Rentrée des classes.
Coffres-Forts.
L&MBIN-M ATHEE,
LIVRES
ATTENTION
..-»R:3!ÉS
VICHY-ÉTAT
jûyia
LOCATION
Famille de professeur
JEUNE HOMME
Librairie
grand assortiment
Nouvel arrivage
l'Anémie
par l'ELIXIH de shfsceht-®**
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Les bières de la brasserie (L_a
Diane) Zonnebeke, fabriquées
eiclusivement avec du malt et du
iioiibloii de toute première qua
lité, sont les meilleures.
En fùls de 70 et 40 litres
Les plus hautes distinctions aui
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, Ge-
nète, Paris Î900.
Théâtre des Galeries
BRUXELLES.
B A X 0 UEdcCOlJRTR A1
Ypres.
Paiement sans frais
du coupon tin tr Octo
bre 1900 des oliliga-
Gons de la _R.en.te Exté
rieure 4 du gouver
nement Argentin.
prendraiIen pension
de bonne famille
siiivatil cours d'Athénée
A BRUGES.
Ecole professionnelle de coupe et de
couture pour Dames, 15, rue de
Cologne, Tournai.
rue de Dixmude, 51,
VPRES.
—i—rmm- Émmmm mm
Four ri i tares classiques
fl'rix exceptionnels.
Avis aux mères de famille
Grand choix de Broderie Suisse.
C AXA RIS SAXONS
et du HARZ
tu Voyage, la Campagne, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
flamand qui dit t1 Is den aanhoudcr
j,V vint traduction littérale Celui
pi persévère gagne
Bières de luxe et de ménage.
Les 3Ioii!siquetaires
an couvent.
immense succès
Il a suffi de lire les comptes-rendus
des journaux bruxellois pour se rendre
compte de la façon dont les Mousque-
tairts au couvent sont montés au Théâtre
des Galeries.
M. Almanz, le nouveau directeur de
la scène a des qualités de metteur en
scène qui rappelle le maître en ce
genre feu M. Frédéric Maugé.
Les (Jhœurs marchent an doigt et
l'oeil. Les danseuses sont au plus jolies
et des mieux stylées, l'ensemble réalise
l'accord parfait.
Et l'interprétation Les rôles des
deux Mousquetaires sont tenus par M.
Tournis, un baryton la voix douce et
souple, et M. Bertand, l'excellent ténor
que Bruxelles applaudit il y a deux
ans dans les Amours du Diable et qui
depuis a fait de brillantes tournées en
France et l'étranger. .Mme Bastin est
une simone des plus accostes. M"e Del-
marthe joue avec infiniment de grâce
le rôle de Marie et M"" Van Loo, se
montre dans celui de Louise d'une
espièglerie et d'une grâce mutine qui
lui valent chaque soir des rappels nom
breux notamment après ses couplets
du 2e acte.
L'abbé Bridaine ne pouvait rêver
tnrocn que d'être incarné dans Arn-
breville, celui-ci eu joue le personnage
avec une bonhomie et. une simplicité
des plus amusantes. Mme Legenisel fait
une sœur supérieure d'aspect majes
tueux, M. Soyer fait preuve d'excel
lentes qualités et tous les camarades de
ces artistes les imitent avec entrain.
L'orchestre marche souhait sons la
baguette énergique de M. Maubourg.
La reprise des Mousquetaires au cou
vent fait grand honneur M. Almanz,
qui s'y est montré aussi habile metteur
en scène que l'an dernier la Monnaie.
Il y a Dimanche 30 courant, 2 heu
res, une Matinée des Mousquetaires au
couvent. Allez lecteurs applaudir les
joyeux héros de MM. Périer et Varney.
On peut retenir ses places l'avance
par letire, dépêche et téléphone, n"
486. Théâtre des Galeries.
DE
Chocolat De Beukelaer, le plus délicieux.
Nous recevons de M Jos. Gielen,
|"ge de paix, Achel (Limbourg), la
ettre suivante, avec prière d'insertion:
Monsieur VEditeur
ha nécessité de fonder dans la province du
"nbourg une Société protectrice des animaux
5- 'ait de plus en plus sentir.
'-e- atrocités dont les malheureux chiens,
a! e tra'L son' les victimes, y deviennent
P'Us en plus fréquentes.
na^f 50,11 Prmc'Pa'eraenl 'es chiens, apparte-
^D! aux marchands ambulants de toute espè-
r.'l'V se trouvent exposés aux traitements les
barbares.
