Adjudication
des travaux de l'École de Bienfaisance
d'Yprcs.
LEÇONS PARTICULIÈRES
Harmonie Communale
d'Ypres.
Bibliothèq ues publique
et populaire
de la ville d'Ypres.
Avis très-important
nos amis de Warnêlon.
Wervicq.
tes et se serait contenté du payement d'une
amende, l'amiable
Nous attendons la réponse de l'officieux du
ministère la question de notre confrère libé
ral, qui s'engage meltre les points sur les i
si l'on conteste la véracité de son allégation
Le 31 Juillet dernier, la Chambre des mises
en accusation de la Cour d'Appel de Gand
rendit un arrêt renvoyant M. le baron de
Béthune, avocat, écbevin et député clérical
d'Alost, et le sieur Keppens, employé l'hôtel
de ville, devant les assises de la Flandre occi
dentale, du chef de faux en écritures publi
ques, en vertu de l'article 193 et suivants du
Code pénal.
On sait que M. Béthune était accusé d'avoir
trituré les listes électorales, supprimant des
votes ses adversaires politiques, en en ajou
tant ses amis.
Soixante-quinze faits différents avaient été
relevés charge du représentant d'Alost. Une
cinquantaine de faits concernaient des majora
tions fausses du revenu cadastral les autres
faits se rapportaient des modifications appor
tées la date de naissance de certains élec
teurs, au nombre d'années de résidence, au
chiffre des contributions personnelles, etc.
Tout d'abord le Parquet de Gand avait de
mandé la Chambre l'autorisation de pour
suivre, qui avait été refusée par la majorité.
Une fois la session close, on avait poursuivi
le député d'Alost et la poursuite avait abouti
au renvoi devant les assises.
M. le baron Béthune s'éiant pourvu en cas
sation contre l'arrêt de la Chambre des mises
en accusation, cette affaire a été appelée,
Lundi, devant la Cour de Cassation, que prési
dait M. le président Van Berchem, assisté de
MM. les conseillers Casier, Lelièvre, Van
Maldeghem, De Bavay, Pecher et Scheyven.
M. VanSchoor, avocat général, occupait le
siège du ministère public.
M* Begerem, l'ancien ministre de la Justice,
défendait M. Béthune. Il a soutenu que les
actes reprochés celui-ci, s'ils avaient été
commis, ne l'avaient pas été par lui, comme
particulier ou même comme écbevin, mais
avaient été commis par le Collège des bourg
mestre et échevins tout entier, siégeant, en
matière électorale, l'égal d'un autre tribunal.
C'est la thèse qu'a admise la Cour de Cassa
tion, de l'avis conforme de M. Van Schoor,
avocat général en conséquence, l'arrêt de la
Chambre des mises en accusation a été cassé,
sans renvoi.
Cet arrêt a, comme on pense, produit une
émotion considérable.
Travaux forfait
Devis 553,000 francs.
Travaux bordereau de prix
Devis 32,989 francs.
Ont soumissionné
MM. Declercq, frères, Roulers,
pour les travaux forfait, 546,000 fr.
pour les travaux bordereau de prix,
32,989 francs.
M. Alphonse Angillis, Ypres, pour
les travaux forfait, 578,000 trancs
pour les travaux bordereau de prix
fr. 34,968-34 et 6 p. d'augmentation.
Mmes ve Roose, v® Vergracht et M.
Ch. Baeckelandt (derrière le rideau
Ch. Baus et Cie) pour les travaux for
fait, 587,392 francs pour les travaux
bordereau de prix, fr. 36,287-90 et
10 d'augmentation.
Entre MM. Declercq et Atigiilis, il y
a un écart de fr. 33,979-34.
Entre MM. Angillis, Mmes v® Roose,
ve Vergracht et MM. Ch Baeckelandt
et Cie, la différence est de fr. 10,711-56.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuui hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1' Communications.
2° Dépôt du compte communal 1899.
3° Procès-verbal de vente de noix.
4° Administration communale déno
mination légale de la commune.
5° Instruction primaire répartition
de la part d'intervention du bureau de
bienfaisance.
6° Instruction primaire projet de
suppression d'une placede sous-institu-
trice l'école payante
7° Chemin de fer vicinal Ypres-Ghe-
luwe majoration des annuités
payer.
