COMPRIMÉS
VICHY-ÉTAT
JT ATTENTION
CONFÉRENCE
MEN VRAAGT
LEBBE SOEURS,
État-Civil <TYpres,
E j
Marchés.
Comines.
DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 1900,
een dcfligcn
MAlfSPERSOOH
Vaste jaarwedde, coniraissie en
reiskosten.
Zich te bevragen bij de O"
ger, i3b, l_>oonilj kstraat,
Kortrijk.
Théâtre des Galeries
Le Sire de Framboisy.
Les bieres de la brasserie <1
14iaiie) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du mn.lt et du
liotiblon de toute prémière qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque, fie-
rtèfe, i'iins S990.
Avis aux mères de famille
Dictionnaire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
En Voyage, la Campagne, la Chasse
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice ME1ER,
de Courtrai, O l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres a
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez, l'ancien dentiste
Mauriee UEIER, de Court.ru, qui
est consulter Y près depuis
16 ans chez Mme Veuve V,\N
K.K.V1.MEL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
11 n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
i*fcS
o o o.o o o o o
ooooooot-
cr
HOUBLONS.
Séance du Conseil communal du 22 No
vembre.
Étaient présents: MM. Yan Elslande,
bourgmestre, Soete, Leire, Ferrant,
Bonté, Tallieu, Dumortier, Deltour,
Horel, Vandewalle.
Dès l'ouverture de la séance M. Del
tour proteste contre l'interversion de
l'ordre du jour. Il iaut avant tout,
dit-il, trancher cette question concer
nant le choix du notaire
Le Président répond qu'il n'y voit
pas d'inconvénient, mais il avertit ses
collègues que ce droit ne regarde pas
les conseillers, qu'il fait partie des
attributions du collège.
M. Deltour demande que l'on tienne
compte de la réclamation faite par le
sieur Decour, propos de sa part de
contribution et propose une diminu
tion la majorité rejette la proposition
faite par ce conseiller et accorde une
diminution de 2 fr. seulement.
M. Morel. Chè bin la pinne de rècla-
meu pour 2 ou 3 francs. On aborde en
suite le budget scolaire pour l'exercice
1901.
Le Président se plaint que l'instruc
tion laisse désirer, il fait entendre que
la cause remonte aux instituteurs qui
n'ont pas le dévouement ni le zèle de
leurs prédécesseurs. (1)
MFerrantpour remédier cette
situation, propose de prolonger d'une
heure la durée des cours journaliers et
de diminuer les récréations de 15 mi
nutes. (Adopté).
Le Président avertit ses collègues qu'il
faudra songer trouver de nouvelles
ressources, le budget communal étant
eu déficit, les charges imposées par le
bureau de bienfaisance ne faisant
qu'augmenter. Il propose de mettre
une taxe sur les nouvelles constructions
qui seront faites sur le territoire de la
commune, par des étrangers.
M. Deltour. Avant de frapper de
nouveau la bourse des contribuables
on pourrait rechercher si les impôts
actuels rapportent votre caisse com
munale ce qu'on est en droit d'en at
tendre. On pourrait de même être plus
économes, surtout dans l'entretien des
routes et des chemins communaux.
(Jette question est remise plus tard.
Le Président communique une lettre
de M. Six, brasseur Warnêton, de
mandant l'autorisation de faire un
aqueduc en face de sa propriété dans
la rue Neuve.
M. Six n'ayant pas attendu l'autori
sation du conseil pour exécuter les
travaux, le bourgmestre constate qu'il
est en défaut.
M. Deltour reconnait que M. Six au
rait mieux fait d'attendre l'autorisa
tion, mais il est d'avis de passer outre
si toutefois le travail a été bien fait.
M. Dumortierdit qu'il croit que l'a
queduc n'est pas assez profond.
M. Deltour, s'adressant au bourgmes
tre voudriez-vous avoir l'obligeance
de me dire M. le Président, pourquoi
les propositions que j'ai laites la der
nière séance ne figurent pas l'ordre
du jour
M le Président. J'avai9 compris
que vous aviez formulé simplement
certains vœux.
M Deltour demande que ses proposi
tions figurent l'ordre du jour de la
prochaine séance.
Le Président admet deux proposi
tions. Quaut la troisième qui a trait
au suffrage universel pur et simple, il
croit devoir la refuser.
Séance publique du Conseil communal
du 29 Novembre.
Sont présents MM. Van Elslande,
bourgmestre-président Soete, éche-
vin, Bonté, Dumortier, Deltour, Fer
rant, Tailleu, Morel, Vandewalle, con
seillers.
Absents MM. D'Ennetière, échevin,
et Leire.
M Deltourrefuse de signer le pro
cès-verbal de la séance précédente qui
dit, que le Collège seul a le droit de
choisir le notaire.
