Homme du monde
L'affaire de l'école de
nègres de Gyseghem.
Jeune Garde libérale.
2, rue de Mouscron,
COURTRAI,
Nouvel arrivage
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
La Réforme
de l'Orthographe.
UN MONSIEUR f'LfetSè
r ET M'"" ME 1ER,
ont l'honneur d'informer
leur nombreuse clientèle
qu'ils seront absents du 9
Août au 3 Septembre.
CANARIS SAXONS
et du HARZ
1 Fft'Vft/ffi
En Voyage, la Campagne, la Chasse
COMPRIMÉS
VSCHY-ÉTâF
l'Encre AorinaleGimborn
C liez L a m nix-M ath ée
des livres-ÉCHANGE.
Abonnement de Lecture
s
«-doTèi-V10-00 "o-00
^jer d'pa,J. sur bords de la mer. dans
mirais, sur les fleuves et les rivières.
^rt. 3. La chasse la perdrix, ia caille
- 3 la crouse d'Ecosse est fermée après le
Novembre prochain toute espèce de
-basse, y compris celle l'aide du chien
«ocrant, cesse d'être permise après le 31
Décembre 1900
Art. 4. Par dérogation l'article précé
dent, les battues au gros gibier sont autori
ses jusqu'au 31 Janvier 1901 la chasse
tir au lapin dans les bois ainsi que dans les
joues et celle l'aide de bourses et de
forets, peuvent se pratiquer toute l'année
jg chasse au gibier d'eau sur les bords de la
mer, dans les marais, ainsi que sur les fleu
ves et les rivières, reste ouverte jusqu'au 15
Avril prochain inclusivement.
Art. 5. La chasse courre avec meute et
çans armes feu cesse d'être permise après
le 15 Avril 1901 dans les provinces d'An
vers, de Brabant, ce Flandre occidentale,
(je Flandre orientale, de Hainaut (le canton
de Chimay excepté j, de Liège de Limbourg
?tde Namur (le canton de Gedinne excepté),
tl après le 00 du mène mois dans la pro
vince de Luxembourg et dans les cantons de
Chimay et de Gedinne.
Art. 6. Les gouverneurs des provinces
sont chargés de l'exécution du présent ar
rêté.
Bruxelles, le 9 Août 1900.
B°n M. VAN der BrUGGEN.
De Beukelaer's MADEIRA dans du lait.
Le meilleur aliment pour enfants arriérés.
Le ministre de l'instruction publique
et des beaux-arts, de France, a signé
hier un arrêté aux termes duquel un
certain nombre de mots et de formes
syutaxiques sont simplifiés, ou plutôt
seront désormais tolérés en leur simpli
fication dans les examens et concours
dépendant des administrations de l'E
tat.
L'arrêté ministériel ne vise pas encore
l'orthographe phonétique, qui est le
but dernier des réformateurs, mais
c'est déjà pour eux une première vic
toire officielle Désormais, une grande
Eartie des chinoiseries încompréhensi-
les de la vieille grammaire sont abo
lies. Lesrègles sur amour, déliceet orgue,
sur gens, sur hymne, sur aigle, automne,
auvre, Pciguës, période les règles sur
les substantifs et les adjectifs compo
sés, dont l'un prend le pluriel, l'autre
ne le prend pas ies terribles, les fol
les règles des participes, tout cela
que notre mémoire juvénile retenait
force de pensums, mais que notre rai
son se refusait comprendre, tout cela
a reçu hier un premier et mortel coup
de pioche.
Que les femmes vont être conten
tes s'écriait hier devant moi un mem
bre du Conseil supérieur de l'instruc
tion publique, l'un justement de ses
libérateurs bénis.
Les femmes, et les hommes donc
Mais qu'il a donc fallu de temps pour
en arriver ce premier résultat il y
a peut-être vingt ans qu'on bataille là-
dessus. Des pétitions couvertes de dix
aille signatures furent envoyées l'A
cadémie française. Elles comprenaient
des centaines de noms de l'enseigne
aent supérieur, des différentes Aca
démies, de l'Ecole des chartes, de l'E
cole des hautes études, de l'Ecole nor
male supérieure, des Facultés des
coins d'archivistes, de bibliothécaires,
deprofesseurs étrangers, suisses, belges,
aQg\ais, allemands, espaguols, suédois,
toutes les autorités, toutes les compé
tences de l'Université.
Les réformateurs faisaient valoir
^Académie qu'il y a eu des précédents,
bur les 20,000 mots du dictionnaire de
*'40, 5,000 ont été simplifiés, surtout
des mots contenant des h et des y. Dé
fais lors, chaque édition, des modifi
cations ont été apportées dans l'ortho-
S^phe de certaines catégories de
"lots.
