orateur, qui avez assisté aux
funérailles de notre collègue, devez avoir encore
la mémoire l'éloge funèbre prononcé sur sa
tombe par M. l'Echevin Colaert. Nous nous as
socions de tout cœur ces éloges et nous en
conserverons un précieux souvenir.
M. le Bourgmestre donne également lecture
d'une lettre adressée au Collège échevinal par
Madame veuve Bouquet pour remercier le Con
seil commnnal d'avoir assisté en corps aux funé
railles de son époux.
L'urgence est votée et le Conseil émet un avis
favorable la demande de la Commission des
Hospices.
MM. Fraeys et Iweins s'abstiennent.
Voirie réalisation de la rue des Trèfles.
M. le Bourgmestre demande si les membres du
Conseil désirent examiner les plans.
Après un échange d'observations entre plu
sieurs membres, M. le Président voudrait savoir
s'il y a encore des conseillers qui désirent avoir
des explications au sujet du nouvel alignement.
Personne ne demandant la parole, il met aux
voix le nouvel alignement qui est adopté.
Par suite de ces expropriations la ville a dû
payer pour le cabaret ayant pour enseigne Le
Paradis la somme de 4,600 francs et pour la se
conde maison, 4,050 francs avec les frais, le
montant de ces achats s'est élevé fr. 9,228-80.
La largeur de la rue des Trèfles sera portée
huit mètres.
Pour ce qui concerne la rue Basse, M. le
Bourgmestre a déjà des ordres de vente pour
deux autres maisons.
Finalement la discussion est close et le Conseil
approuve ces achats.
Incident.
L'incident est clos.
Voirie: incorporation de terrain rue Jansènius.
Après l'examen des plans par le Conseil, ce
projet est adopté et pour ce qui concerne l'achat,
la question est renvoyée au huis-clos pour en dé
battre le prix.
Ecoles primaires règlement organique.
Le nouveau projet en question est rédigé en
flamand et il en donne lecture.
Comme notre règlement sur les écoles primai
res, dit-il, est rédigé en français, nous allons em
ployer cette langue.
M. Surmont cite quelques articles du règle
ment qui devront être modifiés pour se confor
mer au règlement-type du Gouvernement.
Toutes ces modifications sont adoptées par le
Conseil et il émet un avis favorable sur l'ensem
ble du nouveau programme-type.
Listes des enfants ayant droit
l'instruction gratuite pendant l'année scolaire
1897-1898.
Le nombre des élèves admis l'instruction
gratuite pendant l'année scolaire 1897-1898 se
répartit comme suit
Ecole primaire pour garçons 157 élèves.
Ecole primaire adoptée pour garçons 309 id.
Ecole primaire pour filles, rue de Lille: 145 id.
Ecole primaire pour filles, rue S1 Jean 10 id.
En 1896-1897, ce nombre était beaucoup plus
élevé.
Cette liste telle qu'elle est soumise au Conseil
est approuvée.
Bureau de Bienfaisance acceptation legs
Bouckenaere.
Le Collège échevinal fera les diligences néces
saires auprès de l'autorité supérieure pour obte
nir l'autorisation d'accepter ce legs.
Le Conseil émet un avis favorable.
Académie des Beaux-Arts proposition de
suppression.
Retrait des subsides du Gouvernement par
suite des difficultés que rencontre la Commission
faire exécuter le programme-type
Diminution du nombre des élèves
Dépense inutile pour la ville de 4 5,000 fr.
par an. (1)
L'orateur dit que, déjà la Commission des
deux établissements a approuvé, l'unanimité
de ses membres, les propositions du Collège
échevinal. Les cours de dessins continueront
être donnés l'Ecole industrielle il n'y aura de
supprimé que le cours du modèle vivaut, où il
y avait au maximum trois élèves, parfois même
deux.
M. Ceriez continuera son cours de peinture
l'école industrielle et les classes d'architecture
et de modelage sont déjà attachés cet établis
sement.
