OHSTPILLEN
8L0EDPILLEN
V
HUS ZEN
contre les accidents
EXTRAIT.
Moniteur de .a Bourse
PRMS: fr-68
Guérison de Bronchite
EILLEUSE BRONCHIALE
SOUVERAINE.
LANDEN
POISSONNERIE
INSTITUT RACHEZ,
a,3S asaisïs®3
F. VERGAUWEN
F. VERGAUWEN
toutes les affections
OVERSLAG
51, rue de Dixmude,
Te YPER, bij MM. A. Donck, C. Libolte, li. Socquet en A. Weckesser
apothekers Apolhekerij Becuwe, L. Aertssens, apotheker.
Te POPERINGHE, bij Ant. Monteyneapotheker, Groole Markt.
Recommandé par plusieurs €coles Professionnelles
et ménagères.
REMPLACE LE BEURRE NATUREL
BRUNIT ET MOUSSE.
€n oente, en cartons d'un kilo, d'un demi kilo
et d'un quart de kilo, dans toutes les bonnes épiceries,
îr. 1.00 le demi kilo.
des voies respiratoires
Dépôt Ypkes H Ubottc. Pharmacien, rue du Verger.
En vente dans toutes les pharmacies au prix de fr. 1-50 les 6 Veilleuses.
UrriUICn garni de 2 ou 3
Openbare Verkooping
VAN
te YpreVoonnezeele en
Reninghelst.
M"' IPatil Lauwers, No-
taris t'Yper, Cartonstraat, nr 11, zal
overgaan toi de openbare verkooping
der hiernabeschrevene ONROEREN-
Dli GOEDEREN
Mad Y|>eir,
Ingesteld 3.600 fr.
Geiiicciitc ItciiiBiglielst
OP HIMNOAG 22 OCTi.BER 1900,
Le Secours.
DE TOUTE NATURE.
Capital 10,000,000 fr».
Pou rlous renseignements
s'adresser \1. Arthur
BOOM, agent général
Comines.
Mi:BAÏi\Y - PAUWELS,
MM.
Par ordonnance enregistrée en
date du 17 Octobre, Monsieur
le Juge-Commissaire la faillite du
sieur Hector HEYLBBOECK, négo
ciant Kemmel, a fixé au 2T Oc
tobre, 3 heures de relevée, en
la Chambre du Conseil du Tribunal
d Ypres, la reunion des créanciers ad
mis au passif de la faillite, pour la
formation du concordat.
(Articles 509 et suivants de la loi
du 18 Avril 1851).
Pour extrait conforme
Le Curateur,
J. COUROUBLE.
ii, RUE BISSE DES CHAMPS. GANn
Internat-Externat
Section primaire, section moyenne,
Section des humanités,
Section scientifique,
Section commerciale
Solide instruction. Education soignée.
Enseignement pratique de langues vivantes
Cours de religion facultatif.
Préparation tous les examens
Réouverture le 2 Octobre
Le MONITEUR DE LA BOURSE
sera envoyé gratuitement jusqua la
fin de l'annee 1900 toute personne
qui prendra un abonnement pour
1901 et qui enverra trois francs paf
bon de poste ou timbres poste lad"
ministration du journal Le Progrès
rue de Dixmude, 51, YPRES.
On peut se procurer chez
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
DE TOUT FORMAT.
tegen Hccsl, Asthnia, Verkoudheld
4!imboiirtislieid,enalleZieL-toii der lucfatptjpcn
De be.-ie remédie aangeraiien tcg< n al de borstkwalen.
"i? ÛÇ1 t 4 i'p àlfî ,ic doosin de toede apothekeo. Eischi beiges
-, ji .s g i f; d l oaeerd lahr.ekuierk liierneven.Praoc„ xtnâ"
2 iieu tegeu l6posUegeta™« 10 ceaumei.
VA N
te«en Slansidjn. llnagznur, VKnekrauiiien
«i:<i en Leverileklcn. Zij rnrgeeren en
bet bloed- De Bloedpillen van F. Vergauwen zijn een
voor elke fauiilie. Het zijn oprecht pillen van lang leyeu Warc sc'!Jt
WW dentesen 16 i.oslz.'gels van 10 centime™ v
(fabrication brevetée de Van den Bergbs, Cimited)
et de
par la
TTKS T. fi i'MOX.