Le Conseil supérieur est donc entré
aDs la voie des concessions. Mais il a
c°nuriencé par la grammaire. C'est
fccique chose, et même c'est beau-
c°upOa pourra indifféremment écrire:
Llles se sont tu ou tues ies coups que
j°Qs nous sommes donné ou donnés
même les participes conjugués
Vec l'auxiliaire avoir deviennent
,Jl'is rébarbatifs. On écrira "les livres
I ai lu ou lus les fleurs qu'elles
t cueilli ou cueillies la peine que
on prise Et puis, on ne sera
tenu mettre l'apostrophe en
trouvrir, etc., ni ietrait d'union entre
bâiller, est il ou y a t il. On écrira
son gré quatre cent ou quatre cents trente
hommes, quatre-vingt ou qualre-vingts-
dix femmes. On aura le droit d'écrire
une demie-h.env& 0 rêve Et tant d'au
tres bonheurs
Mais l'orthographe des mots n'est
pas cette fois touchée. Nous n'avons
pas encore le droit d'écrire kelke-, com
me le fait M. Louis Ménard, ni téorie
ni l'orneni Vexplicacion... Mais cela
viendra. Les reformatenrs eu sont sûrs.
Mais ce qui ne viendra pas, et ce
qu'on ne verra jamais, c'est que le mot
occidé remplacera occis. Le Journal d'Y-
pres pourra en faire son deuil.
Le Petit Bleu a annoncé il y a
quelques semaines, en termes très ré
servés, un scandale assez embrouillé
qui s'était produit l'école de nègres
dirigée Gyseghem par l'abbé Van
Impe.
Les journaux assurent que l'abbé
Van Impe doit comparaître prochaine
ment pour un délit, qu'il vaut mieux
ne pas préciser, devant le tribunal
correctionnel de Termonde.
a- -JirQ£hi'^""1-
Une leçon méritée, adressée au
Journal de Bruxelles qui disait ré
cemment
De toutes les représailles exercer
contre ies abominables massacres com
mis par les Chinois, et dont l'idée a,
d'ailleurs, déjà été émise, la destruc
tion des tombeaux de ia famille impé
riale qui forment, autour de Pékin,
comme une couronne funéraire, côté
des Temples du Ciel et de Confusius
serait celle qui frapperait le plus
l'esprit des Chinois, pour lesquels le
cuite des ancêtres constitue en réalité,
la véritable religion.
A cette sauvagerie, le Matin ré
pond
Nous voulons croire que notre con
frère ne parie pas sérieusement. En
Chine comme partout, une profanation
est une profanation. Ceux qui iraient
détruire des tombeaux là-bas seraient
de stupides et sacrilèges iconoclastes
auxquels on serait en droit de préférer
ies Boxers.
Il est vraiment curieux que des civi
lisés, du moment qu'il s'agit de la
Chine, admettent les mesures les plus
féroces et les destructions les plus sau
vages. Singulière civilisation
Et après ce genre de représailles
pires que ies attentats qu'il s'agit de
venger, nous attendrions ces mêmes
civilisés s'écrier naïvement C'est
incroyable Les Chinois nous détes
tent de plus en plus
Dame
La Langue Bleue, ou Bolak., langage
international pratique Editions de La
Langue Bleue, 147, Avenue Malakoff,
Paris.
Le nouvel idiome international, dont M.
Léon Bollack est le créateur, s'impose
l'attention du public par une incontestable
originalité, autant que par une extrême fa
cilité d'acquisition
Grâce une méthode très simple de
classement grammatical, il donne une solu
tion ingénieuse de la grave question de l'éta
blissement d'un langage international.
La distinction entre les classes de mots
est faite, pour ainsi dire matériellement
par une combinaison de la longueur, de
la sonorité et des extrémités des mots, dont
I'aspect varie avec chaque division du dis
cours.
De plus, par son alphabet très court (19
lettres), ses règles de formation très facile,
l'absence de toute exception, cette langue
répond aux vœux de ceux qui réclament un
moyen d'intercommunication aisé et prati
que, permettant de se passer de tout inter
prète et de tout traducteur
Ce langage est d'une facilité d'acquisition
incroyable il suffit, en effet
De trois minutes pour savoir déchiffrer
De trois heures pour savoir traduire
De trois semaines pour faire usage de
la LANGUE BLEUE.
Le nouvel idiome ne prétend pas se sub
stituer aux langues nationales il veut être
la hugue seconde de l'humanité.
L'idiome maternel restera la langue de
cœur de chaque nation la Langue
Bleue veut devenir ia langue de c raison
c'est-à-dire le langage international dn com
merce, de l'industrie et de la science. L'éta
blissement d'un tel idiome communlangage
neutrelangue d'échange entre les peu
ples, par son influence forcément pacifi
catrice apportera un puissant secours aux
progrès de la civilisation.
Les libéraux qui sont disposés
mettre des vieux journaux des tim
bres-poste. des bouts de cigares et des
capsules en étain, la disposition de
la Jeune Garde libéralesont priés d'en
informer l'éditeur du Progrès
ayant g*i*and.es relations
est demandé pour* le
placement des vins» a
ITpres et environs par
maison de Bordeaux
dont le nom faciliterait
les affaires.
Ecrire .T "VI et C1, 19,
Quai des Oliartrons.
Bordeaux.
