Chronique locale.
-)~(o)r(-
Acte de courage.
Société
des Anciens Pompiers.
Collège Moderne.
Théâtre d'Ypres.
RIVAL POUR RIRE
RACINE A PORT-ROYAL
LE PHOQUE
Société de Garde civique
Ville de Poperinghe.
Société Philharmonique
Vins de Champagne.
Situation du Marché.
vole sans débat une proposition relative l'or
donnance sur les deux langues.
Aussitôt, de nombreux députés de l'opposi
tion s'élancent vers le bureau, autour duquel
ils se bousculent. Lin membre enlève la son
nette du président. Celui-ci interrompt la
séance et quitte la salle.
A la reprise de la séance, les scènes tumul
tueuses se reproduisent. Le président se croit
obligé de suspendre de nouveau la séance.
Pendant cette suspension, l'agitation grandit.
Le député Wolf s'empare de la sonnette du
président et l'agite. D'autres députés se préci
pitent pour la lui arracher on se bat grands
coups de poing
M. Schœnerer, venant au secours de M. Wolf
avec un fauteuil de ministre, qu'il brandit, est
renversé et foulé aux pieds.
Les coups de poing pleuvent dru sur la tète
il crie Au secours
Un autre député, M Pfersch, jeté par terre,
brandit un couteau ouvert. M Wolf a ses habits
déchirés, les cheveux en désordre il échappe
grand'peine une minute de plus, il serait
lynché.
Un député prend la carafe du président, ré
pand de l eau sur la tête des combattants.
Plusieurs députés sont blessés. L'un d'eux a
reçu un coup de couteau. M, Wolf s'est écrié
La prochaine fois, j'apporterai un revolver
Daprès tous les journaux, le député Pfersch
a réellement, hier, ouvert la Chambre le cou
teau qu'il avait tiré de sa poche.
La New Pressele Deulsch Volksblatt, ÏAlt-
deusche Rundschau et YArbeiler Zeitung ont
été saisis ce matin pour de violents articles
contre le gouvernement et la majorité.
Mercredi dernier, une heure de l'après-midi,
une vache enragée se trouvant dans une prairie
hors de la porte de Menin, a été tirée du premier
coup, par notre franc tireur, M. C. Deweerdt,
imprimeur en cette ville.
Nous signalons avec empressement cet acte
de courage et de franchise, nous le portons d'au
tant plus volontiers la connaissance du public
que ce n'est pas la première fois que M. Ch. De
weerdt s'attire des éloges pour son dévouement
en toute circonstance périlleuse.
C'est le onzième cas pour lequel M. Deweerdt
est appelé faire preuve de talent comme ti
reur, vu que c'est la 11e vache enragée qu'il tue
de sa Ie balle.
Nous ne pouvons assez féliciter notre conci
toyen pour sa prompte et énergique interven
tion.
Nous publions ci-après le programme du Con
cert suivi de Redoute qui aura lieu demain, 28
courant, 7 heures du soir, au local, rue du
Séminaire
PROGRAMME:
Marche militaire.
Sapho polka.
4. Le Pré aux Clercs, ouverture.
1.
2.
X.
Kakosky.
Wagner.
Moerman.
Hérold.
5. Feuilles d'Automne, valse. H. Moerman.
1. Romance chantée par M. Delmotte.
2. Concerto pour piston par M. l'ancré.
3. Het Gestolen Kind, deftige uitgalming door
den heer Mailliard.
4. Concertino pour piston par M. Tancré.
5. Romance chantée par M. Delmotte.
Ballet des Pierrots et Clowns par les pupilles de
la Société les Infatigables
REDOUTE.
^2^ Ut
Le banquet annuel l'occasion de la S" Barbe
aura lieu au local, le Dimanche, 5 Décembre
prochain, 1 1/2 heure précise.
Le prix du couvert est de 5 francs, une bou
teille de vin comprise.
Les membres de la Société qui désirent parti
ciper ce banquet sont priés de se faire inscrire
chez M. Salomé, Café du Saumon.
La liste de souscription sera définitivement
close, Jeudi 2 Décembre.
Tombola.
Les lots de la tombola sont exposés la vitrine
au Café de la LuneGrand'Place, où l'on peut se
procurer des billets.
Nous recommandons tout particulièrement
nos lecteurs la représentation du Lundi 29 No
vembre 1897.
Partout le succès de cette soirée est très vif.
On se plaît constater que ce programme, fort
bien compris, est admirablement interprété.
Tournée Ch. JBARET.
SALLE DE SPECTACLE. YPRES.
Lundi 29 Novembre 1897,
Une seule représe nia lion extraordinaire.
M. MARTAPOURA, baryton du Grand Opéra
de Paris M. Alph WEINGAERTNER, vio
loniste, ex-directeur du Conservatoire de Nan
tes M"0 Sanreali, cantatrice des Concerts
classiques M"0 Keun, du Vaudeville M.
Lecointe, de l'Odéon M. Henry Ghys, pia
niste-compositeur M. Spark, de la Comédie-
Parisienne M. A. Viot, des Variétés M.
