un HARMONIUM
Grande Teinturerie
0. SCHIPPËHGËSI
F E R M
GRANDE NOUVEAUTÉ.
RICYGL ETTE AUTOMO BIL E
Moteur Pétrole de 1 cheval 1/2.
François Hoflack,
33, RUE CARTON, 33,
Hofstedeken
BERICHT.
AVIS.
ADJUDICATION
GUSTAVE iAilUARD,
TOUX, BRONCHITES
KElZERiUREL
L'EMPEREUR CHARLES
Lambin-Mathée,
Lambin-Mathée,
JSmile Van Asrde,
Teinture. Nettoyage sec
VELZIEUTEM
Vente publique
MOULIN A VENT
A GHELUVELTf
DÉFINITIVE
LUNDI 26 NOVEMBRE 1900,
CIVIL ET MILITAIRE.
jusqu'à cinquante kilomètres l'heure.
te Boesinghe.
Médaille d'argent Exposition Universelle Paris 1900
CONCOURAIT POUR LA PREMIÈRE FOIS. -
SÛRETÉ!...
Vous tous qui désirez avoir l'heure exacte, n'achète
que la montre Sûreté, marque déposée
do
it
n-
a
G
tu
C-3
en
S!
2i
Réglage garanti par le fabricantprix modique,
voilà ses qualités 10764.
Exiger la marque déposée pour éviter les contrefaçonsèyÇsJJJYyO
En vente chez les horlogers.
Seul dépositaire Ypres Maison R. HEURSEL.
Hue du Lombard, 19, Ypres,
OCCASION.
A VENDRE
en très bon état.
S'adresser au bureau du journal.
I
i
ÏSj;
m:
Bi
SANS RIVALE POUR LA TEINTURE
des COTOIS, MINAGES et §OIERIE§
représentée YPRES
par Mme A. DELMOTTE-BORRY g
rue de Idlle,
HOIR S S9 JVC! AI, POU If RELIE
»3 O i J t 3
ZILTE-ZALF
Honoré RUYSSïSN, âpollickcr op de Kaatsmarkt, te Veurne.
T L D E
DTJ
Notaire REYXAERT,
Ypres.
d'uxe
SS E S, I. E
et
i 1 hecta. 45 a. 68 centia.
de l'on d s.
S eef/ei' et Lerre,
située
le long du pavé d Ypres Menin.
M"' Alfred Reynaert,
Notaire, Ypres, commis cet effet
par ordonnance de M. le Président du
Tribunal de 1e Instance séant Ypres,
procédera la vente publique par
voie purée, des biens ci-dessous
Commune de Gheluvelt,
le long de l'ancien chemin d'Ypres et
du pavé d Ypres Menin.
$?-****> Une belle et bonne FERME,
a a g MOULIN A VENT et 11 hect-
ares ares 68 centiares
de Fonds, Verger et Labour.
Divisée en trots lots.
Occupée par .M. Patlyn, avec droit
de bail, jusqu'au 1r Octobre 1908,
1300 francs l'an et l'impôt.
Mise-à- prix 50,000 fr.
2 heures de relevée,
a Ypres,
lHOTEL DES BRASSEURS
Station.
Le cahier des charges est déposé en
lelude du Notaire Reynaert
prénommé.
M" TA ILLEU R
RIE DE DIXMIJDE, 33, YPRES
Vêtements imperméables
Système Lalire.
Indéréglable et sans bruit. La plus légère.
Poids de la bicyclette avec son moteur en ordre de marche et chargée d'essence 30 kilos.
Cette bicyclette, solide, éleganle, confortable est d'une conduite facile et peut se régler toutes les vitesses
Le moteur, allumage électrique du poids de 8 kilos, peut s'appliquer toutes les bicyclettes.
Représentant général pour la Belgique
S T U MI M E
van den
Xolaris REYXAERT,
OVERSb^G
0PW1AANDAG 26 NOVEMBER 1900,
om 3 uren namiddag,
TE Y PEU,
in het I lôtel des Bras
seurs, Statieplaats,
van
EE.Y ZEER GOE»
O'
root ii. 2-50-20,
volgens kadaster sectie A, nr" 182,
183, 183,
gelegen
Gebruikl door Léonard Verfaillie-
Raelen, lot 1n October 1903, mits
375 fr. 'sjaars boven de lasten.
Ingesteld 10,250 fr.
Aile inlichtingen te bekomen ter
studie van voornoemden Notaris
Reynaert.
On sabonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
i&liiiiiiatismes
Het ware krachtig Gebed
is ;«IiiTÉSijk te hekoiiieu
51, Dixmudestraat, 51, te Y PER.
La vraie Prière efficace
est seule vendre
CHEZ
H
m-
Chirurgien-Dentiste Diplôme,
Dentiste de FInstitutibn Royale de Messines,
EN FACE DE LA RUE DE L'ÉTOILE
A consulter tous les jours, de 9 5 heures,
le Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac-
l.ons, Plombages, et Redressements d'après
tes meilleurs systèmes
Lavage neuf. Déca tissage et apprêts
65 SUCCURSALES EN BELGIQUE
De reeds zoo gunstig gekende
van Dr Aerts. bereid door Honoré RUYSSEN, Apo-
theker op de Kaatsmarkt et wel op het adres) te
Veurne, geneest radikaal aile soorten van
zooals droge en natte zilte, darters, katrienewielen,
jeukte, distel, haarworm, kloven en vervellen der
handen, baardziekten, puisten en alleri anderen
brand.
De halve doos 0-80 fr. en de groote 1-30 fr. franco
per post tegen opzenden van het bedrag in postzegels.
Het gelijktijdig gebruik mijner bijzonder bloed-
zuiverende pillen aan 1 fr. 30 de doos verzekeren
eene volkomene genezing.
Wonden (dikwijls natte zilte genoemd) doch die meestal voortkomen van gebersten aders aan
de beenen vvorden met eene spéciale zalf en dezelfde bloedzuiverende pillen genezen.
GRAiN D CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes réglementaires d'officiers,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions 'particulièrement avan-
taaeuses.
TE Y PER.
Le docteur. Mon cher Monsieur, je
n'ai qu'un conseil vous donner ap
pliquez-vous un paquet d'ouate Ther
mogène. Ça vaut infiniment mieux que
toutes les drogues et tous les emplâtres.
N'hésitez pas.
M D La vogue du Thermogène a fait naître
u" des imitations que certains intermédiai
res peu scrupuleux cherchent lui substituer.
Nous engageons donc le public exiger tou
jours sur l'étiquette le nom Le Thermogène
et la signature Vandeubroeck et Cie.
VAN
BIJ
Drukker en Boekverkooper,
De geëischten der wet hebben vol-
daan geweest. Al de nadrukkers
zullen vervolgd worden.
DE
Imprimeur-Editeur,
51, rue de Dixmude, 51, a YPRES.
Les formalités voulues par la loi ont
été remplies. Tous les contrefacteurs
seront poursuivis.
