Un incendie.
DE BEUKELAEB S J"»1.1» Wafers
Départ pour le Congo.
Mort de M. Ruzette.
Société de gardes civiques
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
Les bières de Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
piures elles ne contiennent fin-
cunes matières nuisi
bles la santé on étran
gères aux bières de fabri -
cation normale bières bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Les bières de la brasserie ja
I>iarie) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du mîilt et du
lionl»lon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres.
Les plus liantes disli ut lions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Duukerque, Ge
nève, Paris 1900-
Progrès et Archéologie.
BIBLIOGRAPHIE.
Denier des Ecoles laïques
-
♦-«^WUWVWi/Vaaa.
Théâtre des Galeries
Le Petit Faust.
OCCASION RARE.
m
Dictionnaire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
Reliure maroquin extra solide
un prix exceptionnel de bon marché.
S'adresser au bureau du journal.
En Voyage, la Campagne, la Chasse
COMPRIMÉS
VICHY-ÊTAT
Avis aux mères de famille
LEBBE SOEURS,
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
*tL£T ATTENTION
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MEIER,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MEIER, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
BO ans chez M,ne Veuve VAl\
kEMUEE, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Eundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Etat-Civil d'Ypres,
O O O O o 30
o C5 o O O o
plus en plus florissante et prospère
joyeuse, parce que tout le monde s'é
tait dépouillé de ses noirs soucis et de
ses pensers amers pour ne songer qu'à
la félicité que fait espérer l'ouverture
d'une ère nouvelle.
La salle offrait un aspect charmant,
avec son fourmillement de toilettes
éblouissantes.
Sept heures sonnent et Lotre vaillan
te phalange, sous l'habile direction de
son chef, exécute avec puissance et
sentiment les différents morceaux de
son programme. Abstenons-nous de
pompeuses congratulations, car le vé
ritable talent n'en a nul besoin.
Voilà maintenant M. Emile Bartier,
qui de sa voix agréable nous chante
deux tendres romances, vibrantes d'é
motion. M. Bartier est un de ces voca-
listes qu'on ne se lasse pas d'écouter.
Une âme d'artiste s'est dévoilée dans
la personne de M. Chnstiaens, junior,
lequel manie la flûte,instrument ingrat
s'il en fût. avec une surprenante agili
té.
Quant M. L.,il est un comique trop
apprécié du public pour que son éloge
soit faire les années n'ont pas éteint
ses ardeurs chorégraphiques, car il a
mimé sa chanson de certaines petites
danses fort réussies.
In de Val la comédie en un acte
de M. Dequéker a fait les frais de la
3me partie.
Cette petite pochade a été fort bien
rendue par des amateurs tels que Mlle
Devers, Messieurs Mailliard, Deweerdt
et Nevejans. Tout le monde connaît la
planche des acteurs de la Vlaam-
sche S ter.
En 8ommeun concert délicieux.
Non moins délicieux fut le bal C'é
tait vraiment beau de voir ces centai
nes de jeunes gens et de jeunes filles
donner libre cours leur exubérance,
danser, tourbillonner avec, dans les
yeux, la joie de vivre Mais, attention
minuit sonne, le nouveau siècle est là
Silence, la musique C'est le moment
des souhaits, des vœux et des embras
sades. Je crois qu'on peut dire sans
exagération qu'il a plu beaucoup de
baisers et que les baisers ont bien plu
Mardi, lr Janvier, vers 7 heures du
soir, un incendie s'est déclaré au Verlo-
ren Hoek, territoire d'Ypres, dans une
ferme occupée par Emile Callens et
appartenant M. Ferdinand Merghe-
lynck, Commissaire d'arrondissement.
La grange contenant les récoltes, les
étables, les chariots et instruments
aratoires sont devenus la proie des
flammes. Plusieurs bestiaux n'ont pu
être sauvés. Rien n'était assuré. L'in
cendie est attribué, dit-on, la mal
veillance.
Quoique l'incendie ait eu lieu sur le
territoire d'Ypres, nos braves pompiers
n'ont pas bougé, sous prétexte que le
guetteur de la tour s'était abstenu de
donner l'alarme. C'eût été cependant
une occasion pour M. Baus, le sympa
thique commandant, de justifier les
milliers de francs que le corps des pom
piers coûte annuellement la ville et
de montrer que lui et ses hommes ser
vent autre chose qu'à parader.
nn nmir/m i nivn Chocolate Wafers
Touring Club Wafers
Nous apprenons le départ pour le
Congo de M. Egide-Léon Van Malde-
ren, adjoint du génie de lre classe, en
notre ville. M. Van Malderen est nom
mé sous-intendant Borna.
