EXTRAIT.
AUX SOURDS.
VICHY-ÉTAT
ISf* ATTENTION
CONCERT PROMENADE AU LOCAL.
Wervicq.
L15B3S SOSUBS,
Nouvel arrivage
l'Anémie
État-Civil d'Ypres,
Marchés.
Oécoralion civique.
Par expresse.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
Aubade chez M H. Moerman,
Société de gardes civiques
Administration
de l'Agriculture.
VILLE DE POPERINGHE.
Société Philharmonique
1rs pompiers belges Paris.
Les bieres de la brasserie (I
Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du iiaH.lt et du
lionlalon de toute première qua
lité, soni les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Uuukerque, (ic-
nève, Paris IfM&O-
Théâtre des Galeries
La Fille de Mm& Angot.
a été guérie de sa surdité et de bourdonne
ments d'oreille par les Tympans artificiels de
l'Institut Nicholson, a remis cet Institut la
somme de 25.000 francs afin que toutes les
personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de
se procurer les Tympans puissent les avoir
gratuitement.
Avis aux mères de famille
Diction naire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
CANARIS S AXONS
et du IIARZ
UN MONSIEUR f
"'ViuxnnSMiisT^
Bu Voyage, la Campagne, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
(ie Cour liai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'ii y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
g® S -2a
S w
Cû o
D'un jugement par défaut rendu
par le Tribunal civil de première in
stance d'Ypres le 23 Novem
bre 1900, il conste que M.
Pierre-François-Joseph DELIE, négo
ciant et peintre, Warnéton, a été
mis en état d interdiction.
Arth. Rutaye.
0e? collèges de langues mortes sont
êpa intérieurs aux écoles moyennes
f0 l'Etat, où l'enseignement scientifi-
ue est poassé jusqu'à la classe corres-
i-adant la quatrième inclusivement.
[La suite et Un au prochain n°.)
Par arrêté royal du 15 Novembre
2900, la croix civique est décernée
j|. Robert Froidure, lieutenant la
garde civique d'Ypres.
Un faisan, envoyé par expresse de
Lille, dans l'après-midi du 13 Novem
bre, est arrivé destination, Ypres,
le 22 7 heures du soir.
Si le colis n'avait pas été envoyé par
expresse, il ne serait probablement ja
mais arrivé.
Quelle belle désorganisation
DIMANCHE 25 COURANT,
A L'OCCASION DE LA SCÉCILE
11 heures,
Directeur de VHarmonie.
De midi 1 heure,
programme
1. La Vivandière, pas redoublé.
Coquelet.
II. Pique Dame, ouverture. Suppé.
III. Iligoletto, fantaisie. Verdi.
IV. Violetta, valse. Moeremans.
Entrée libre).
Tir ordinaire du 22 Novembre 1900
Butaye, Arthur,
Froidure, Eug.,
Legon, Emile,
Masschelein,
Vergraoht,
25 25 25 25 25 125
25 25 25 20 25 120
20 20 25 25 25 115
20 25 20 25 25 115
20 25 20 25 25 115
Le Conseil communal de notre ville
0 VaO b l éuui liioi. cou j c» O Lieurtio.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Dépôt du budget communal pour
1901.
3. Ecoles gardiennes budget pour
1901.
4. Ecole de musique budget pour
1901.
5. Fabrique de l'église S' Nicolas
bndget pour 1901.
6. Fabrique de l'église S1 Pierre
budget pour 1901
7. Bibliothèque communale bud
get pour 1901.
8. Voirie cession de terrains l'E
tat pour l'exécution des plans d'aligne
ment aux abords de la gare.
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
Boîtes décorées De Beukelaer
Trains de luxe avec locomotive
Splendide cadeau pour enfants
Par arrêté ministériel du 19 Novem
bre 1900, l'importation des moutons
provenant des Pays-Bas est interdite
lusqu'à nouvelle disposition dater du
25 de ce mois.
