un HARMONIUM
eOHSTPILLEN F. VERGAUWEN
BLOEOPILLENf.
H0FSTËDE
BICYCLETTE AUTOMOBILE
François HOFLACK,
33, RUE CARTON, 33,
RIJWÏILEN
Voulez-vous 1 bonne montre?
txxxxsmmfcmm
PBMS 1 fr.BO
GRANDE NOUVEAUTÉ.
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
mle ZONDAGEN EN MÂÀNDÀGEN
het 0 JS YPERu
VERGAUWEN
PRIJS 1 lr. 50
Les meilleures machines coudre
binst het winterseizoen
occasion-
achetez la véritable
montre
VEX.Z1EKTI!ÏV
te Dickebusch.
INSTEL met premie:
WOENSOAG 4 APRIL 1900,
TOE WIJZING
WOENSOAG 18 APRIL VOLGENDE,
courtrai, rue de Tournai43B
mouscron, rue de la Station, 83
ypres, rue de Dixmude12
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
E.VAN OEPUTTE-PIETERS
le bekooicn
bewoond door EMILE DEGROOTE
POMMES DE TERRES FRITES 10 C.
BAIGNETS AIX POMMES 20 c*.
A VENDRE
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
z
rVi
z
r-r-1
co
ai
Cri
o
-aC
crz
o_
CHEMIN DE FER
INTERNATIONAL
tegen llorot. Axthma, Verkondheld
A»mI>oi-MtE;;li<-i<l.enalleZiekten der luchtpljpeu
De beste remédié aangeraden tegen al de borstkwalen.
de doos in de goede apotheàen. Eiscfat het gede-
poneerd fahnekmerk hierueten.Franco tenon-
den tegen 16 postzegeli
40
VAN
tegen Maaypijii, Mna^zuur, Slaaffkrampen, Vei -
«topt lieid. (»ai en Levertlelcten. Zij pmveeren en xuivereu
het bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen iijn ©en ware achat
Toor elke familie. Het lijn oprecht pillen van lang leven.
CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl
Te 1ËPËREN, bij MM. A. Donck, C. Libolle, R. Socquet en A. Weckesser,
apothekers Apothekerij Recuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPER1.NGHË, bij Ant. Monteyne, apotheker, Groote Markt.
lîiLÏS-lâLF
Sfaaiaré IIUYSSE^î, Apotheker op de Kaalsinarkt, le Veurne.
Openbare Yerkooping
van eene zeer goede
GELEGEN
DeNotarisFaul Lauwers,
tYpre, zal met tusschrnkomst van
den Notaris Klerkliofs, te
Brugge, openbaarlijk verkoopen de
hterna beschreven Hofstede
Gemeenten Dickebusch
en Vlamertinghe,
langs den nieuwen keiiveg verbinden-
de deze gemeenten.
Eene zeer goede UOFSTEDE groot
volgenscadaster 12 hectaren, 08 aren,
24 centiaren, waarvan gelegen zijn
p Dickebusch hectaren, 79 aren,
84 centiaren, gecadastreerd sectie A,
n" 17,. 18, 30, 30/2. 31a, 32a, 33, 33,
36, 41, 42, 47, 48 en sectie B, n
89 en op Vlamertinghe 28 aren, 40
centiaren, zijnde het kadastraal num-
mer 149 der sectie D
Gebruikt zonder pachtrecht door
Clement Forceville, mits 1300 franken
's jaars boven de lasten.
Verdeeld in drij koopen
Koop Twee. Een parc^el ZAAILAND
gelegen te Dickebusch, wijk Manque Tiende,
groot volg ns eadaster sectie B, nr 89, 48
aren, 50 centiaren.
Koop Drij Een parceel ZAAILAND
gelegen op het grondgebied van Vlamertin
ghe in het gescheid met Dickebusch, na-
bij de herberg Bel Hemelrijk groot 28
aren, 40 centiaren, gecadastreerd sectie D,
nr 149.
ZI I I) iGEX
tdkens ten 2 uren,
ter herberg A l'Aigle d'Or
Groote Markt, te Ypre.
Aile inlichtingen te bekomen ter
sludien der voornoemde Notarissen.
KANTOOR
van den
iVotaris Ticlhce PIIOOT,
DINSOAG 3 APRIL 1900,
om 2 1/2 ure namiddag,
rr e s m s; E,
in het Vredegcrechf,
Openbare Verkooping
van
1° WOONHUIS en H. 0-13-93 c.
Gebruik w' Désiré Wallaert en
andere.
2* H 0-27-30 c. ZAAILAND.
Gebruik Charles Plysson.
3" H. 0-16-13 c. ZAAILAND.
Gebruik Henri Deceuninck.
4" WOONHUIS en H. 0-85-80 c.
Ërf.
Gebruik Bruno Declerck en Charles
Delporte.
5° H. 0-21-80 c. ZAAILAND.
Gebruik Aloïs Coudyoer en Charles
Dejonghe.
Al te Clercken.
1/2 °/0 INSTËLPËNNING.
u
pour FAMILLES
TAILLEURS
CORDONNIERS
Sklteii les contrefaçons
Les machines coudre S»irig-er se vendent seulement dans nos maga
sins et chez nos agents aussi prions-nous le public de, se méfier de concur
rents peu scrupuleux qui usurpent notre nom de «Singer pour offrir en
vente des machines de qualité inférieure ne provenant pas de nos fabriques.
I>a Compagnie SINGER.
Seule Maisou
ROULERS, rue du Nord38
M EN IN, rue de Cour tr ai, 36
FURNES, rue Neuve15.
Direction BRUXELLES, 31, rue des Fripiers.
i
Système Labre.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
-elte bicyclette, solide, eleganle. confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
SSeiiH'goaawsfraaS,
IV" 23-23bls en 25-2ob,s
VOLLEDIGE STUKKEN
Afzonderiijke Stukkeo, Toebehoorlen
N1KLEERING, VERLAKKEN
AUTOMÔB1ELEN
Meer dan oOO GARN1TUREN
3 Geweren (B. S. A.), Soleil, Fauber,
Rudge-Withwoorth, Pieper, Bayard,
enzenz. zijn in Magazijnen.
On s abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
IjM DE HERBERG
Pourvue du
cadran
24 heures.
C-3
2 X
O—t
C-O
Se méfier
des contrefaçons.
de doos. Dépôt Apolheek F. Vergauwen,
160, Angpacklaan, Bru&sel. Franco verzon-
den tegen 16 postzegels van 10 centimen.
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts. hereid door Honoré RUYSSEN, Apo
theker op de Kaatsmarkt (let wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en aller) anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr en de groole 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner hijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
- eene volkomene genezing.
Wonden (dikwijls natte zilte genoemd) docli die meestal voortkomen van gebersten aders aan
aetieenen worden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
Koop een. De HOFPLAATS met Ge
houwen, Zaailanden, Weiden, Meersch en
Boselken, bijna eenen blok uitmakende, ge
legen te Dickebusch, wijk Mille Cappelle,
groot volgens eadaster sectie A, nrs 17, 18,
30, 30/2, 31a, 32a, 33, 35, 36, 41, 42,
47 en 48, 11 hectaren, 31 aren, 34 centi
aren
N. B. De kooper van dezen koop zalna
keropbouming der afgebrande Sckuur en
Stallingenrecht kebben aan de som van
Duizend franken welke de Maatschappij
van Brandverzekering op dezen brand nog
belalen moet.
TE WOUMEN.
SINGER
in het GROOT en in het KLEIN
Bijzonder Werkhuis voor het maken en
hersiellen van RIJWIELEN
