DERKIE& RAPPEL, A
Chroniquede la ville.
Nous rappelons nos amis de l'arrondissement que le 51 DE CE MOIS
expire le délai légal pour les réclamations concernant les IXSCRIP FIONS
sur les listes électorales et les AUGMENTATIONS DE VOTES. Nous les
engageons vivement s'adresser SANS RETARD au bureau de l'Associa
tion libérale, rue du Séminaire, Ypres, s'ils ont des observations a pré
senter sur la formation de ces listes, Celles-ci doivent être tenues, de par
la loi, la disposition du public, au Secrétariat de la commune. Elles
peuvent aussi être contrôlées tous les jours de 9 heures midi et de 5
8 heures, au bureau de l'Association libérale, qui possède les listes
électorales de toutes les communes de l'arrondissement.
Que tous nos amis se souviennent des listes électorales d'Alost
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement
Conseil communal
Gaspillages.
Jf?
Dimanche, 28 Octobre 1900.
60e année. 45.
(fmaraiH*(tnt le iJintancfte.
Vires acqiirit ei.ndô
Par an 4 francs.
Par an 4 fr. 50
Motion d, ordre.
F Communications.
2 Finances communales compte 1899.
A. Voirie: projet de création d'un
boulevard uu nord de la Plaine d'A
mour.
5. Propriétés communales vente
de terrain rue Edouard Fiers.
6 Demande de subside pour l érec
tion dun monument commémoratif de
la bataille de Groeninghe.
V,
■r&~u 9
L'union PAIT LA FOREE
TRIX DE L'ABONNEMENT:
,OCR LA VILLE
r' LA PROVINCE
an-
On s'abonne au bureau du journal, rue de Dixmude, 51, Ypres. Les
nonces, les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'A près,
les deux Flandres, le restant de la Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le pROORÈb ON TRAITE A FORFAIT
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
DYPRES
Séance publique
du Samedi20 Octobre 1900.
Les membres étant en nombre 5
heures 10 m M. le Président déclare
la séance ouverte.
Le public est admis dans la salle.
Sont présents MM Colaert. Bourg
mestre-Président; Berghman etFraeys,
Echevins Struye, Iweins. Boone, Be-
gerem, Fiers, Decaestecker, Vanden-
opogaerde, Vanderghote, D'Huvettere,
Vandenpeereboom, Bouquet, Conseil
lers M. Gorrissen, Secrétaire.
Le procès-verbal de la séance du 4
Août dernier est approuvé celui de
la séauce du 29 Septembre est déposé
sur le bureau l'inspection des mem
bres.
d/. le Président fait savoir que M.
Surmont de Volsberghe s'excuse de ne
pouvoir assister la séance de ce jour.
Pris pour notification.
M Iweins. Le Conseil communal,
sur ma proposition, a voté une adresse
de félicitations S. A. R. le Prince Al
bert l'occasion de ses fiançailles avec
S. A R. la Princesse Elisabeth en Ba
vière. Je vous propose, Messieurs, d'en
voyer, aujourd'hui, une nouvelle
adresse au Roi et LL. AA. RR. le
Prince Albert et la Princesse Elisabeth
l'occasion du mariage du Prince et de
la Princesse.
M. le Président. Le Collège est allé
au devant des désirs del'honorableCon-
seiller. M. le Bourgmestre donne lecture
d'un projet d'adresse et propose d'en-
voyer cette lettre au Roi et LL. AA.
RR.
Adhésion.
M. le Président donne communication
du procès-verbal de vérification de la
caisse communale.
D'après ce document, dont un exem
plaire a été remis chacun des mem-
res de l assemblée, il y a une encaisse
de fr. 25,793-23.
M. le Président profite de l'occasion
Ppor rendre hommage l'exactitude
a 1 ordre de M. le Receveur commu
nal.
Marques d'approbation.
M. le Président fait un rapport ver
bal, au nom du Collège, sur le compte
communal de l'exercice 1899
La discussion ayant été ouverte sur
les conclusions Je ce rapport et aucun
membre n'ayant demandé la parole, le
Conseil arrête définitivement le comp
te communal pour l'exercice 1899.
L'excédent, tant l'ordinaire qu'à
l'extraordiuaire, est de fr. 96,028-44.
M. le Bourgmestre pense quo les
Conseillers communaux diront, avec
lui, que le compte de la ville se clôture
dans les meilleures conditions possibles.
Assentiment.
3. Voirie alignement de la rue S1
Jean
M. le Président. Au coin de la rue
S1 Jean et de la rue du Marais, il y a un
passage assez fréquent il s'y fait un
charriage considérable malgré le peu
d'étendue de la rue. Le Collège vous
propose d'élargir la rue et de porter la
largeur 6 mes sur toute son éteudue. Il
y aurait lieu d'exproprier les maisons
Delacauw, de cette façon-là nous au
rions une largeur de 6 mètres. Pour
couvrir les dépenses, nous pourrions
aliéner une partie du jardin de l'Ecole
payante, sur une longueur de 15 mè
tres. On pourrait pratiquer une porte
côté de l'habitation de la directrice
de façon laisser un accès l'établis
sement. En réalisant notre projet, une
partie de la dépense serait couverte
par cette aliénation.
