Homme du monde
Wervicq.
France.
Jeune Garde libérale.
JT ATTENTION
Nouvel arrivage
COMPRIMES
VICHY-ÊTÛT
Etat-Civil d'Ypres,
Marchés.
POPER1NGHE.
Revision des listes électorales.
Appel aux électeurs.
W ervicq-sud.
Avis aux parents
ayant des enfants en âge d'école.
Ministère de la Justice.
Construction
d'une école de bienfaisance Ypres.
ayant grand3 relations
est demandé pour le
placement des vins a
Y près et environs par
maison de Bordeaux
dont le nom faciliterait
les affaires.
Ecrire J AI et O1, 19,
Quai des Chartrons.
liordeau.v
Four éviter toute erreur, le
dentiste Maurice M LIER,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir 1 con
sulter qu il a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Y près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Haurice UK1ER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
£6 ans chez Mme Y cuve Y.\ÎN
iv KM M EL, Graiul'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 b.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
CANARIS SAXONS
el du HARZ
i VEWMtE.
l'Encre Normale Giniborn
Chez LYMUIN-Matiile,
.Abonnement de Lecture
HOUBLONS.
Un ouvrier. M. Henri Ghesquière,
travaillait l'Institut royal de Messi
ne en qualité de peintre en bâtimenta.
Malheureusement pour lui. M. Ghes
quière a cru un instant que les droits
constitutionnels sont garantis aussi
tji^n aux ouvriers qu'aux hauts fonc
tionnaires, aux libéraux comme aux
cléricaux. Et M. Gnesquière s'est per
mis de prendre part une manifesta
tion libérale fêtant l'élection de M.
Ernest Nuif, député iibéral d'Ypres.
Le conseil d'administration de l'In
stitut royal de Messines, défenseur de
la famille, a renvoyé M. Ghesquière,
un père de famille qui a charge
d'âmes.
Et M. Surmont, président dudit con-
geil, a approuvé l'ukase.
Les ouvriers savent donc désormais
que nous avons en Belgique un minis
tre du travail qui approuve les patrons
renvoyant les travailleurs coupables de
penserautrementqueleurs employeurs,
yn ministre qui se venge sur uu ouvrier
du sticcèa d'un député adversaire.
M. Surmont aurait pu laisser ses
Colaert et ses Iweins le monopole de
l'intolérance pharisienne et du fanatis
me imbécile.
TouxBronchitesLE THERMOGÈNE
PROGRAMME du Concert donné la
Société Royale d'Agriculture et de
Botanique de Gand (UaRino) par la
musique de la Société Philharmoni
que de Poperinghe, le Dimanche 9
Septembre 1900, 4 h' de relevée.
lr® PARTIE.
IL Cortège de Bacchus du Ballet «Sylvia»
(Léo Deslibes)
2. Sigurd, Trauscr.pt.on de l'opéra.
(E. Reyer).
3. a) Fillette et grand"1 mère, histor ette.
(J. Heymans)
b) Danse Hongroise. (J. Bramhs).
4. Ouverture de Guillaume Tell.
(Rossini).
2e PARTIE.
1Grande marche Internationale.
(Radoux).
2. Rondo- Valse. (J Verdeyn).
1 a) Afc"fo.tto. (l'runi! Demol).
b) Solo pour Flule par M. Oreel.
(Mayeur).
4. Le dernier jour de la Terreur.
Drame symphonique. (Litolft'j.
Cacao De Beubelaer, le plus fin.
A chaque élection un grand nombre
d'électeurs s'aperçoivent hélasquand
il est trop tardqu'ils ne figurent pas
sur les listes électorales, ou qu'ils n'y
sont pas portés avec le nombre de votes
auxquels ils ont droit.
Pour que pareil fait ne se renouvelle
plus, il est nécessaire que tous les élec
teurs se rendent au Cercle musicalrue
Neuve, ou au Marchand de Lin, rue Fla
mande, pour voir eux-mêmes, s'ils sont
inscrits sur les listes électorales provi
soires et avec les voix qui leur revien
nent.
Les Comités de l'Association libérale
et de la Jeune Garde libérale progres
siste se feront un plaisir de leur fournir
tous les renseignements désirables et
ils feront sans frais, les démarches né
cessaires pour faire réparer les omis
sions et redresser les erreurs.
Ils espèrent que leurs amis libéraux
voudront bien simplifier leur tâche en
faisant cette vérification personnelle,
SANS AUCUN RETARD.
