Réouverture
COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
ATTENTION
Théâtre (T Ypres.
Association libérale
d'arrondissement.
Nécrologie.
Jeune Garde libérale.
Véronique.
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Nous lisons dans la Gazette
La séance de la Chambre.
Comme an le voit, la Ville et l'Ar
rondissement d Ypressont bien repré
sentes Et dire que M Iweins, ce fa
meux dormeur, qui est devenu la
risée des tribunes, touche comme dé
puté 4000 fr. par an et jouit en outre
du libre parcours sur le réseau des
chemins de fer du pays.
Il est plus que temps que les élec
teurs lui signifient son congé et le
remplacent par un homme plus eveiIle
qui soigne mieux nos intérêts.
L'asthme enfin guéri I
du Café-Res
taurant de
L UNIVERS,
rue de la Bourse, n° 12, Bruxelles.
Rendez-vous des Boursiers. Cuisine
soignée. Caves renommées.
CHRIST1AENS et C1*, propriétaires.
Société des Infatigables.
CANARIS SAXONS
A VENDRE.
Société
de Gardes Civiques.
Théâtre des Galeries
En Voyage, la Campagne, la Chasse
-i, «e* JOURS
radicale l'Anémie
Pour éviter toute erreur, le
dentiste AI aurice AI LIEU,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
11 les prie de bien s'informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M FIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
14 ans chez Mme Veuve VAi\
K.LMMKL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
PROGRAMME.
Partit.
Samson et Dalila. Harmonie des An
ciens Pompiers. S'Saens.
2. Grand Air de Joseph, par M. J.
Dysburgh. Méhul.
3 Fantaisie sur un Air Allemand, par
M. C. Guillaume. G.Heinnmeyer.
4. Ballade en Sol mineur, par M. Jos.
Van Roy. Chopin.
5. Grand Air de Freyschutz, par M11®
Ramaeker. C. M. Von Tf eber
6. Chansonnette par M. Vits.
2me Partie.
1. Polonaise en mi, par M. J. Van Roy.
Frans Lisrel.
2. a) Crois moi, Masinet.
b) Rêverie, Jos. Lefebure.
paï M. J. Dysburgh
3. Chansonnette par M. Vits.
4. a) Allegretto, Benjamin Godard.
Bj Mazurka de Concert, Doppler.
par M. Guillaume
5. Au Pays Bleu, par Mu* Ramaeker.
Chamina.de.
6. Chansonnette par M. Vits.
Piano Pleyel
de la maison Mme Beyer, de Gand.
Toujours la prorogation de la Ban-
que nationale. Aussi, peine la séan-
ce est-elle ouverte que ce brave M.
Iweins d'Eeckhoutte ferme les yeux.
Et il somnole, doucement bercé par
la suite de l'interminable discours de
M. Delbeke, dont la voix résonne,
sonore, dans le vide peu près com-
plet de l'hémicycle.
L'orateur continue développer et
défendre les conclusions de son
rapport.
Tournée H. POUCTAL.
Ceux de nos lecteurs qui ont assisté
la représentation de Roulbosse le
Saltimbanque donné sur le théâtre de
notre ville par la tournée Pouctal, ont
certainement conservé un souvenir vi-
vace de la pièce et de ses interprêtes.
Ce fut, en effet, une impression d'art
qu'ils emportèrent de cette belle soi
rée. M. Pouctal, sensible la bienveil
lante sympathie du public, a promis,
sur les instances d'un grand nombre
de spectateurs, de nous revenir avec un
spectacle digne du précédent comme
valeur artistique. Nous sommes heu
reux d'annoncer que M. Pouctal vien
dra prochainement parmi nous pour
tenir sa promesse. Il nous jouera LE
JUIF POLONAIS pièce spectacle
en 5 tableaux de MM. Erckmann-
Chatrian, les auteurs populaires, dont
les ouvrages, si vibrants de patriotis
me, sont encore dans la mémoire de
tous. Faut-il rappeler l'Histoire d'un
conscrit de 1813 l'Histoire d'un pay
san l'ami Fritz Madame Thérèse
etc., etc.
a Le Juif Polonais l'œuvre choisie
Ïar M. Pouctal, fut représentée au
héâtre Français avec un grandissime
succès. La pièce, qui se passe en Alsace
en 1833, ne manquera pas d'éveiller
dans le cœur du public, des sensations
intenses, en voyant se dérouler une ac
tion poignante et d'une haute morali
té, dans un cadre des plus pittoresque
ou ils retrouveront nos paysans et
paysannes d'Alsace dans leurs at
trayants costumes.
Nous ferons connaître ultérieure
ment la date de cet événement artisti
que.
Au moment de mettre sous presse.
n°us apprenons que c'est le 3Xer-
24 Janvier prochain,
jl'ie la tournée Pouctal donnera l'admi
ra aie pièce de MM Krckmann-Cha-
tnan LE JUIF POLONAIS
Théâtre d'Y près sera trop petit
~-t Janvier pour contenir les ama
teurs de cette brillante représentation.
