un HARMONIUM
Voulez-vous 1 bonnemontre
Wn
BOHSTPILLENf.
BLOEOPÏLLENf.
0. SCHIPPEIUIES
TREYERAN Frères
LA CD1É1 PMTI1E
BICYCLETTE AUTOMOBILE
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
François HOFLACK.
33, RUE CARTON, 33,
RI JWÎELEN
Grande Teinturerie
GRANDE NOUVEAUTÉ.
ALLE ZONDAGEN EN MAANDAGEN
i*x*x**n**u%Kuimxxx*xxxx**x
VERGAUWEN
VERGAUWEN
PHIJS 1 h.BQ
Les meilleures machines coudre
par M e A. DEL MOTTE - BO ft R Y
E. VAN DEPUTTE-PIETERS
biîtst het winterseizoen
occasion.
achetez la véritable 1
montre
chemin de fer
international
Teinture. Nettoyage sec
prix 1 franc.
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
le liekouicn
IN DE HERB2RG
het OUD YPERh
bewoond door EMILE DEGROOTE
POMMES DE TERRES FUITES 10 c'.
BAIGAETS AIX POMMES 20 c*.
A VENDRE
en très bon état.
oo
en
en,
D—i
1 et 2g
S
s:
1:4 ?S.<c>
VAN
tegen Iloest, Aithma, Verkoudheld
AaiiiborMtlglicid.en aile Zlekten der luchtpAJpon,
De beste remedie aangeraden <egen al de borstkwaiec
de doos in de goede apotheken. Eîacht bat §ede-
poneerd fabriekmerk hierneven.Fr*oeo i
den tegeu 16 postieceli m M
VAN
tegen Mnaitpljii. Haagziur, Mnngkrampen, Ve: -
atoptlucld. Oal en l.rveralcktcn. Zij pargeeren en suivereu
het bloed- De Bloedpillen van F. Vereauwen ign een ware achat
voor elke familie. Het tijn oprecht pillen van lang leven.
nni 10 A Tr Pft de doos. Dépit Apolhcek F. Vcrgaitwen,
rnl.IA S fiil 1£0, Anspnchlann, Bruaael. Franco venon-
lllvtl 1 UV den tegen 10 postzegcls van 10 centimen.
ZlicTS-Z ALF
Sloiiorc RtJYSS£JI, \|iollickcr op de Kaatsinarkl, le Veunie.
u
pour FAMILLES
TAILLEURS
TAILLEUSES
€01(1)0 A AI ERS
Evitez les contrefaçons
Les machines a coudre Singer* se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de Singer pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
La Compagnie SINGER.
Seule Maison
CQURTRAI, rue de Tournai43B
MOUSCRON, rue de la Station85
Y PRES, rue de Dixmude12
ROULERS, rue du Nord, 58
M EN IN, rue de Courtrai36
FURNES, rue Neuve, 15.
Direction: BRUXELLES, 31, rue des Fripiers.
des cotons, iAi\iG^:§ ci M>ai:ita*:s
représentée Y PRES
rue deJLillf, S
Lavage neuf Décalissage et apprêts
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
iiégociautM ci pco jicictaiccs (le vignobles M
VinsChampagnesCognacsRhums,
En vente au bureau de celte feuille
liaiiuel de cuisine bourgeoisie
Système Labre.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée déssence 30 liilos.
elle bicyclette, solide, élegante, confortable est dune conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Relgique
flciicgouwsfi'aat
AUTOMÔBIELEN
Meer dan 500 GARNITUREN
3 Geweren BS. A.), SoleilFauber,
Rudge- Withwoorth, PteperBayard,
enz., enz. zijn in Magazijnen.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par au
S'adresser au bureau du journal.
Pourvue du
cadran
24 heures.
Z
rVT
ce
O
M
en
S
en
Se méfier
des contrefaçons.
10763
C$
et
«C M
et
et:
c?.R
Te IEPËRE.N, bij MM. A DonckC. Libotte, R. Socquet en A. Weckesser,
apothekers Apolhekerij Becuwe, L. Aertssens, apothek'-r.
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyne, apotheker, Groote Markt.
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerls. hereid door Honoré RUYSSEN, Apo
theker op de Kaatsmarkt (let we! op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
VmhZmKT&W
zooals droge en natte zilte, darters, kalrienewielen,
jeukie, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en allen anderen
brand.
De liai ve doos 0-80 fr en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijklijdig gebruik mijner- bijzonder hloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene genezing
Wonden (dikwijls natte zilte genoemd) doeh die meestal voortkonien van gebersten aders aan
debeenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
ttetsagcsS!tefed
SINGER,,
SANS RIVALE POUR LA TEINTURE
.YOitt SM»É€H E, EHdtEI
BORDEAUX 130, Quai des Chartrons. §i|
SIÈGE SOCIAL en BELGIQUE 9, rue du Moniteur, Bruxelles, près f$|
la colonne du Congrès.
MAGASINS DE VENTE et CAVES Bruxelles et Oslende. ÉtÈ
Envoi franco de notre livret-tarif, sur demande,
adressée Bruxelles: 9, RUE DU MONITEUR.
Représentés par JH. Coppin, Ypres.
m m m> m
K0
i\,s 23-23bls en 2o-2obls
VOLLEDIGE STUKKEN
Afzondei'lijke Slukken, Tocbcboortcn
in het GR00T en in het KLEIN
Bijzonder Werhhuis voor het mahen en
herstellen van RIJWIELEN
NlKLEERING, VERLAKKEN