La Commission propose donc, Messieurs, de
supprimer l'Académie des Beaux-Arts et de don
ner plus d'extension l'Ecole industrielle.
Les cours de modelage et de dessin seront
donnés par M. Flamand le cours de perspective
par M. Ferrand, le cours d'anatomie donné par
M. le docteur Lagrange sera remplacé par un
cours d'hygiène.
LE PROGRES
vires acquirit el'ndo
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, fr. 6-00
Idem. Pour le restant du pays7-00
tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 51.
INSERTIONS Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne, fr. 0-25
Insertions Judiciaires la ligne, un franc.
Les annonces sont reçues Pour l'arrondissement d'Ypres aux bureaux du Progrès Pour
le ratant de la Belgique et de l'Etranger, également au* bureaux du journal LE PROGRES.
Séance publique du Samedi 6 Novembre 1897
M. le Président (debout) donue lecture d'une
lettre de condoléance adressée, au nom du Con
seil communal, la famille de M. Pierre Bou
quet, en son vivant membre du Conseil. 11 rend
nommage aux services rendus la chose publi
que par le regretté défunt et fait ressortir, en
termes élogieux, son dévouement la classe ou
vrière.
M. le Président demande introduire d'urgen
ce une délibération de la Commission des Hospi
ces civils tendant une radiation hypothécaire
d'une somme de 8,000 francs.
M. le Président dit que le dernier alignement
de cette rue date de 1876. Pour réaliser le nou
vel alignement on a dû procéder par voie d'ex
propriation afin d'éviter des frais considérables.
M. Boone fait une observation ce sujet.
M. le Président soumet les plans l'assemblée.
M. Boone y étant intéressé, s'abstient.
M. le Président demande l'autorisation au Con
seil de construire des maisons ou de vendre des
terrains.
M. D'Huvettere demande s'il ne serait pas plus
pratique de procéder par adjudication publique.
M. le Président. En effet, tout ce qu'il y a de
plus pratique.
M. Z>'Huvettere demande M. le Bourgmestre
où en est la question de la canalisation des eaux
la porte de Dixmude.
M. le Président répond que cette question n'est
pas l'ordre du jour et prie M. D'Huvettere d'en
faire l'objet d'une interpellation une prochai
ne séance.
M. Z>'Huvettere. Si cette affaire est remise
sans cesse il n'y aura pas moyen d'y donner une
solution.
M. le Président soumet au Conseil les plans du
nouvel alignement de la rue Jansènius. A cet
effet, la ville devra exproprier une partie de
terrain de 80 mètres.
M. le Président communique l'assemblée une
lettre de l'autorité supérieure relative la réor
ganisation des règlements sur les écoles primai
res.
M. Colaert. Il est entendu que l'école ne
sera gratuite que pour autant que les parents ne
payent pas 15 francs de contributions.
M. le Président donne lecture d'une délibéra
tion du Bureau de Bienfaisance demandant ce
que le Conseil lui donne l'autorisation d'accep
ter un legs de 4,000 francs tait par feu M. Bouc
kenaere avec obligation de célébrer annuelle
ment l'église S1 Martin un service solennel
sa mémoire.
M. Fraeys croit devoir s'abstenir en qualité de
marguillier de la fabrique d'église de S' Martin.
M. le Président donne la parole M. Colaert.
M. Colaert expose, dans ses grandes lignes, les
motifs qui militent en faveur de la suppression
de l'Académie des Beaux-Arts
(1) Tiens! Tiens! Nous avions cependant lu quelque
part que les finances de la ville étaient si prospères plus
de 115,000 francs d'excédent en 1896
Était-ce bien là un motif alléguer pour supprimer
l'Académie des Beaux-Arts, puisqu'on a majoré le budget
de l'École industrielle de 2,000 francs. (N. d. 1. R.)