M. Deltourfait observer au pré
sident qu'il avait été décidé de placer
plusieurs réverbères pour éclairer le
sentier de Ten-Bnelen, mais qu'au
jourd'hui, il n'est plus question que
d'un seul. Il demande au Conseil de se
(1) Il n'y a pas de quoi s'étonner, puis
qu'ils cumulent 36 emplois.
prononcer et insiste pour qu'on en
mette au moins deux.
M Bontédit que tout le monde
pourrait réclamer de l'éclairage.
M. le Président déclare finalement
qu'on ira voir et que l'on fera le néces
saire.
M. Deltour développe la proposition
qu'il a faite concernant les pauvres
secourus par le bureau de bienfaisance.
Il demande au Conseil pourquoi l'on
fait rester la rue les malheureux qui
sont obligés de venir chaque semaine,
chercher les quelques pains qu'on
leur donne. L'hiver, des pauvres
femmes moitié vêtues, grelottant
sous des haillons, attendent sous les
yeux des passants leur tour de rece
voir leur part. Ce n'est pas seulement
un devoir pour nous, dit-il, de remé
dier un état de choses qui n'a que
trop duré, c'est aussi une réforme hu
manitaire qui s'impose et il n'y a
aucun doute que tous mes collègues
ne partagent là-dessus ma manière de
voir.
Le Président répond que le local où
se fait la distribution des secours ne
possède pas de salle assez grande pour
contenir les secourus. Il y aurait peut-
être moyen de les réunir dans la cour.
MDeltourdit qu'il ne connaît pas
l'aménagement du bâtiment où se fait
la distribution, mais, s'il est vrai qu'il
n'y a pas de place, qu'on laisse entrer
les indigents dans la cour
La proposition mise aux voix est ad
mise.
M. Deltour. Puisque nous sommes
tous d'accord sur cette question, il ne
faut pas tarder l'appliquer. On a trop
souvent pour habitude de renvoyer aux
calendes grecques toutes nos décisions.
M. le Président répond que tout mar
che régulièrement dans la commune.
M. Deltour. En eflet, c'est ce que
nous avons constaté. Le Conseil a
décidé au commencement de cette
année d'arranger et d'éclairer le sen
tier de Ten-Bnelen, l'hiver est arrivé
et il n'y a rien de fait Que serait-ce
donc si cela ne marchait pas régulière
ment
Le Président donne ensuite connais
sance d'une demande de concession de
terrain au cimetière. Cette demande
est admise.
Il lit ensuite une requête du lieute
nant Bourgeois qui demande une tenue
pour les pompiers. L'examen de cette
requête est remise plus tard.
La séance est levée vers 6 h.
donnée par
34. Eruest NOLF,
Membre
de la Chambre des Représentants.
M. l'Avocat LESAFFRE y prendra
également la parole. 11 traitera des
pensions ouvrières.
Toux, BronchitesLE THERMOGÈNE
oid zich bezig te houden met den
verkoop van NAAlMACHHiNEN in de
omstreken van YPER.
"-^VVWVVW.vvww
BRUXELLES.
grand succès
Le Théâtre des Galeries vient de nous
donner la primeur d'une œuvre Pari
sienne des plus charmantes Le Sire de
Framboisy de légendaire mémoire
dont les aventures ont été mises en
couplets que chacun connaît, est le
héros de l'opérette due MM. Bessier
et Scïama pour les paroles, M. Mey-
naud pour la musique. Les trois actes
très gais, très amusants, très alertes,
ont eu le jour de la première le plus
vif succès. MMes Van Loo, Delmarthe
et Arcel s'y sont fait applaudir tant au
point du chant que par la grâce et
l'élégance, M. Tournis s'est montré de
nouveau le plus adroit des barytons.
M. Ambreville est on ne peut plus
drôle dans le rôle du Vieux Médecin.
Toute l'interprétation est excellente.
Quant la mise en scène elle est
éblouissante. La Direction n'a reculé
devant aucuns trais. Les décors sont
merveilleux et les costumes exquis.
Toute lapresse|bruxelloise l'a constatée.
Les ballets du Ie et du 3e acte sont de
vraies perles. Il n'est pas un de nos
lecteurs qui ne voudra se rendre comp
te par lui-même des splendeurs du Sire
de Framboisy. La première matinéede
cette opérette sensation ann lieu
Dimancne 9 courant. Rideau 2 h
On peut retenir ses places l'a auce
par lettre, dépêche et téléphone, n°
486, Théâtre des Galeries.
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION
IPHI1
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
OCCASION H ARE.
LA NOUVELLE ÉDITION
du
EN 4 VOLUMES,
Reliure maroquin extra solide
un prix exceptionnel de bon marché.
S'adresser au bureau du journal.
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Fraucs le FLAOON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque VICHY-ETAT.
- - -=*448^
du 30 Novembre au 7 Décembre 1900.
Naissances Sexe masculio, 1 id. féminin, o.
Mariages.