Surchargés, frappés coups de bâtons, ou
de manches de fouet, la plupart éborgnés de
l'oeil gauche par les longues lanières d'énormes
fouets, en usage dans ce pays, parfois même
blessés, on voit, le cœur serré de tristesse, ces
malheureuses bêtes passer au galop sur les
grandes routes en hurlant de douleur et de
terreur
Et ne croyez pas que j'exagère J'ai assisté,
involontairement, il n'y a pas bien longtemps,
dans un canton voisin, une course échevelée,
un match de vitesse entre deux charrettes
chiens, montées chacune par deux ivrognes,
frappant leurs chieus tour de bras chaque
coup répondait un hurlement qui vous fendait
le cœur.
J'ai vu un autre jour et dans un autre canton
du sud de la province, trois ivrognes entassés
sur une charrette attelée de t.ois chiens, faire
basculer par leurs mouvements désordonnés la
charge sur les faibles reins du chien bran
cardier, lequel, dans sa course, était alterna
tivement enlevé de terre et retombait sur ses
pattes.
Et c'est là le traitement que l'homme doué
de raison et de force inflige un animal, faible
et sans défense, bon, dévoué vaillant... son
gagne-pain souvent, son ami toujours Où
donc est la brute? N'est-ce point l'animal
face humaine
Pais on voit des petits chiens soumis un
travail bien au-dessus de leurs forces, des
chiens boiteux attelés quand même et forcés de
fournir en pure perte un travail pénible absolu
ment inutile.
Je pourrais vous citer des exemples nom
breux de mauvais traitements exercés sur
des malheureux chiens, dont j'ai eu connais
sance et qui ont échappé la répression pénale
grâce l'indifférence des uns, la terreur
qu'inspirent aux autres les auteurs de ces
atrocités, hommes grossiers et violents la plu
part.
Cependant je veux vous signaler un fait
révoltant, horrible entre tous, et qui a eu son
dénouement devant le tribunal de police de
mon canton
Un marchand ambulant de L...., nommé
Cconnu pour sa brutalité l'égard de ses
malheureux chiens, a cassé coups de pieds
les quatre pattes l'un de ses chiens, sur la
grand'route de Moli Hamont, dans la tra
versée d'Overpelt, l'a dételé et abandonné sur
la grand'route où le chien-martyr est resté
couché agonisant pendant un jour et une nuit
et ce n'est que le lendemain qu'un homme
compâtissant a mis fin ce long supplice en
achevant l'animal qui respirait encore.
Inutile de vous dire que le maximum de
l'amende et de la prison ODt été appliqués ce
barbare moderne
Faut-il insister sur le caractère démorali
sant de pareilles cruautés qui se consomment
sous les yeux du publie et de l'enfance, mal
heureusement déjà trop enclines voir et faire
souffrir les animaux
C'est ainsi qu'un instituteur communal de
mon canton, homme distingué autant par le
cœur que par le savoir, m'a confié qu'il cher
chait autant que possible dérober ses élè
ves, pendant les récréations, la vue de ces
atrocités qui ne se renouvelaient que trop
souvent sur la grand'route longeant l'école
En terminant c- tte trop longue lettre je ne
puis. Monsieur l'Editeur, que formuler les
vœux les plus ardents de voir bientôt les auto
rités compétentes, chargées de réglementer
cette matière, sortir de ltur apathie et de leur
indifférence pour l'honneur de la Belgique,
une réglementation rationnelle et uniforme des
attelages de chiens s'impose pour tout le pays
cette réglementation doit être basée, comme
en Allemagne, sur la défense absolue d'atteler
les chiens entre brancards. Le chien, quelle
que soit sa taille, n'est pas un animal de trait
dans la vraie acception du mot il ne peut être
que l'auxiliaire de l'homme qui peine et qui
travaille, et rien de plus.
Veuillez agréer, entretemps, l'assurance de
mes meilleurs sentiments.
(Signé) Joseph CIELEN,
Juge de paix, du canton d'Achel.
oamjjlak.
ADRESSE BUREAU DU JOURNAL.
Ci-dessous, nous donnons les noms
des élèves qui viennent de se distinguer
aux concours de confection, organisés
dans cet établissement, eutre toutes
les élèves qui ODt suivi les cours de
coupe.
Au concours du 14 Août dernier, ont
obtenu le diplôme de médaille d'or
Mlles Laure Maréchal et Marie Sur-
mont, de Tournai Marie Houffitn, de
Velaines Emilia Laho, de Baugnies
Louisa Colin, de Pipaix Félicia Le-
tureq. de Bra^ménil Mathilde Dejon-
ghe, de Quevaucamps, et Alzire Le-
grand, de Basècles.
