Chronique locale.
L'eau de la ville
Les habitants réduits la
portion congrue
Société
des Anciens Pompiers.
Théâtre d'Ypres.
Collège Moderne.
Nécrologie.
Bibliographie.
intérêts, eux de se sauver en écrasant les
socialistes sous des bulletins de vole
Et cest pourquoi, des maintenant, il faut
songer la prochaine bataille électorale.
Notre ingénieur-maïeur a fait connaître, par
voie d'affiche, aux habitants de la ville, que,
par suite de la sécheresse persistante, il les en
gage ménager l'eau alimentaire et n'en faire
usage qu'en cas de stricte nécessité. (1)
En voici la teneur
Ville d'Ypres.
AVIS.
Le Bourgmestre
B°° SURMONT de VOLSBERGHE.
Eh bien, concitoyens que pensez-vous
maintenant de notre nouveau système d'eau
N'avions-nous pas mille fois raison de vous
mettre en garde contre toutes les vantardises de
notre Premier
N'avions-nous pas mille fois raison de jeter
les hauts cris contre ce véritable gaspillage des
deniers publics
Fallait-il dépenser des centaines et des cen
taines de mille francs pour un système d'eau
donnant d'aussi beaux résultats et pour en être
réduit, par suite d'une sécheresse d'à peine deux
mois, mettre les habitants la portion con
grue
Et notez-le bien La sécheresse n'a pas été
complète, attendu que du 23 Septembre au 16
Novembre il a été recueilli une hauteur de pluie
de 26 millimètres.
Que sera-ce, grand Dieu si jamais pareille
calamité se produit en plein été
L'avenir nous réserve encore bien des surpri
ses.
Voilà où nous en sommes arrivés avec des ad
ministrateurs aussi s^uoSifio^ui et aussi udeo-
so|q
Pauvre cité
La société des Anciens Pompiers a dignement
fêté, Dimanche, la Sainte-Cécile.
Après une sérénade donnée leur excellent
Directeur M. Henri Moerman, nos musiciens ont
fait une promenade en ville aux sons joyeux
d'entraînants pas-redoublés.
Inutile de dire qu'une foule considérable es
cortait notre phalange musicale.
A midi, ils se sont rendus au local, où nos
musiciens, artistement dirigés par M. Henri
Moerman, ont exécuté de façon remarquable les
divers morceaux du programme et ont mérité
les applaudissements que le public ne leur a pas
ménagés.
A trois heures, un banquet réunissait, la
Tête d'Or, les membres de la Société.
On a mangé copieusement et bu en l'honneur
de Sainte-Cécile, et comme les musiciens des
Anciens Pompiers sont gens gais, ayant l'humeur
joyeuse et la verve communicative, l'entrain le
plus cordial et le plus franc n'a pas tardé ré
gner. Au dessert, on a toasté avec abondance,
la prospérité de la Société, son Président,
son Directeur, son Secrétaire, son Trésorier,
aux membres honoraires, aux vieux, aux jeu
nes, etc., etc.
Après les discours sont venus les chants les
chanteurs de talent et les instrumentistes éméri-
tes qui étaient présents se sont fait applaudir,
tandis que l'on faisait une fructueuse collecte au
profit du Denier des Ecoles laïques.
Et jusque très avant dans la soirée la fête s'est
continuée avec une joie délirante et nos braves
vieux se sont séparés en se donnant rendez-vous
pour la Sainte-Barbe.
On nous annonce pour le Lundi, 29 Novembre
1897, une représentation intéressante donnée
avec le concours de M. MARTAPOURA, le ba
ryton de l'Opéra de Paris, de M. Alphonse
WEINGAERTNER, le briliant violoniste, ex
directeur du Conservatoire de Nantes, et de plu
sieurs artistes des principaux théâtres de Paris.
Le programme habilement composé, s'adresse
non seulement aux amateurs de bonne musique,
mais encore aux amis du rire car la partie gaie
est fort importante.
Bien entendu cette gaîté est de bon aloi et ne
peut blesser aucune susceptibilité.
Le but de cette tournée est d'offrir aux famil
les une récréation amusante, honnête et instruc
tive.
On connaît MARTAPOURA, le baryton qui a
créé Paris, l'Opéra Patrie, Ascanio, Le Mage
qui a joué avec grand succès sur notre première
scène lyrique La FavoriteFaustSigurd.
On sait également quel incomparable virtuose
est le violoniste Alphonse 'WEINGAERTNER.
Les comédies qui figurent au programme ont
été choisies dans le répertoire de la Comédie-
Française et de l'Odéon. Elles seront excellem
ment interprêtées.
Nous donnerons prochainement le programme
de cette soirée.
Tombola.
Les lots de la tombola sont exposés la vitrine
au Café de la LuneGrand'Place, où l'on peut se
procurer des billets.
Dimanche dernier, vers midi, on a arrêté un
garçon boucher qui avait pris la mauvaise
habitude, paraît-il, d'enlever la recette du tiroir
de son patron.
Incendie.
Lundi dernier, vers 4 heures de l'après-midi,
un incendie s'est déclaré sur l'occupation Cre-
vits, située sur le territoire d'Ypres, non loin du
cabaret enseigné de drie Zotten.