D'un autre côté, chaque élection,
ils ont le regret d'apprendre que des
adversaires politiques figurent sur les
listes électorales sans y avoir droit ou
"tec un nombre de votes trop élevé.
C est ce qui arrivera encore, malgré
dévouement et la meilleure volonté
des comités ci-dessus, si le public libé
rai ne s'intéresse pas ia cho-e, c'est-
à-dire s'il ne se donne pas la peine de
jeter un coup d'oeil sur les listes élec
torales provisoires, dout plusieurs
exempiaireg sont l'inspection du pn-
"hc, dans les deux locaux sus-nommés.
A 1 œuvre donc, libéraux, sans per
dre
une minute. Chacun voudra faire
son devoir et TOUT son devoir en rensei
gnant de son mieux et sans aucun retard
un des deux comités ci-dessns.
Encore une fois Vœuvre, de suite
Vous souvenant de la parole du sage
Ne remettez pas demain, ce que
vous pouvez faire aujourd'hui.
«r
Dimanche 9 Septembre, 4 h. préci
ses de relevée, réunion mensuelle de la
Jeune Garde libérale progressiste eu
son local, au Marchand de Lin, rue Fla
mande.
ordre du jour-.
Communication importante.
Le scrutin de ballottage fut annulé
par le conseil de préfecture le 22 Juin
1900.
Les nouvelles élections auront lieu
le Dimanche 23 courant.
Nous lisons dans le Progrès du Nord
que xM. Delalé, juge d'instruction
Lille, rentré de vacances, a repris ses
fonctions.
C'est ce magistrat qui est chargé de
l'iastructiou de l'aflaire de fraudes et
corruptions électorales, où un grand
nombre de cléricaux sont impliqués.
Une école laïque de filles avec classe
maternelle s'ouvrira le lr Octobre pro
chain.
Les enfants seront reçus partir de
3 ans.
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
ADJUDICATION.
Il sera procédé le Samedi 22 Septem
bre 1900, 11 heures précises du matin,
dans uuedos8alies du ministère de la
justice, rue Ducale, u° 2, Bruxelles,
par-devant M. le directeur général
de la bienfaisance ou son délégué,
l'ouverture des soumissions présentées
pour l'entreprise des travaux de gros
œuvre de construction d'une école de
bienfaisance Ypres
Le montant du devis s'élève la
somme de 585,989 francs. Le caution
nement est fixé 56,000 francs, dont
la moitié au moius devra être versée
entre les mams du caissier de i'Etat,
avant le dépôt de l'ofire. Celle-ci sera
appuyée de la reconnaissance du dépôt.
Les soumissions devront*être adressées
M. le ministre de ia justice, par let
tres recommandées remises la poste,
au plus tard le 18 Septembre.
Le cahier des charges et les plans y
annexés peuvent être consultés dans
les bureaux du ministère de la justice,
de 10 12 heures et de 14 16 heures,
tous les jours non fériés, l'hôtel de
ville d'Ypres ainsi qu'au bureau du
Musée commercial, rue des Augustins,
n° 17, Bruxelles, où des exemplaires
du cahier général des charges, du ca
hier spécial relatif l'entreprise ainsi
que des plans sont mis en vente.
wia/vvvv.'.
Les libéraux qui sont disposés
mettre des vieux journaux des tim
bres-poste, des bouts de cigares et des
capsules en étam, la disposition de
la Jeune Garde libéralesont priés d'en
informer l'éditeur du Progrès
Si vous voulez être renseigné exac-
tement sur les affaires sûres et de
tout repos, lisez LA BELGIQUE
FINANCIÈRE journal financier et
industriel hebdomadaire. Envoi gra-
tuit l'essai pendant un mois, en
écrivant l'administration rue du
Gentilhomme, 8, Bruxelles.
On s'abonne au bureau du journal le
Progrès.
de
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
Eu Voyage, la Campagne, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACJ0N de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
Voulez-vous une bonne encre écrire
et copier
Achetez au bureau du journal, rue
de Dixmude, 51. Ypres,
d'un bleu foncé en sortant de la plume,
devient immédiatement L'un très beau
noir elle n'encrasse pas la plume et
ne forme jamais de dépôt. L'écriture
ne s'efface pas en la touchant avec les
doigts humides.
En bouteilles d'un litre, d'un demi
et d'un quart.
IH,RUE DE DIXMUDE51, YPRES,
libraire,
BIBLIOTHÈQUE
DES LIVRES-ÉCHANGE.
Fr. 1-25 par mois.
Les Bibliothèques des livres-échange
renferment les œuvres des meilleurs
auteurs modernes.