Il est toutefois fait exception cette
règle en ce qui concerne les moutons
expédiés destination des abattoirs
i'Anderlecht, Anvers, Bruxelles, Gand
®t Liège.
(Ancienne musique des Sapeurs-Pompiers).
PROGRAMME des Fêtes qui seront
données les 24, 25, 26 et 27 Novem
bre 1900, l'occasion de la Ste Cé
cile.
Samedi 24 Novembre.
A 7 heures du soir Grande Retraite
Unitaire, par les Trompettes et Tam
bours de la Société.
Dimanche 25 Novembre.
A 10 heures du matin Réunûm géné
rale au local, visite M. le Vice-Prési
dent.
Ail heures du matin Concert popu
laire sur la Grand'Place.
A 1 heure de relevée Banquet.
Lundi 26 Novembre.
A 6 heures du soir Jeu de Bouleof
fert aux Dames de la Société.
A 9 heures du soir Bal, grand
orchestre.
Mardi 27 Novembre.
A 6 1/2 heures du soir Soirée drama
tique et musicale
TouxBronchites, LE THERMOGÈNE
Le ministre de l'intérieur de France
vient d'arrêter les nominations snivan-
too
MM. Victor Rauter, commandant les
pompiers volontaires de Curegliem-
Anderlecht, président de la Fédération
royale des Sapeurs-Pompiers de Belgi
que, médaille d'honneur en or; Schee-
pers, commandant les pompiers d'An
vers, médaille d'argent Marteau,
commandant les pompiers de Liège,
médaille d'argent A. Allo, comman
dant les pompiers de Bruxelles, mé
daille d'honneur en or Welsch, com
mandant les pompiers de Gand, mé
daille d'honneur en or.
Grande déception chez les pompiers
de Wervicq, qui espéraient fermement
voir figurer leur capitaine en second
parmi les nouveaux décorés
Serait-ce un oubli
Enfin
On annonce que Messieurs Cyrille
Vanneste, capitaine en premier et Louis
Mullie, lieutenant en premier, viennent
d'adresser leur démission au roi
Notre dévoué représentant M. Nolf
donnera au Cercle Musical Wervicq,
vers la fin Décembre, une conférence
sur le Suffrage Universel et la Repré
sentation Pronortionnelle et les Pen
sions Ouvrières.
Nous ferons connaîtreultérieure
ment la date exacte de cette réuuion.
Le Ohoeolat 0e Beukelaer est supérieur
aux chocolats Suissss et Français.
BRUXELLES.
Immense succès
La joyeuse et alerte commère Angot
obtient tous iee soirs le même succès
aux Galeries. Les couplets de Clairette,
le ballet du troisième acte merveilleu
sement réglé par M. Gedda, sont bis
sés et trissés chaque soir, de même, du
reste, que tons les morceaux de la fa
meuse opérette de Lecocq. Celui-ci as
sistait, Mercredi soir, la représenta
tion de l'œuvre qui a assuré sa gloire.
Il n'a pas ménagé ses félicitations tant
la direction qu'aux artistes et parti
culièrement la ravissante M11* Van
Loo.
Malgré l'immense succès de la Fille
de Mme Angoton annonce les dernières
de celle-ci, Le Sire de Framboisy devant
passer dans les premiers jours.
D'après les on dit la partition de
l'œuvre nouvelle, dont les Galeries
vont nous donner la primeur, serait
une vraie perle musicale et le libretto
d'une gaieté spirituelle et de bon aloi.
Dimanche 25, 2 h., irrévocable
ment dernière matinée de ia Fille de
Mme Angot.
On peut retenir ses places l'avance
Çar lettre, dépêche, téléphone n° 486.
héâtre des Galeries.
S'adresser l'Institut L0NGC0TT
Gunnersbnry, Londres, W.
r-
Avant de commander ves Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION,
Y I» £1 E
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
ouct&i®AT Jtiiti:.