8° Messageries service entre Pas-
schendale et Ypres.
9° Propriétés communales deman
de d'achat de terrain au boulevard
Malou.
10° Distribution d'eau extension le
long de la chaussée de Furnes.
11° Voirie établissement d'un trot
toir rue des Y'eaux et rue d'Elverdin-
ghe.
12e Hospices civils construction
d'une chapelle et d'une salle de récréa
tion l'institut S1 Antoine Locre.
13° Hospices civils location du
droit de chasse.
14 Hospices civils location de biens
ruraux.
15° Hospices civils vente de deux
parcelles de bois Gheluvelt.
16° Hospices civils bail d'une terre
de labour Noordschote.
17 Hospices civils bail d'une terre
de labour Langemarck.
18" Bureau de bienfaisance achat
d'actions de la société coopérative
Eigen heerd.
19° Garde civique demande de cré
dit spécial pour frais de tir.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
aux écoliers.
S'adresser au bureau du journal.
Lundi, 1' Octobre 1900, au Grand
Marché au Beurre, 8 1/2 h. du soir,
Concert promenade, l'occasion de la
rentrée du Cours d'équitation.
programme
1. La Vivandière, allegro
militaire. Coquelet.
2. Danse aux flambeaux,
de Luigini, arr. par Wittebroodt.
3. Samson et Dalila, opéra
de Saint-Saëns, arr. par Meister.
4 Paraphrase de Loreley. Nesvadba.
5. Ballet égyptien, de Luigini
6. Le Forgeron dans la
Forêt, Idylle, par Michaèlis.
Oacao De Beukelaer, le plus fin.
Liste des dernières acquisitions.
Pierre Leroy-Beaulieu. La réno
vation de l'Asie. Sibérie Chine
Japon. Paris, Colin et Cie, s. d. in-12°.
Quillardet. Suédois et Norvégiens
chez eux. Paris, Colin et G'6, s. d. in-
12o.
Mémoires de la Société royale des
sciences de Liège. 3e série. T. II. Brux.,
Hayez, 1900 in-8°.
E. P. Ameet Vyncke. Brieven
van een vlaamschen missionaris in
midden-Afrika. Rousselare, De Mees-
ter, 1899 in-8°.
Cyrille Janssens. Les pavés artifi
ciels et la fabrication des briques au
moyen du schiste houiller. Brux., Goe-
maere, 1900 broch. in-8°.
Frédéric Gorrissen. Rapport pré
senté la commission organisatrice de
la fête civique, offerte au magistrat
d'Ypres, par les habitants notables de
la ville. Ypres, Lambin fils, (1847)
broch. in-8°.
L. Nemours Godré. Daniel O'Con-
nell. Sa vie, son œuvre. Paris, Lecof-
fre, 1900 in-12°.
Maurice Verstraete. Etudes indus
trielles russes. L'Oural. Paris, Ha
chette et Cie, 1899 in 8°.
Lod. Liekens. Het ressort van
Mechelen of de geschiedenis der ge-
meenten Heist-op-den-Berg, Boisschot,
Hallaar en Gestel. Ie deel. Mechelen,
Godenne, 1898 in-8°.
J.-B. Stockmans. Deurne en Bor-
gerhout sedert de vroegste tijden tôt
heden. Brecht, Braeckmans, 1896-97
2 vol. in-8°.
G. Janssens. Gheel in beeld en
schrift. Turnhout,Splichal,1900; in-8°.
J. Van Vlierberghe. De hervor-
ming in het land van YVaas. Sint-Ni-
klaas, Strybol, 1898: in-12°.
Maurice Heins. La vie sociale mo
derne. Causeries sur les éléments de
la constitution et du fonctionnement
des sociétés humaines. Gand, Hoste,
1898 io-8
Louis Banneux. Les bourses du
travail. Brux., YVeissenbruch, 1900;
in-8°.
Henri Pirenne. Le soulèvement
de la Flandre maritime de 1323-1328.
Brux., Hayez, 1900; in-8°.
Jules Finot. Etude historique sur
les relations commerciales entre la
Flandre et l'Espagne au moven-âge.
Paris, 1899 in-8°.