Salzinnes lez-Namur, le 9 Novembre 1899.
Je soussigné François HAUT, âgé de 76 ans, déclare avoir été guéri par la Veilleuse Bron-
chiale Souveraine, d'un Asthme qui m'accablait depuis 20 ans.
Je déclare en outre que mon frère Théopnile Haut, âgé de 66 ans, demeurant Jeumonf,
souffrant dernièrement de bronchite aiguë, a également été guéri par l'emploi du même produit.
Je recommande la Veilleuse Bronchiale Souveraine à'toutes les personnes qui souffrent
des voies respiratoires.
François HAUT, rue Potenier, 33, Salzinnes.
flrripiPr) désire logement
pièces avec on sans pension.
Ecr. M. B. Office de Publicité,
BRUXELLES.
en
GELEGEN
Korte Thouroutstraat. n° 23.
Koop een. Een schoon RENTENIERS-
HUIS met Hoving, aan den noordkant der
Korte Thouroutstraat, tegen de Markt, ge-
cadastreerd Sectie G nr 78a voor eerie
grootte van 2 areu 40 centiaren.
Verpacht aau Jufvrouw Euphemie Beke
tôt ln April 1904 met wederzijdsche optie
den paeht te d<mn eindigen op ln April
1901, mits scliriftelijke verwittiging drij
maanden te voren ter jaarlijksehe pacht-
som van 400 franken, vnj van grondlasten.
Dit HUIS mag door de liefhebbers be-
tichligd rcorden den Dinsdag, Donderdag
en Zaterdag, van 2 tôt 4 uren.
iVlaar ingesteld 8,025 fr.
Lange Thouroutstraatnr 15.
Koop Twee. Een HUIS ten dienste
van ZWIJNENSLACHTERI I met zij ne
Grond en Erve aan den westkant der Lange
Thonroutstraat, gecadastreerd Sectio G,
nummer 228b.
Gebruikt door Rémi Wallaertmits 15
franken te maande vrij van grondlasten.
In geste ld 3,050 fr.
Lange Thouroutstraatnr 17.
Koop Drij. Een HUIS ten dienste van
WINKEL en CANTIJNE met zijn Grond
en klein Hoveken, gecadastreerd Sectie G
nr 228c.
Gebruikt door Amand Desmarte aan 15
franken te maande vrij van grondlasten.
lngesteld 3,200 fr.
Sterrestraat of Dehaernestraat, nr 26.
Koop Vier. Een HUIS met zijne
Grond en Koer aan den oostkant der De
haernestraat, gecadastreerd Sectie I, num
mer 136b.
Verpacht aan Louis Duhameeum tôt ln
April 1903. mits 25 franken te maande
boven den helft der grond- en personnede
contributien.
lngesteld 4,200 fr.
Zelve straat, nT 24
Koop Vijf. Een HUIS met zijne
Grond en Koer,gekadastreerd Sectie I num
mer 135.
Gebruikt door Frans Vierer.deel mits 16
franken te maande vrij van grondlasten.
lng< stt-ld 2,950 fr.
Kloosterpoort, nummer s 36 en 38.
KoopZes. Een beluik samengesteld
van twee HUIZEN met Koer, gecadastreerd
Sectie F nr 28Ià.
Gebruikt door Ouslaf Duprez aan 8 fran
ken te maande en door Louis Andries aan
8 fr. 50 c. te maande, vrij van lasten.
Ingesteld 2,550 fr.
Gcmccnlc Voorinczecle.
Oosthoek of Bernikenswallehoek.
Koop Zeven Eene kloeke DRIJ-
VSOONST met 45 aren 40 centiare;. Grond
en Zaaiiand, gecadastreerd Se tie C nutn-
mers 268a, 269c, 269d, 269e.
Koop Acht Een langwerpig parceel
goed ZAAILAND. gruot volgens kadaster
Sectie C nr 263a 39 aren 50 centiaren.
lngesteld 1,000 fr.