Depuydt, Isidore, menuisier, et
Breyne, Palmyre, dentellière. Lan-
derwyn, Jean, polisseur, et Depuydt,
Alphonsine, sans profession. Ros-
camp. Honoré, dentellier, et Y ande-
velde, Julienne, dentellière.
Décès
Delem. Jules, 23 ans, ouvrier de fa
brique, célibataire, rue de Menin
Duprez, Rosalie, 74 ans. sans profes
sion, venve de Logier, Louis, rue de
Menin. Reydaut, Henri, 25 ans. ou
vrier au chemin de fer, époux de Du-
fiou, Léonie. rue de Menin. Klan-
sing, Joseph. 29 ans, sans profession,
époux de Maertens, Féhcie, rue du
Lombard. Vaudelannoite, Aline, 71
ans. sans profession, célibataire, rue
au Beurre. De Jonckheere, Rosalie,
81 ans, sans profession, célibataire, rue
au Beurre. Gilsour, Fijélie, 76 ans,
sans profession, veuve de De Grou,
Jacques, rue Gustave de Stuers.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 0; id. féminin, 1.
en 03
V5
ce
n
0
u
a
*0
A
0
u
en
Ï.-S X
C S.
x rt l|
S
S
43 =-
A
—a
G s- O
es A O
C5
en
S S
I!œ
Cx3
ÇOO'OOWOO
r- irj o o o kî o m
«ri *-■ o o o r-
<3-1
O O'-O OJCO?5
o o o o o co
o o o o o o co
O CO
O O O O
I L
fcd
►—s en
H S
z
■Jj
Cx3
■w
CC I
11
Jj
g
ce
03
G
o
ci
G
03 c/3
a
;.2ïs
i- 4? O v03 O <13
Li, c/j o- u* o- ce
s
w
o
Alost, 3 Décembre. Le marché est
plus calme pour Alost 1900, el les prix ont
subi une légère baisse. La semaine a débuté
par quelques transactions en balles compri
mées huit marques de contrat, 90 fr. par
50 kil.mais ces deux derniers jours, le
prix offert sur place n'a plus dépassé 84
85 fr., qui n'est toutefois pas généralement
accepté par les détenteurs. Il a été alloué de
fr. 90 92-50 par 50 kil., premier coût,
pour les petites parties traitées dans le cou
rant de iasemaine en culture, et jusqu'ici,
il n'existe aucune chance de pouvoir acheter
chez les planteurs une marchandise de qua
lité supérieure des conditions plus favora
bles.
Londres, 3 Décembre. Comme d'or
dinaire cette époque de l'année, les affai
res sur places sont calmes, mais cajnraa le
stock est extraordinairement restreint, une
légère reprise dans la demande serait suffi
sante pour provoquer une hausse dis prix.
Pour le moment, quelques petites parties ont
été enlevées occasionnellement de l 2 sh.
par quintal plus bas, en dépit des planteurs
qui sont peu disposés faire quelques con
cessions sur les prix. Les marchés du Conti
nent sont inactifs avec des cotations plus fa
ciles, tandis que les marchés d'Amérique et
du Canada sont très fermes.
BRUGES, 4 Dec. Bétail Têtes exposées
en vente 423. Vendues :392jaux prix sui
vants: Taureaux, fr. 2-60 3-80 le kilo. -
bœufs, 250 480 vaches" grasses, 260 k
42a id. lait., 255 450 génisses, 270
430.
COURTRAI, 3 Dec. Froment bl 100 kil.
16-00 16-50. id roux, 15-00 15-50, sei
gle, 12-00 00-00 avoine, 16-50 00-00;
Pommes de terre jaunes, 6-00 0-00 rouges'
5-50 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-28 1-24
œufs les 25, 4-00 4-20.
Huile de colza, 100 kil. fr. 70-00 00-00
id. de lin, 72-00 00-00 graine de colza!
32-00 35-00; id. de fin, 33-00 37-00
tourteaux de colza, 13-00 00-00 id de lin'
21-00 22-00.
Chicorées: fr. 14-00; cossettes, 14-50
00-00
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-60 sulfate d'ammoniaque, id. 28-80.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 161 génisses, 133 taureaux, 52,
bœufs, 00 porcs, 00.
ROL'LERS, 4 Déc. Froment bl. 100 kil.;
fr. 17-00 17-50 id. roux, 15-00 16-00
seigle, 14-00 14-50 avoine, 15-50 16-00
féveroles, 00-00 00-00. Pommes de terre;
4-50 5-00 beurre, le kil., 2-30 2-40.
œufs, les 25, 3-30 3-50. Huile de colza, 70-00
00-00; id. de lin, 74-25 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM, 4 Déc. Froment, les 100
kil., fr. 17 00 méteil, 15-00 seigle, 14-00
avoine, 16-50 beurre, le kil., 2-50 œufs,
les 25, 3-75.
WAREGHEM, 1 Dec. On cote par 100
kil. LiD, fr. 120-00 170-00 étoupes,
40-00 55-00.