Nombreux seront les spectateurs qui
viendront applaudir le remarquable
interprête de Roulbosse dans sa nou
velle création.
Le Docteur Sch/ffman prouve sa confiance
en son remède
en le donnant gratuitement.
Le Dr Rudolph Schiffmann est une
autorité reconnue en ce qui concerne
les maladies de la gorge et de3 pou
mons, et il a, pendant une pratique de
plus de trente ans, certainement guéri
plus de cas d'Asthme et de maladies s'y
rattachant que tout autre médecin du
monde. li annonce qu'il a enfin perfec
tionné un remède qui non-seulement a
soulagé instantanément les pires atta
ques, mais a guéri d'une façon perma
nente des milliers de cas soi-disant
incurables Le Dr Schiffmann a plei
ne et entière confiance en son remède,
et pour convaincre les autres de ses
mérites de la manière la plus prompte
et la plus sûre, il nous a demandé d'an
noncer qu'il offre d'envoyer gratuite
ment un échantillon suffisant du Re
mède du D' Schiffmann contre l'Asth
me toute personne qui lui enverra
ses nom et adresse écrits lisiblement
sur une carte postale, d'ici trois jours.
Il croit qu'un essai personnel sera le
plus convaincant et le seul moyen de
détruire le préjugé tout naturel de
milliers d'asthmatiques qui jusqu'ici
ont cherché un remède en vain. Quoi
que la plupart des pharmaciens aient
vendu au public son remède contre
l'Asthme depuis son introduction en
Belgique, le docteur craint cependant
qu'il y ait encore des personnesqui n'en
aient jamais entendu parler, et c'est
dans le but de les atteindre qu'il fait
cette offre généreuse. Une bonne occa
sion d'essayer, sans frais, un remède
aussi célèbre et d'une aussi grande effi
cacité devrait être saisie avec empres
sement par tout malade. Adresse Dr
R. Schiffmann, Dépôt pour la Belgique,
160, Boulevard Anspach, Bruxelles.
Nous engageons vivement nos amis
se faire inscrire comme membres de
l'Association libérale d'arrondissement
Nous ne saurions assez insister sur
l'importance que la loi électorale nou
velle accorde aux associations. (J'eet en
effet au sein des associations que les
candidats seront désignés ce sont
elles, qui indiqueront l'ordre de leur
présentation.
En réalité, les élections se feront
deux degrés l'élection principale de
vant se tenir au sein des associations.
Nous attirons sur ce point l'atten
tion de tous nos amis.
Mardi dernier ont eu lieu Domines
les funérailles de M. Victor Van Els-
lande, Commandant des Pompiers,
mort subitement au moment où il arri
vait sur le lieu de l'incendie qui s'était
déclaré,le 11 Janvier,àla gendarmerie.
Une foule d'amis avaient tenu ac
compagner le corps j usqu'à sa dernière
demeure, voulant témoigner par leur
présence toute leur sympathie pour un
homme de bien et un homme de cœur.
Les malheureux perdent en lui un
bienfaiteur nombreux sont ceux qui
le regretteront
Nous présentons la famille Van
Elslande nos sincères condoléances.
TouxBronchitesLE THERMOGÈNE
o
La Commission directrice de cette
vaillante Société organise pour le Car
naval, un grand Bal, paré, masqué et
travesti.
Cette fête aura lieu le Lundi 26
Février, au local de la Bourse.
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
De Beukelaer 's NUîtSEdY dans du lait
remplace le lait maternel.
Les libéraux qui sont disposés
mettre des vieux journaux, des tim
bres-poste, des bouts de cigares et des
capsules en étain, la disposition de
la Jeune Garde libéralesont priés d'en
informer l'éditeur du Progrès.
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
Tir ordinaire du 18 Janvier 1900.
Vantholl H., 25 25 25 25 20 120
Froidure Robert, 25 25 25 25 20 120
Legou Emile, 20 25 20 25 25 115
Vandevyver Arth.,25 20 25 25 20 115
Vermeulen H., 20 25 20 20 25 110
^r-rs .TH.-, I r».
Cacao De Beukelaer, le plus fin.
BRUXELLES.
Nous aurons aux Galeries, après Or
phée, une œuvre exquise qui a fait,
pendant de longs mois, florès Paris.
Nous voulons parler de Véroniquela
dernière opérette due la collabora
tion féconde de MM. Van Loo, Duval
et Messager.
Nous ne voulons poiut déflorer le
sujet en le racontant par le menu.
Qu'il vous suffise de savoir que Véroni
que a eu aux Bouffes un succès étour
dissant, et que seul pouvait égaler le
triomphe légendaire de Miss Helyett.
Le poème est délicat et dû des écri
vains experts et déliés pour parler
comme un critique parisien fameux.