De koopen zeven en acht zijn gebruikt
zonder pacntrecht door Henri Carissimo,
Weduwe Mattens en Wedu we Laureys elk
mits 108 franken 's jaars, vrij van lasten.
Wijk Mille Cruysse,
langs den steenmeg tan Ypre naar Belle
Koop Negen. Twee sehoone en kloeke
HUIZEN met hunnen Grond en medegaande
Hovekeos te samtn groot 5 aren 85 centia
ren, gekadastreerd Sectie C nummers 529e,
529f en 530f.
Gebruikt door Joseph Denildc en Henri
C'appoen, elk mits den geventileerden pacht-
prijs van 84 franken 's jaars, vrij van las
ten.
lngesteld 3.000 fr.
Koop Tien. Eene goede WEIDE, groot
vuigens kadaster Sectie C nr 531b. 48 aren
10 centiaren.
Verpacht tôt 15 Mei 1904 aan de Wedu
we Tullie-Dassontille, mits den geventi
leerden prijs van 70 fraukeu s jaars, vrij
vau lasten en gebruikt do >r Jules Vander-
marliere.
lngesteld 2,125 fr.
Koop Elf. Eene sehoone en goede
partij ZAAILAND, groot 62 aren 30 cen
tiaren, gekadastreerd Sectie C nummers
526a, 527a, 528A, 533A.
Verpacht ten deele aan zelve Weduwe
Tullie tôt 15 Mei 1904, mits den geventi
leerden prijs van 46 franken 33 centiemen
en gebruikt ten deele zonder pachtreeht door
Joseph Demilde en Henri Cappoenelk
mits den geventileerden prijs van 26 fran
ken 's jaars, al vrij van lasten.
lngesteld 2, <50 fr.
Guiiac'csgtc lioesifiglic,
eenmeinig mest tan den steenmeg naar Ypre
tegen de Kapellestraat, nu Keimeg.
Een parceelken LAND. onlangs beplant
met ka.staniehuut, groot 22 aren 40 centia
ren, gecadastreerd Sectie A nr 965b In
regie.
lngesteld 600 fr.
om 2 uren,
in d'afspanning «A l'Ëpée Boyale
Groote Markt, TYPER.
De plans en eigendomstilelen be-
ruslen ten inzage der liefhebbers len
kanloor van M'" LAUWEUS voor-
noemd.
COtiPAGMh d'ASSUUAtUfc
individuelle.
Collective,
Assurance Agricole)
f Sapeurs pompiers.
La responsabilité l'atrous
i Civile Pliarmac'"
L'explosion des générateurs.
Assurance Des accidents des chevaux el
contre voitures,
J Les bris des glaces,
f Accidents de chasses,
1 Accidents des vélocipédistes.
YPRES
J'ai l'honneur de vous informer de
l'epoque de la nouvelle saison des
Uuîtr es.
Je puis actuellement vous fournir
des Liuitres de 8 18 fr.
Huîtres de llollandeà8-00 fr. le cent.
Huîtres d Ostende 10-00
Huîtres Royales 12-00
HuiLres de Zélandeà 14-00
Huîtres Impériales 15-00
Huîtres Burnham, Colchester, Wis-
tibles, etc., 18-00 fr. le cent.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, saut les Huîtres de Hollande
et les Huîtres dOstende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail au prix
de 8 et de 15 fr
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Le Vendredi on peut se procurer
des Moules parquées, des Anguilles et
des Tanches vivantespendant lasaison.
NT. B. A la demande des clients je
me rends a domicile pour ecailler les
H uitres
Admission dès l'âge de 6 ans.
Pension de 700 900 francs.
Journal Financier et Industriel
9e année 3 fr. par an
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes et officielles de ions les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser l'épar
gne belge, ainsi que la date de paiement tt
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, cel.es des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales pto"5
étrangères. Ainsi que la liste de la vente mei
sue!le des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 p*"
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Bourse de Bruxelles.
K. LA M Ji MX- MA i if
'V?~p:TAv
Ypres, impr. LA MB IN-M A TDI k-
rue de Dixmude5i.