Nous regrettons beaucoup le départ
de M. Van Malderen. Il avait su s'ac
quérir ici, par son amabilité, la sympa
thie des civils comme des militaires.
Aussi lui souhaitons-nous de tout cœur
bon séjour et surtout bonne santé, au
pays noir.
M. le baron Léon Ruzette, gouver
neur de la Flandre Occidentale, qui
vient de mourir Bruges le 1e Janvier,
est né Alost en 1836.
Nommé Commissaire d'arrondisse
ment Y près en 1874, il succéda en
1877 au sympathique et toujours re
gretté M. Vrambout, gouverneur de la
Flandre Occidentale.
Révoqué en 1878 par le cabinet
Frère-Orban, il fut renommé Gouver
neur par le cabinet Beernaert en 1884.
Dans l'intervalle de sa révocation
sa réintégration,il s'était consacré avec
une ardeur extrême la lutte coutre la
loi scolaire de 1879 et l'organisation
cléricale des écoles libres
On se rappelle que, lors de l'enquête
scolaire de 1883-1884. recevant Bru
ges les délégués de la commission d en
quête nommée par la Chambre des
représentants, il leur ouvrit toutes
grandes les portes de ses écoles abso
lument vides, leur montraut préaux et
salles, murs et pupitres, mais non pa»
les élèves, consignés chez leurs parents.
L'incident fit alors beaucoup de
bruit.
Homme de parti, très décidé, ancien
commissaire du Congrès catholique de
Malines eu 1863, le chevalier Ruzette,
promu baron, n'en était pas moins
dans le particulier un homme de rela
tions fort agréables, homme du monde
des pieds la tête, s'attachant estom
per de courtoisie la raideur de ses opi
nions politiques.
5
Les libéraux d'Ypres savent que c est
M. Ruzette qu'ils sont redevables
d'une administration communale cléri
cale. Ce fut le mauvais génie qui,
l'instigation de M. Surmont, annula
nos élections communales du 19 Octo
bre 1890 et nous prépara ainsi le 1er
Février 1891.
Si nous ne pouvons oublier, nous sa
vons cependant pardonner devant un
cercueil.
Aux abonnés, si votre santé laisse
désirer, prenez la Pilule purgative du
Dr Waltlaéry et dans peu de
jours vous aurez appétit, vigueur, teint
frais et santé parfaite, 1 fr. 25 la boîte
de 50 pilules.
Tir ordinaire du 3 Janvier 1901
Gaimant, Arth., 25 25 20 25 25 120
Legon, Emile, 20 20 25 20 25 110
Ommeslagh. R., 20 20 25 25 20 110
Vantholl, H., 20 25 20 25 20 110
Vergracht, Félix, 20 25 20 25 20 110
Masschelein, A., 20 25 25 20 20 110
Fol, Julien, 25 20 25 20 20 110
du
CHIMISTE-EXPERT,
BRUXELLES.
StiPPOKl
Henri BERGÉ,
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles.
Professeur a VEcole Polytechnique
et Université libre de Bruxelles.
Avis aux enrhumés, 81 vous Voulez
être vite guéris de votre toux et de vos
maux de gorge, prenez la Pastille pec
torale Waltliéry, 1 fr. la grosse
boîte.
Le Comte de Sussex (séjour estival
et automnal. Bnghton, Hastings East-
bourne p.p. 22. Prix 1 fr.
Imprimerie Bouchery, Ostende, par
Robert de Beaucourt.
Tel est le titre d'un ouvrage qui
vient de paraître. De plus en plus s'af
firment la valeur et l'utilité des œuvres
de notre écrivain yprois. Ce qui nous
frappe particulièrement, c'est la variété
des sujets abordés. Cette histoire du
Comté de Sussex sera précieuse pour
un grand nombre d'amateurs d'études
historiques et de touristes. M. de Beau-
court écrit avec beaucoup de méthode,
son plan est bien conçu, le style est
clair, correct, ne manquant pas d'élé
gance et sans se perdre dans des di
gressions étendues, l'auteur a su être
complet de manière faire de son ou
vrage un livre des plus attrayant.
M. de Beaucourt, tout en se livrant
avec une ardeur peu commune aux
études historiques,sait encore se rendre
utile en d'autres domaines. Grâce
son initiative hardie, un quartier neuf
et plein d'avenir s'est formé dans les
environs d Ostende, où le nouvel ha
meau créé par lui porte son nom. A lui
revient le plan de l'ouverture de tout
un réseau de drêves et de rues Ghis-
telles, projetant ainsi d'établir là une
véritable station de villégiature sani
taire, qui sera un réel bienfait pour
tout ce canton. Dans un de ses numéros,
La Chronique Mondaine (1) a consa
cré un article l'historiographe, arti
cle des plus élogieux, n'en déplaise
M. De KuelKun du Journal d'Ypres,
qui ferait bien d'apprendre l'ortho
graphe et de retourner l'école.