En achetant un livre-échange, le
lecteur peut, après l'avoir lu, l'échan
ger indéfiuiment dans toutes les villes
de la Belgique et de l'étranger.
du 31 Août au 7 Septembre 1900.
.Naissances: Sexe masculin, 8 id. féminin, 4.
Mariage.
Bogaert, Fe:ix, horloger, et Ver-
meersch, Sidome, sans profession.
Décès
Rouffart, Jean, 81 ans, sans profes-
âiOn, célibataire, rue Longue de Thou-
rout. Lebbe, Henri, 39 an3, sans
profession, célibataire, rue Longue de
Thourout. Sinave, Marie, 20 ans,
couturière, célibataire, rue de la Cra-
paudière. Dehem. Alphonse, négo
ciant, époux de YYecksîeen, Emma,
Grand'Place. Joye, Elise. 58 ans,
religieuse, célibataire, rue S* Jacques.
Vandendorpe. Charles, 76 ans, sans
profession, veuf de Gruwier, Rosalie,
rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin, 0 ni. féminin, 3.
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
ao*300®®oao
r- oooi.'so-^
t- O: O O O 5.1 O !?1
o O O
co
oooooooo
o o o o o cd
i—
-r-t W O O I—
o o o O O O co
o o o o o o cd
0 0 0 0 0 00:0
O)
c
o
es
3
o
en qj
O) w
XJ
o a O
«a S S s ^2
.s»O .2ÏS3r3
a> o vd o a> W
CO <3Î O. Es. O, 33 O
BRUGES, 4 Sept. Bétail: Têtes exposées
en vente 604. Vendues 549, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 2-50 4-50 le loi.
bœufs, 2-5o 5-00 vaches grasses, 2-60
5-00 id. lait., 200 350 génisses, 2-20
4-70.
COURTRAI, 3 Sept. Froment bl. 100 kil
16-75 17-00, id. roux, 16-00 16-50 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 16-50 17-00,
Pommes de terre jaunes, 7-00 0-00 rouge
6-50 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-52 1-54
œufs les 25, 2-00 2-10.
Huile de colza, 100 kil. fr. 64-00 64-50
id. de lin, 74-50 00-00 graine de colza,
27-00 29-00; id. de lin. 36-00 38-00
tourteaux de colza, 16-00 00-00 id. de lin,
17-00 21-00.
Chicorées fr. 15-00 15-50 cossettes,
15-50.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-10.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 163 génisses, 126 taureaux, 51
bœufs, 16 porcs, 00.
R0ULERS, 4 Sept. Froment bl. 100 kil;
fr. 17-00 17-50 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 13-50 14-00 avoine, 16-00 19-00
féve.roles, 18-50 19-00. Pommes de terre,
0-00 0-00 beurre, le kil., 2-65 2-70
œufs, les 25, 1-90 2-00. Huile de colza, 63-50
00-00; id. de lin, 72-50 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM, 4 Sept. —Froment, les 100,
kil., fr. 16 00 méteil, 15-00 seigle, 14-00
avoine, 15-50; beurre, le kil., 2-80; œufs,
les 25, 2-00.
WAREGHE.M, 1 Sept. On cote par 100
kil Lin, fr. 115-00 170-00 étoupes,
40-00 60-00.
Alost, 3 Septembre Notre marché
reste en bonne position pour le hou
blon d Alost 1899. par suite d'une de
mande plus active de la part de la bras
serie belge. Les cours varient de fr. 65
67-50, par 50 kil., premier coût
En Alost de la prochaine récolte,
huit marques, Octobre-Novembre, il
s'est traité ces derniers jours plusieurs
ceutaiues de balles de fr. 85 87-50, et
pour un lot livraison dans le courant
du mois de Septembre il a même été
payé exceptionnellement 96 fr.
Le houblon nouveau a fait son ap
parition au marché de Samedi, et les 11
sacs exposés en vente ont été vendus,
selon qualité, de 105 125 fr. par 50
ki 1 - 1! convient d'ajouter que la mar
chandise qui a été vendue au plus bas
prix n avait encore qu une maturité
imparfaite.
La cueillette du houblon précoce de-
veindra assez générale dans le courant
de cette semaine, mais le houblon tar
dif. qui forme la plus grande partie de
notre pays de production, ne pourra
être récolté que dans 10 15 jours. Si
le temps continue de favoriser la par
faite maturité de cette sorte de hou
blon, nous avons tout espoir d'avoir
cette anuée une bonne qualité.