La grange, avec les récoltes qu'elle contenait,
ainsi qu'une remise ont été la proie des flammes.
Les pompiers se sont rendus sur les lieux avec
deux pompes et, malgré la disette d'eau, ils ont
pu sauver les bâtiments voisins.
On ignore la cause du sinistre.
Nous apprenons avec regret la mort de Mon
sieur Léopold-Eugène TITECA, docteur en mé
decine, chirurgie et accouchements, ancien
Bourgmestre de la commune de Boesinghe, Che
valier de l'ordre de Léopold. décédé Boesin
ghe l'âge de 82 ans.
Monsieur le docteur L. TITECA était un vieux
lutteur de la cause libérale. Nous nous décou
vrons respectueusement devant sa dépouille
mortelle.
L'inhumation aura lieu Boesinghe, Jeudi 25
c', 3 heures.
Nous présentons la famille Titeca toutes nos
condoléances.
Les JBelg'es l'étranger.
En parcourant la liste des récompenses qui
viennent d'être décernées dans les sections étran
gères de l'Exposition de Bruxelles, nous avons
constaté avec plaisir que la plus haute distinc
tion a été décernée, dans la section ottomane,
pour les cigarettes, des compatriotes établis au
Caire. Les frères F ranquet, fournisseurs attitrés
du Khédive d'Flgypte et du prince Albert de
Belgique, sont, en effet, les fils d'un ancien
consul de Belgique, feu Léon Franquet, un Ver-
viétois, qui a laissé d'excellents souvenirs, tant
dans le monde officiel de Belgique qu'au Caire
même, où il résida pendant une trentaine d'an
nées.
VEnseignement du Droit et des Sciences Commer
ciales. Quelques réformes a introduire dans
Prix fr. 0-50. Ad. Hoste, éditeur, rue des
Champs, Gand.
M TOUT A CREDIT CRÉDIT A TOUS
Meubles de luxe et ordinaires
LA r/fO nu LACE
Choix considérable de confections
n 100 8 a
500 20
500 30
1) 1000 n 50 n
@<gfi 9m*-x>?
Arpenteurs. Examen.
Le Gouverneur de la Flandre occidentale don
ne avis que le prochain examen des candidats
qui désirent obtenir le diplôme d'arpenteur,
aura lieu dans le courant de la 2e quinzaine du
mois de Décembre prochain.
Pour être admis audit examen, les récipien
daires devront en faire la demande avant le 15
Décembre, et déposer, avant cette date, la 3e
Division des bureaux du gouvernement provin
cial, la somme de fr. 57-91 c.
Le Bourgmestre de la ville d'Ypres,
Considérant que l'eau de l'étang de Dickebusch
baisse continuellement par suite de la sécheresse per
sistante et que la provision d'eau potable diminue con
sidérablement
Considérant que cette situation pourrait s'aggraver
si la gelée précédait un temps pluvieux
Vu l'article 27 de la loi communale du 5 Mars 1881
conçu comme suit
t Si, en cas de circonstances extraordinaires, une
disette d'eau venait se produire, l'administration
n communale peut changer le libre emploi de l'eau en
un usage limité et prendre les mesures nécessaires
réclamées dans l'intérêt public
l.es concessionnaires seront tenus, sous peine des
pénalités prévues par la loi, de se conformer ces
dispositions.
Vu l'article 94 de la loi communale
Arrête
Art. lr. L'eau sera livrée uniquement par pres
sion de 7 heures du matin midi.
Art. 2. Les habitants sont invités, dans l'intérêt
public, de limiter l'nsage de l'eau de la canalisation au
strict nécessaire.
Art. 3. Il est défendu de se servir de l'eau de la
canalisation pour nettoyer les trottoirs et les rues.
Art. 4. Les contraventions l'art. 3 seront
punies des peines prévues por le règlement du 5 Mars
1881.
Fait Ypres, le 22 Novembre 1897.
(1) Dans une séance publique du Conseil communal,
notre ingénieur-maïeur affirmait que, malgré toutes les
éventualités, on aurait toujours eu de l'eau en abon
dance avec le nouveau système.
Eh bien Yprois que pensez-vous de ces affirma
tions? (N.d. 1. R.)
awwauaDawg
les programmes des athénées et des univer
sités, par CLÉMENT THIRY, professeur
l'Ecole de Commerce de Gand.
Chambres coucher complètes, tous stjles, depuis 115 fr.
Salles manger n 125
Garnitures pour salons 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE. BUREAUX MINIS
TRE. LAVABOS. I UFFET. TABLES EN MARBRE, MEUBLES
POUR CAFÉ. TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
71. rue Haut-Port, 71, GAND.
pour hommes et enfants. Vêtements sur mesure pour hom
mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages. Articles blancs. Soieries,
Couvertures, Nappages, ete.
Bottines, Parapluies, Montres. Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
CONDITIONS DE VENTE
Pr 50 fr., ou paie 5 fr. pr mois.
Pour les achats supérieurs
1000 fr., arrangement au
gré du client. La maison se
charge forfait de l'instal
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
DISCRÉTION ABSOLUE.