Alites Ghislaine Leroy, de Béclers.
Eudoxie Wiliocq. de Froidmond, et
Célina Yanoxveshels, de Rumes, le di
plôme de médaille d'argent.
Au concours du 14 Septembre, le
jury a décerné le diplôme de médaille
d'or M11*8 Marthe Coupez et Angèle
Bourgeois de Tournai; Romanie Soete,
de Esseu-iez-Dixmude Valérie Bour
geois. de Luingne Maria Caprès, de
Mouscron Jeanne Delaunoy. de An-
serœui Élise Leroy, de Péruw !z. et
it> diplôme de médaille d'argent M'1®8
Léa Devaux et Odile Dubois de Jalle-
nelle.
Outre ces demoiselles, d'autres ayant
aubi avec succès leurs examens, ont
obtenu leur diplôme de coupe.
de
de
ET DE
Mlle Agate s'en est laissé conter par
un galant automédon, qui ne se hâte
guère de tenir ses promesses.
C'est malheureux, contie-t-elle
une amie quand je lui demande de
me conduire la mairie, il me répond
toujours qu'il va relayer
Madame vient de congédier sa cuisi
nière, qui, avant de passer la porte,
jette une pièce de quarante sous au
chien de la maison.
Qu'est-ce que vous faites là in
terroge madame, surprise.
Alors, la cuisinière, avec un sourire
méphistophélique
Je dois bien ça c'te bête... de
puis le temps qu'elle lave mes assiet
tes
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
ao .o-vi,
16, RUE DE LA STATION
YPlfibS
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Blouses sur mesure.
de
.i MPSift.
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres
y
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Ylaurice -IIEIER,
de Court rai, y l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le mèine nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Y près
deux maisons de sa demeure.
Il ies prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MEILH, de Courtrai, qui
est a consulter Ypres depuis
36 uns chez. M®8 Veuve A
kEAIMEL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
Dose 3 5 pour un verre.
3 Francs le F LAGON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
GUÉRIS OU
RADICALE
DE
Le Seul auto rist spécialement.
Pour R iiaeigncmeots, t'adrester chex les
SŒURS de la CHARITÉ,105, R. St-Dominiqae.Pari».
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnler, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. Brochure Franco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
du 21 au 28 Septembre 1900.
Naissances: Sexe masculin, 3 id. féminin, 1.
Mariages.
Desramault, Emile, casquetier, et
Bauwens, Marie, sans profession.
Jacques, Alphonse,tailleur, et Delhem,
Julie, repasseuse.
Décès
Timperman, Blondine, 86 ans, sans
profession, veuve de Carlier, Basile,
rue de la Boule. Leboucq, Marie,
57 ans, sans profession, célibataire, rue
de Stners. Mesure, Michel, 14 ans,
journalier, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, I id. féminin, 3.
C3ÔWOOOOJO
o t— r- o o 20 o r—
O -H O O C5
(34
oooooooo
OiOOOOOOèC
0^^00300^1
o o o o
(34
COURTRAl, Î4 Sept. Fromeut bl. 100 kil
17-00 00-00, id roux, 16-00 00-00, sei
gle, 11-50 12-00 avoine, 17-00 00-00,
Pommes de terre jaunes, 6-00 6-30 rouge
7-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-43 1—45 -
œufs les 23, 2-20 2'-30.
Huile de colza, 100 kil. fr. 66-00 00-00
id. de iin, 78-00 00-00 graine de colza!
29-73 33-50 id. de lin, 37-00 39-75
tourteaux de colza, 11-00 00-00 id. de lin
17-00 20-00.
Chicorées fr. 14-50 14-75 cossettes,
15-00.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-00 sulfate d'ammoniaque, id. 29-00.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 162 génisses, 122 taureaux, 51
bœufs, 15 porcs, 29.
ROL'LERS, 25Sept. Froment bl. 100.;
fr. 16-50 17-00 id. roux, 16-00 17-00
seigle, 14-00 15-00 avoine, 15-00 16-00
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de terre!
4-00 4-50 beurre, le kil., 2-60 2-80 -
œufs, les 23, 2-40 2-30. Huile de colza, 65-00
00-00; id. de lin, 76-00 00-00, 100 kil.
SOTTEGE.M, 25 Sept. Froment, les 100,
kil., fr. 17 00 méteil, 16-00 seigle, 14-50
avoine, 16-50; beurre, le kil., 2-90; œufs,
les 25, 2-50.
WAREGBEM, 22 Sept. Ou cote par 100
kil Lin, fr. 115-00 160-00 étoupes,
40-00 60-00. F 4