F Van de Wattyne. Naer en in
Noorwegen. Gent, Siôer in-8°.
Victor Tahon. Expos, intern. de
Brux. en 1897. La métallurgie.
Rapport..... Brux., Schepens, 1898;
in-8°.
Notice et souvenirs de famille par
Blanche de Corcelle, comtesse Roede-
rer. Annotés et complétés par sa
fille Hélène, Mme de Barberey, et pu
bliés par sa petite-fille, la comtesse
Edouard de Liedekerke. Brux., Lyon-
Claesen, 1899 in-8°.
Expédition entarctique belge sous le
commandement de Adrien de Gei lâche.
1897-1899. Brux Yranderauwera et Cie,
1900; in-8°
Archives belges. Revue critique
d'historiographie nationale sous la di
rection de Godefr. Kurth. lre année.
1899. Namur, Lambert de Roisiu, in-8°.
De hulst. l°jaarboek. 1898. Meche
len, Van Velsen in-8°.
Jong dietsch land. 1898-99-1900. Mal
deghem, Delilie 4 fasc. in-12°.
Firmin Blondeel. Levensschetsen
der beroemde Hallenaren. Halle, Van-
den Broeck-Leunens, 1900 in-12".
Annales du comité flamand de Fran
ce. T. XXV. 1900. Lille, Ducoulom-
bier, 1900 in-121. Communiqué
TouxBronchites, LE THERMOGÈNE
Des listes électorales sont déposées
chez Messieurs Louis Léterme, la
Couronne, YVarnêton et Jean Kergie-
ter, cabaretier au Gheer.
Nous ne saurions assez engager tous
les anticléricaux se rendre compte
par eux-mêmes s'ils sont inscrits sur
les listes électorales et s'ils y figurent
avec le nombre de voix auquel ils ont
droit. Il importe aussi de s'assurer si
TOUS les cléricaux portés comme
électeurs ont réellement le droit de
vote et si le nombre de voix qui leur
est attribué est bien celui auquel ils
peuvent légalement prétendre.
Il faut que tous nous fassions notre
devoir.
Nous savons comment se dressent les
listes électorales Alost. Nous ne de
vons pas être dupes d'un parti qui a
perdu toute considération, tout hon
neur, en se servant de la fraude et de
la corruption pour asservir le peuple
et pour le gouverner malgré sa volonté.
Place au Droit et la Justice
'"i
De Beukelaer 's NURSE ilY dans du lait
remplace le lait maternel.
Dimanche 23 Septembre 1900 eut
lieu l'inauguration du nouveau dra
peau de la Jeune Garde Libérale Progres
siste.
Vers 2 1/2 heures, la jeune société
quitta son local,précédée de son excel
lent orchestre et se rendit chez son
président, M. Oscar Deriuider, rue des
Pigeons.
A la fia de l'exécution du premier
morceau, le président parut sur le seuil
de sa demeure, porteur d'un magnifique
drapeau en soie bleueavec franges en or et
Vinscription suivante brodée
u Vooruitstrevende Jonge Wacht
YYervick 1899.
Les cris de Vive le drapeau bleu
Vive la Jeune Garde Vive le Prési
dent sortirent de toutes les poitri
nes, pendant qne l'orchestre entonna
la Brabançonne.
Allocution de M. le Président
Chers Messieurs et Amis,
Avec le bienveillant concours de tous les
membres actifs de la Jeune Garde Libérale
Progressiste et particulièrement des mem-
bres honoraires et de la commission, nous
sommes enfin parvenus pouvoir acheter ce
magnifique drapeau bleu, qui appartient en-
tièrement la Société.
Au nom de la commission de la Jeune
Garde Libérale Progressiste, je remercie
cordialement les membres, qui ont fait l'im-
possible, pour nous permettre de faire l'ac-
quisition de ce joli drapeau
Je le remets notre fidèle porte-drapeau,
qui, sans aucun doute, le portera comme il
convient et l'entourera de ses meilleurs
soins (Bravos Cris de Vive le Prési
dent Vive le drapeau bleu
Suit l'exécution de la MarstUl
qui, ici, n'est jamais séparée de la "b'"'
bançonne. (Bravos) r
Après avoir pris un rafraîchissement
ou parcourut les principales rues d i
ville. la
Sur tout le parcours le nouveau d
peau, que l'on peut appeler un Trai
jou, fut beaucoup admiré.