Quant la musique elle est ravissante
et digne en tous points de l'auteur de
la Basoche et de Mme Chrysanthème
Véronique aura pour interprète prin
cipale la toute gracieuse Jane Petit.
Mme Maugé a engagé également pour
cette pièce un baryton renommé, M.
Coryn, du Théâtre de la Renaissance.
Nous retrouvons également sur le pro
gramme les noms de Mme Montmain,
de M. Ambreville, etc.
Cette opérette, une nouveauté pour
Bruxelles,est montée avec le luxe ordi
naire du Théâtre des Galeries. La mise
en scène l'action se passe vers la fin
du règne de Louis Philippe est on
ne peut plus curieuse et pittoresque.
La première matinée de Véronique a
lieu aujourd'hui Dimanche 21. Ajou
tons que Véronique eBt un spectacle de
famille.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche ou téléphone n° 486. Théâtre
des Galeries.
Maladies du sang et de la peau. Grâce
son action sur la bile, les glaires et
tes humeurs du corps, la Pilule purga-
gative du Dr Waltliéry est un
remède infaillible contre les boutons,
les dartres, rougeurs, eczémas, dé
mangeaisons, etc.
Dépôt Phcies Libotte, Donck, So-
quet et partout.
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLAUON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ÉTAT.
GUÉRIS ON de
Le Seul autorisé spécialement.
Pour R ns; - m-rnents, s'adresser chez les
SŒURS de la CHARITÉ. 105, R. St-Dominiqtie,Paris,
GUiNET. Pharmacien-Chimiste. 1Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Généralp' la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles
DANS TOUTES PHARMACIES.- Ils ur- FR^CO.
Dépôt Y'pres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
~vAAn/YAARATJV -
A nos lecteurs. Si vous souffrez de
la toux, de l'oppression, de bronchites
on de maux de gorge, recourez la
délicieuse Pastille pectorale "YVîil-
tlioi'yr et vous serez surpris d'être
aussi vite soulagés et guéris avec un
remède si peu coûteux, etc.
Dépôt: Ph0;®5 Libotte, Donck, So-
quet et partout.
i ■a i ce -
f
du 12 au 19 Janvier 1900.
Naissances Sexe masculin, 7 id. féminin, 3.
Mariage.
Swyngedouxv, Raymond, boulanger,
et Segers, Félicie. sans profession.
Décès
Volckaert, Julie, 67 ans, sans pro-
fession, célibataire, rue de Menin.
Auspie, Marie, 62 ans, cabaretière,
épouse de Gryson, Pierre, rue Notre
Dame. Vermeersch, Basile, 70 ans,
sans profession, époux de Decroix,
Marie, rue de la Bouche. Dewitte,
Philomène, 56 ans, repasseuse, épouse
de Florentyn, Edmond, Place Vanden-
peereboom. Beun, Julie, 72 ans,
sans profession, célibataire, rue Lon
gue de Thonront.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 0 id féminin, 1.
s I
00000 20 00
OOOOOG^OOO
ooooosoo(?q
o o o o o o
oo
oooooooo
OOOOOOO-TH
OOOOOaOOG^
O O O O O 20
CN
O O O O O O TO
o o o o o o
o o o o o o o
a
o
<03
•ff, 13 C/3
SsÉ 2 S 2
o .22 S s s
Ï- <X> O va3 O 03
CJ- C/D CL Ez* Û-I 03
cS
s
w
o
COURTRAI, 13 Jan. Froment bl. 100 kil.
17-00 00-00. id. roux, 13-30 16-00 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 16-30 17-00
Pommes de terre jaunes, 4-50 5-00 rouges,
5-00 0-00 beurre, 1/2 kd. 1-56 1-59;
œufs les 25, 3-10 3-20.
Huile de colza, 100 kil. fr. 33-30 56-00
id. de lin, 52-50 .53-00 graine de colza',
24-75 28-00 id. de lin, 26-75 29-00
tourteaux de colza, 12-00 15-00 id. de lin'
18-00 20-00.
Chicorées fr. 14-00 14-50 cossettes,
15-00.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
19-25 sulfate d'ammoniaqne, id. 29-36.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Naches, 184; génisses, 141 taureaux, 62
bœufs, 17 porcs, 21.
R0ULERS, 16 Jan.Froment bl. 100 kil.,
fr. 16-50 17-00 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 14-50 15-00 avoine, 17-50 18-00
féveroles, 17-00 17-30. Pommes de terre;
0-00 0-00; beurre, le kil., 2-70 3-00
œufs, les 25, -2-50 2-75. Huile de colza, 55-00
00-00 id. de lin, 54-00 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM. 16Janv. Froment, les 100
kil., fr. 17-00 méteil, 15-00 seigle, 14-00
avoine, 19-00; beurre, le kil., 2-50; œufs,
les 25, 2-75.
WAREGHEM, 13 Janv. On cote par 100
k'I- Uin, fr. 120-00 165-00 étoupes,
42-00 68-00. v