Après un échange d'observations en
tre plusieurs membres, la question de
principe et la question de l'alignement
sont admises l'unanimité.
Le Conseil, sur la proposition du
Collège, vote la question de principe et
celle de l'alignemeut pour l'érection
d un boulevard de vingt mètres de lar
geur allant de la chaussée de Dixmude
celle de Furues.
AI. le Président pense que ce projet
pourra être exécuté dans le courant de
1 année prochaine, partir de la chaus-
sée de Furnes, non loin du canal, j us-
que derrière la maison d'arrêt. Le che
min qui va de la rue d'Elverdinghe, le
long du mur de clôture du château
d'eau, serait prolongé jusqu'au boule
vard nouveau.
AI. Decaestecker n'ayant pas ses apai
sements sur la question de l'alignement
a voté contre.
M. D'Huvetteretout en approuvant
l'idée du Collège, voudrait que l'admi
nistration communale soigne un peu
plus les intérêts de la partie rurale.
Les habitants de cette partie payent
comme ceux de la partie urbaine et il
est plus que nécessaire que satisfaction
leur soit donnée.
L'honorable Conseiller s'étend lon
guement sur les réparations faire aux
chemins vicinaux et insiste pour qu'u
ne prompte solution soit apportée au
chemin dit Pannestraatje.
M. le Président attribue la cause du
retard apporté la réfection du chemin
dit Pannestraatje au mauvais vou
loir de la commune de Voormezeele.
La ville attend de commencer les tra
vaux jusqu'à ce que Voormezeele se
soit exécutée.
Un échange d'observations s'engage
entre MM. Colaert et D'Huvettere au
sujet de cette question finalement M.
le Bourgmestre promet que le Collège
prendra toutes les mesures nécessaires
pour mettre un terme cette situation
Le Conseil, sur la proposition du
Collège, décide de solliciter de la Dépu
tation permanente, l'autorisation d'ex
poser en vente publique, sur une mise
prix de fr. 6-50 le mètre carré, un
terrain situé an sud de la rue Fiers et
aux clauses et conditions d'usage.
Pour le second terrain de 3 ares 21
c.entiares situé côté de la propriété
de M. de Posch, l'acquisition est de
mandée pour une somme de 2,100 fr.
Le Conseil décide également de solli
citer de la Députation permanente,
l'autorisation d'exposer en vente pu
blique cette partie de terrain.
Le Collège est saisi d'une autre de
mande d'achat de terrain, mais comme
elle n'a pas été faite officiellement,
cette demande a été renvoyée l'inté
ressé avec prière de se conformer aux
usages établis.
Beaucoup de villes ayant souscrit
pour l'érection d'un monument sur le
champ de bataille de Groeninghe, sur
la proposition du Collège, le Conseil
décide de participer l'érection de ce
monument pour une somme de 300 fr.
7. Hospices civils vente de terrain
Ypres.
Le Conseil, l'unanimité de ses
membres, sauf MM. Fraeys et Iweins
qui déclarent s'abstenir en leur qualité
de membres de l'administration chari
table en cause, émet un avis favorable
sur une délibération de la Commission
des Hospices tendant vendre au sieur
Maerten, Alphonse, un terrain situé le
long de la chaussée d'Ypres Zonnebe-
ke, raison de fr. 1-33 le mètre carré.
L'ordre du jour étant épuisé et au
cun membre ne demandant la parole,
la séance publique est levée 5h. 55m.
On sait que la commission des Hos
pices est exclusivement composée, de
puis quatre ans, de marguilliers entiè
rement dévoués au clergé auquel elle
ne peut rien refuser. Ces fameux admi
nistrateurs, pour se conformer aux
désirs de Mgr l'Évêque, ont introduit
des communautés religieuses dans les
établissements où il n'y en avait jamais
eu ils ont créé des places d'aumôniers
qu'ils doivent rétribuer grassement et
ils édifient partout et grands frais,
des oratoires et chapelles.
Ainsi, la nouvelle maison de santé
pour hommes qui sera prochainement
desservie par une communauté de
frères, les Hospices viennent de con
struire une chapelle luxueuse, aussi
vaste qu'une église de village. Cette con
struction a coûté au bas mot fr. 63,000.
A cette somme, il faut nécessaire
ment ajouter plusieurs milliers de
francs, pour l'ornementation intérieu
re, le mobilier d'église, et surtout
l'éclairage et le chauffage d'après un
nouveau système, dont la dépense pour
tout l'établissement a été évaluée par
M. l'ingénieur Coomans, 64,689 fr',
rien que cela
A l'Hospice le Nazareth, qui se trou
ve quelques pas de l'église S1 Pierre,
ils ont fait transformer la salle d'incu
rables en chapelle, ce qui a entrainé
une dépense inutile d'au moins fr. 4,000.
Enfin, en séance du 29 Septembre
dernier, le Conseil communal a auto
risé les Hospices construire au soi-
disant Institut S' Antoine Locre, dis
tant de quelques minutes de l'église,
une chapelle dont le devis estimatif,
non compris le mobilier du culte,
s'élève fr. 45.957.
Cette dernière somme comme toutes
celles qui ont été dépensées l'Hospice
créé Locre, depuis quatre ans, sera
-