A. Viot, administrateur général.
Comédie en 1 acte, de M. Grenet-Dancourt.
Jouée par M"e Kenn, MM. Lecointe et Spark.
concvur
Pensée d'Automne Mas8enet.
Le Bon Gîte Déroulède.
M. Martapoura.
Chanson d'Acis Wormser.
Sérénade X.
M1'0 Sanreali.
Chansonnettes Spark.
M. Spark.
M. Weingaertner.
Scherzo Chopin.
Air Louis XIII Henry Ghys.
M. Henry Ghys.
Duo de Mireille Gounod.
Colinette Wekerlin.
M. Martapoura et Mlle Sanreali.
(Répertoire de la Comédie-Française)
Pièce en 1 acte et en vers, de M. Augé de Lassus.
Jouée par MM. Lecointe, A. Viot, et Spark.
Comédie en 1 acte, de M. Grenet-Dancourt.
Jouée par M"4 Kenn et M. Spark.
Ordre du spectacle 1. Le Phoque 2. Raci
ne Port-Royal 3. Concert 4. Rival.
mes
Prix des places Premières, 3 francs
es, 2 francs Troisièmes, 1 franc.
Deuxiè-
Pour la location, s'adresser comme d'usage.
La salle sera chauffée.
D'YPRES.
Vermeulen, Henri,
25
25
25
20
25
120
Boedt, Léon,
20
25
20
25
25
115
Vantholl,
25
25
20
25
20
115
Legon, Emile,
25
25
20
25
20
115
Sacré,
25
25
15
25
20
110
Décorations civiques.
La médaille de Ie cl. est décernée MM. Du-
vosquel, sergent-fourrier au corps des pompiers
de Domines, et Capon, caporal au même corps;
La médaille de 3e cl. MM. Monier et Char-
let, caporaux au même corps.
Programme des Fêtes qui seront
données les 27, 28, 29 et 30 Novembre 1897,
l'occasion de la St0 Cécile.
A 11 heures du matin Concert Populaire sur
la Grand'Place.
A 1 heure de relevée Banquet.
Le soir Réunion Générale au local.
A 9 heures du soir BAL, il finira 1 heure.
lEixm-
TOUT A CRÉDIT CRÉDIT A TOUS
Meubles de luxe et ordinaires
EMSOl MMMEWCE
Choix considérable de confections
©dn
Récolte 1897.
Bulletin de la maison Treyeran frères
Bordeauxsiège social en Belgique 9, rue
du Moniteur, Bruxelles.
Les pluies intermittentes qui tombent depuis
le commencement de Septembre forcent les
viticulteurs commencer, vers le 20 du mois, la
cueillette dans la Vallée de la Marne qui renfer
me les vignobles distingués, nommés Ay, Ma-
rceuil, Gunières, Dizy et Haudvillers. Ces pluies
continuant, la prudence commande bientôt de ne
1re Partie.
a. Romance de l'Etoile du Tann-
hauser.
b. Défilé du Petit Soldat de
plomb. H.
3.
2e Partie.
5e Partie.
4e Partie.
Bureaux 8 heures. Kideau 8 h. 1/2.
Le Grand Succès de l'Odéon
a. Fantaisie Caractéristique Léonard.
b. Berceuse de Jocelyn Godard.
c. Scèue de la Czar,da Hubay.
Tir ordinaire du 25 Novembre 1897
(Ancienne Musique des Sapeurs-Pompiers).
Samedi 27 Novembre, 7 heures du soir gran
de Retraite Militaire, par les trompettes et
tambours de la Société.
Dimanche 28 Novembre10 1/2 heures du ma
tin Réunion Générale au local, visite MM.
les Président et Vice-Président.
Lundi 29 Novembre6 1/2 heures du soir
Soirée Dramatique et Musicale.
Mardi 30 Novembre6 heures du soir Jeu
de Boule, offert aux Dames de la Société.
Chambres coucher complètes, tous si) les, depuis 115 fr. I
Salles manger 125
Garniluies pour salons 125
Cuisines complètes 80
Lits et ressort 30
GARDE-ROBES. ARMOIRES A GLACE. BUREAUX MINIS
TRE. LAVABOS. BUFFET. TABLES EN MAR IRE, MEUBLES
POUR CAFÉ. TABLES, CHAISES, ETC.
Tapis, glaces, lustres, suspensions, poêles, cuisinières, etc.
71, rue Haut-Port, 71, G AND.
pour hommes et enfants. Vêtements sur mesure pour hom
mes, dames et enfants.
Draperies, Aunages, Articles blancs, Soieries,
Couvertures, Nappages, etc.
Bottines, Parapluies, Montres, Garnitures de cheminée,
Régulateurs, etc.
Pour les achats supérieurs
CONDITIONS DE VENTE
Pr 50 fr., on paie 5 fr. pr mois.
100 8
o 500 20 n n
n 500 30
1000 50
1000 fr., arrangement au i
gré du client. I.a maison se
chargea forfait de l'instal-
lation complète d'hôtels, vil
las, maisons particulière,
pensionnats, etc.
DISCRETION ABSOLUE.