A l'arrivé9 au local Au Marcha s
de Lin splendidement décoré nn
la circonstance, le drapeau fut exnn^
la place d'honneur.
M. Gaston Bonneel, secrétaire-tréso.
rier, prit la parole comme suit
Chers Messieurs et chers Confrères
Nous inaugurons aujourd'hui notre nm
veau drapeau. Quel beau jour pour les mer!"
i> bres de la Jeune Garde Libérale Proare
te Plus jamais nous ne verrons un o
pareil, sauf celui, où les partis de liberu
réunis, renverseront le ministère catholia
et ce jour est très probablement plus
proché, que nous le croyons. p"
Lors de la fondation de la Jeune Garde
Novembre dernier, nous inscrivions ,,n.D.
membres.
Aujourd'hui, c'est-à-dire moins d'un aQ
après, notre société compte plus de cinquan-
te membres actifs et quatre membres hono-
raires
Comme c'est encourageant pour nous
La Jeune Garde dispose actuellement de
vingt-cinq voix pour les élections législao-
ves et ce nombre aura au moins doublé l'an-
ne"e prochaine.
Chers confrères, encouragez de plus en
plus vos amis et connaissances, qui ont des
idées quelque peu libérales, afin qu'ils se fas-
sent inscrire la Jeune Garde, car dans les
plis de notre superbe drapeau bleu, il va
non seulement place pour cent membres,
mais même pour cent cinquante et encore
plus.
Le 2me Dimanche de Novembre est le pre-
mier anniversaire de notre fondation.
Nous nourrissons le doux espoir, qu'avant
cette époque, plusieurs nouveaux membres
actifs et honoraires seront inscrits. (Ap
plaudissements. Cris de Vive le drapeau
bleu Vive la Jeune Garde Vive le Secré
taire.)
M. Jules Gobert, capitaine de la So
ciété, chanta alors De Blauwe Vâan
(le Drapeau bleu). Cette chanBon fut
frénétiquement applaudie.
Ensuite ou fit une sortie en ville.
Nonobstant quelques provocations
stupides et ridicules, tout s'est bien
passé.
A 8 heures, leur rentrée au local,
le Secrétaire-Trésorier remercia les
membres et les exhorta au calme Si
nos ennemis politiques devaient provo
quer l'un ou l'autre membre, ne répon
dez pas et tournez-leur le dos, dit-il.
M. Emile Dewulf profite de la liber
té de la parole pour expliquer aux Jeu
nes Gardes le mot progressiste et les
mettre en garde contre le jésuitisme
qui règne ici en ville.
Cette improvisation fut fermement
applaudie.
La Jetme Garde se sépara ensuite en
criant: Vive le drapeau bleu Vive la
Jeune Garde.
Si l'on en juge d'après ce qui précè
de les Jeunes Gardes n'ont pas du tout
l'air de s'endormir dans une indifféren
ce coupable.
lisseront toujours sur la brèche et
l'avant-garde pour défendre le drapeau
bleu c. d. les principes de liberté et
d'indépendance
Pleins d'ardeur et de bonne volonté,
ils combattront les cléricaux par tons
les moyens, convaincus que le succès
couronnera leurs efforts
La lutte sera chaude, le travail sêta
dur et long peut être, mais qu'importe,
avec de la bonne volonté et de la téna
cité on surmoute bien des obstacles
Us auront bien mérité du parti libé
ral et se contenteront de cette douce
satisfaction intérieure que l'on éprou
ve, après l'accomplissement d'une bon
ne action.
Honneur eux et merci
Nous espérons qu'ils parviendront
par leur exemples réveiller ces bons ami=
libéraux, qui dorment d'un profond
sommeil.
Au dernier moment, c'est-à-dire a
l'ouverture de chaque période électo
rale, nos amis libéraux sentent tout a
coup renaître le feu sacré et veulent rfrj
muer ciel et terre Mais en vain
Peine perdue
Non, cette façon de travailler n es|
pas sérieuse En politique, surtout,
couvieûtde ne jamais lâcher la bn
Rappelons-nous toujours le prover