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir soufferj
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humaniaire, est ia conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
CHIRURGIENS-DENTISTES,
de
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
Si vous voulez être renseigné exac-
tement sur les affaires sûres et de
tout repos, lisez LA BELGIQUE
FINANCIÈRE journal financier et
industriel hebdomadaire. Envoi gra-
tuit l'essai pendant un mois, en
écrivant l'administration rue du
Gentilhomme, 8, Bruxelles.
On s'abonne au bureau du journal le
Progrès.
Voulez-vous une bonne encre àécrire
et copier
Achetez au bureau du journal, rue
de Dixmude, 51. Ypres,
d'un bleu foncé en sortant de la plume,
devient immédiatement d'un très beau
noir elle n'encrasse pas la plume et
ne forme jamais de dépôt. L'écriture
ne s'efface pas eu ia touchant avec ies
doigts humides.
Eu bouteilles d'un litre, d'un demi
et d'un quart.
51,RUE DE DIXMUDE. 51, YPRES,
LIBRAIRE.
BIBLIOTHÈQUE
Fr. 1-25 par mois
Les Bibliothèques des livras-échange
renferment les œuvres des meiileurs
auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, l'échan
ger indéfiniment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
du 3 au 10 Août 1900.
Naissances: Sexe masculin, 4 id. féminin, 4.
Mariages.
Beda, Séraphin, journalier, et Sa-
myn, Rosalie, dentellière. Hof,
François, forgeron, et Raes, Léonie,
journalière. Dehaerne, Camille, me
nuisier, et Six, Louise, dentellière.
Landerwyn, Eugène, journalier, et
Ameloot, Valentine, journalière.
Ameloot, Michel, chaisier, et Duprez,
Léonie, dentellière. Vanacker, Henri,
maçon, et Timperman, Flavie, ména
gère.
Décès
Declercq, Marie, 73 ans, saus pro
fession, veuve de Bolduyt, Pierre, rue
de Menin. Declercq, Hélène, 17 ans,
servante, Saint Jacques extra muros.
Guillaume, Nicolas, 56 ans, journa
lier, époux de Treve, Julienne, rue des
Veuves. Tourlouse, Jean, 80 ans,
sans profession, veuf de Decrae, Amé
lie, rue de Lille. -- Isacq, Mélanie, 85
ans, sans profession, veuve de Leleu,
Louis, rue des Plats. Vasseur, Au
guste, 61 ans, cabaretier, époux de
Parret, Eugénie, Saint Jacques extra.
Vandermersch, Cathérine, 61 ans,
sans profession, célibataire, Nouveau
Marché au Bois.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 3 id. féminin., 2.
03
0
a
8D
23
O
u
<3
-S Ot
Jz 3
b£)-C5
C
efi a;
03
</3
OJ
<13
C
O o
Q.
H "5
13 O
cr o
j? v
cz ak
=3 c3
O- H
"S ZZ
2QOOOOOOO
(N O O O O O CD G-f
t— O O O O CD OO CM
O O O O GO
G<1
oooooooo
OOOOOîOCDO
oooooaoos^
o o o o o
<5<l
o o O O O O CO
o o o o o o o
o o o o o cd oo
OO
03 VA
s
T b£>
o
i-
A
.2r o .u. c 3
a) c o ai
rJL. c/D a Ei» a so
c
o
cr
03
3
w
o
BRUGES, 7 Août. Bétail: Têtes exposées
en vente 484. Vendues 433, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 0-80 0-90 le kil.
bœufs, 0-70 0-95 vaches grasses, 0-85
0-90 id. lait., 230 400 génisses, 0-75
0-85.
COURTRAI, 6 Août. Froment bi. 100 ki.
16-75 00-00, id. roux, 15-50 16-00 sei
gle, 11-00 00-00 avoine, 16-50 17-00
hommes de terre jaunes, 6-00 0-00 rouges'
0-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-47 1-50
œufs les 25, 2-20 2-30.
Huile de colza, 100 kil. fr. 63-50 00-00
id. de lin, 7o-00 00-00 graine de colza,
25-75 30-00; id. de lin, 35-00 38-00 -
tourteaux de colza, 11-00 00-00 id de lin'
17-00 19-00.
Chicorées fr. 16-30 16-00 cossettes,
16-50.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-00.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 164 génisses, 129 taureaux. 51
bœufs, 17 porcs, 27.
ROULEBS, 7 Août. —Froment bi. 100 kil.
fr. 17-00 17-30 id. roux, 00-00 00-00;
seigle, 15-00 15-50 avoine, 18-50 19-00
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de terre
0-00 a 0-00 beurre, le kil., 2-90 3-00
œufs, les 25, 2-00 2-10. Huile de colza, 63-00
a 00-00; id. de lin, 74-00 00-00, 100 kil.
SOTTEGE.m, 7 Août. Froment, les 100,
kil., fr. 17 -00 méteil, 16-00 seigle, 15-00
avoine, 18-50 beurre, le kil., 3-00 œufs,
les 25, 2-00.
\N AREGHEil, 4 Août. On cote par 100