Ces attaques intempestives sinon
vulgaires laissent parfaitement froid
notre collaborateur le vaillant histo
rien du littoral FRANCO-belge.
Le Chocolat De Beukelaer est supérieur
aux chocolats Suisses et Français.
r
D'YPRES.
Liste précédente,
La Commission
80,681-06
des Anciens
Pompiers réunie en une fête intime
12-45
n'oublie jamais les pauvres,
Collecte faite un dîner de no
8-00
ces pour le bonheur des époux,
Quelques amis réunis,
4-60
Boîte du Saumon,
17-10
de la Lune,
13-80
del'Epéron,
27-00
de la Tête d'Argent,
12-80
des Anciens Pompiers,
37-60
Collecte au souper du YVhistclub
4-32
Boîte des Anciens Pompiers,
42-00
Recette brute du Concert,
1,649-99
Pour une morsure de chien,
10-00
Concert de la Citadelle,
13-03
Boîte de l'Epéron,
14-38
du Lion Noir,
13-75
de la Lune,
8-04
du Petit Ypres,
16-50
d Louis Goethals,
15-11
Monarque,
3-86
Tête de Bronze,
20-06
Saumon,
11-50
Oud Yper,
1-96
Tête d'Argent,
17-30
Hoflaek,
7-16
Harteel,
4-23
Anciens Pompiers,
32-78
Banquet Stc Barbe,
8-28
Concert des Anciens Pompiers,
15-50
Boîte des Anciens Pompiers,
46-30
Souper Su Cécile,
6-14
Recettes diverses,
331-00
Total fr.
83,108-25
Dépenses jusqu'à ce jour,
79,625-66
Reste en caisse fr.
3,482-59
Toux BronchitesLE THERMOQÈNE
BRUXELLES.
Le Petit Eaust obtient un tei succès
que l'on n'a point cessé, de faire jus
qu'à présent, le maximum. Presque
régulièrement on joue bureau v fer
més. Il est vrai que la joyeuse opérette
de Hervé est restée toujours aussi
jeune, aussi vive, aussi pimpante. L'in
terprétation est parfaite, M. Minard
fait un Valentin d'une irrésistible drô
lerie, M. Berthaudt est un excellent
Faust, et M. Ambreville un cocher de
haute cocasserie. Du côté femmes nous
avons la toute charmante Melle Van Loo
qui incarne admirablement Méphisto.
Melle Bastin et Delmarthe qui jouent
alternativement Marguerite et Mme
Arcel un siébel accompli. La pièce est
montée dans les conditions les plus
fastueuses. Les ballets sont ravissants.
Nos lecteurs ne regretteront pas d'a
voir été applaudir le Petit Faust
Dimanche, il y a matinée 2 heures, le
soir, la représentation se termine 11
heures.
Mercredi prochain, 9 àanvier, Le
Petit Faust sera donné au bénéfice de
(1) Idem La revue bibliographique belge
lors de la parution de l'histoire du Comté de
Kent.
M. Fernand Almanz, le meilleur met
teur en scène que l'on sait.
On peut retenir ses places par lettre
dépêche-téléphone, n° 486.
LA NOUVELLE EDIT 10F
du
EN 4 VOLUMES,
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement
en Flacons de 100 comprimés portant la
marque YICHY-ETAT.
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION,
Y PRES.
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
du 29 Décembre 1900 au 4 Janvier 1901.
Naissances Sexe masculin, 3 id. féminin, 4.
Décès
Brutin, Virginie, 68 ans, ménagère,
épouse de Bulckaen, Auguste, S' Jac
ques extra muros. Neudt, Léopold,
48 ans, sans profession, célibataire, rue
Longue_de Thourout. -- Muildermans,
Marie, 70 ans, sans profession, veuve
de Rifiiet, Antoine, rue de la Bouche.
Louwage, Virginie, 86 ans, sans pro
fession. épouse de Gelein, Pierre, rue
des Aveugles. - Alleman, Gathé'rine,
85 ans, sans profession, veuve de Degry-
se, Albert, rue de Lille.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 2 id. féminin, 3.
ooooooo©*
20000000-^
fi- W o O O é-3 w
T-s T-1 o O O «r-
co
0 0 00 0 0 0*0
ooooooo^
SSS22oon
o o o o o o S-1
CO O O O O 30 o
v:
■ZJ X
T
-
S.sp'Ô.2 U s
qj o o
Cf m 2- ÏS« eu 35