LA NOUVELLE EDITION
DU
EN 4 VOLUMES,
Reliure maroquin extra solide,
un prix exceptionnel de bon marché.
S'adresser au bureau du journal.
DE
I V EXMPiSK
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui même aprè>o avoir aoufferj
et essayé en vain tous les remèdes préco-
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humaniaire, est ia conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
11
m
BUÉRISON
RADICALE
DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements, s'adresser chez les
BŒURS delà CHARITÉ.105,R. St-Dominique,Paris,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passaçe Saulnier, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DEL ACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES.— Brochure Frakco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLAG0N de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez, l'ancien dentiste
Maurice Mi l l.l\, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
H6 ans chez Mm* \i-uve
k K M M EL, Grand Pla<v, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi. 9 4 h.
li n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé le représenter sa maison.
du 16 au 23 Novembre 1900.
Naissances: Sexe masculin, 6 id. féminin, 4.
Décès
Verhack, Amélie, 73 ans, jardinière,
veuve de Olaerebout, Henri, S' Jean
extra muros. Arfeuille, Florimond,
60 ans, menuisier, époux de Dnprez,
Marie, rue de Menin. Delfosse, Léo-
nie, 52 ans, négociante, veuve de Ra-
bau, Alphonse, rue de Lille. Faes,
Florimond, 32 ans, sans profession, cé
libataire, rue Longue de Thourout.
Rofiiaen, Amélie, 90 ans, sans profes
sion, célibataire, rue de la Boule.
Claeys, Victorine, 13 ans, écolière, rue
de Menin. Candeel. Marie, 78 ans,
sans profession, veuve de Duprez,
Pierre, rue Courte du Marais.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin. 0 id. féminin, 2.
oooooooo
10 00000020
r-
-TH -r-< o O O r-
oooooooo
020000000
r-^oooo-^co
T-H o o o co
o o o o o o o
o o o o o o o
oo o o o o o
C/3
e 2. 8
thp'5 s
- '5 C o
£&- (A) "<3 ÙLi Q-
es
zy
cr
<x>
BKUGES, 50 Nov. Bétail Têtes exposées
en vente 540. Vendues 507, aux prix sui
vants: Taureaux, fr. 2-40 3-75 le kilo,;
bœufs, 260 450 vaches grasses, 275
400 id. lait., 250 350 génisses, 275
450.
COURTRAI, 19 Nov.Froment bl. 100 kil.
16-50 16-75, id roux, 15-50 16-00 sei
gle, 11-50 12-00; avoine, 16-00 00-00;
Pommes de terre jaunes, 5-00 5-50 rouges,
5-50 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-24 1-27
œufs les 25, 3-10 3-40.
Huile de colza, 100 kil. fr. 66-00 00-00
id. de lin, 70-75 00-00 graine de* colza!
32-50 35-00; id. de lin, 33-00 36-25
tourteaux de colza, 12-50 00-00 id de lin'
20-00 22-00.
Chicorées fr. 14-00 cossettes, 14-50
00-00.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-40 sulfate d'ammoniaque, id. 28-50.
Bétail Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 166; génisses, 124; taureaux, 53,
bœufs, 13 porcs, 17.
KOULEBS, 20 Nov. Froment hl 100
fr. 15-50 16-00 id. roux, 15-00 16-00
seigle, 14-00 14-50 avoine, 15-00 16-00
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de terre;
4 00 4-50 beurre, le lui., 2-30 2-50.
œufs, les 25, 3-50 3-75. Huile de colza, 67-00
00-00; id. de lin, 77-00 00-00, 100 kil.
S0TTEGEM, 20 Nov. Froment, les 100
kil., fr. 17 00 méteil, 16-00 seigle, 15-00
avoine, 16-50; beurre, le kil., 3-00; œufs,
les 25, 3-75.
WAREGHEM, 17 Nov. On cote par 100
kil Lin, fr. 120-00 160-00 étoupes,
40-00 55-00.
L'Avoué poursuivant
Lire la suite la 4* page.
