BLOEDPILLEN
A Y
CODA PRIEES
VJCHY-ÊTfiT
ATTENTION I
P*
(Santé m ie
Pitus 1 fr se "poneerd fahriekmerk hiemeren.Frajaeo 1
fr 50
MEUBELS
F. VERGAUWEN
F. VERGAUWEN
LEBBE SOEURS;
ringhe et Watou
KOOPMANSGOEDEREN
DEMOISELLE DE MAGASIN
MALADES
•des civiques
Société lierai
Théâtre des Galeries
BRUXELLES.
Le Petit Faust.
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
CHIMISTE-EXPERT,
BRUXELLES.
Les bieres de Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
pm-es elles ne contiennent fin-
cunes matières nuisi
bles il la santo on étran
gères aux bières de fabri
cation normale bières bock, blondes
ou bieres brunes genre Munich,
Henri BERGÉ,
B ères de luxe el de ménagé.
En fûts de 70 et I 40 litres
1rs plus liaiHes distinrlions aux
Expositions Belges el Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkcrquc. (ie-
nèvc, Paris 19QO.
En Vovage, la Uampagiie, la Chasse
Préparer soi-même instantanément
une excellente eau minérale alcaline
gazeuse, très économique, avec les
Avis aux mères de famille
Grand choix de Broderie Suisse.
Pour éviter tout»- erreur, B
de Courlrai 5 a l'honneur d in
former sa nombreuse clieiitèB
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vi«*nt a près a
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'jIs sont chez l'ancien dentiste
Maurice A1LIEK, de Courtrai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez M™* Veuve Y x\
ki.MVi! i.. Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, .Jeudi et
Samedi, de 9 4 li
Il n'a iit irere, ni fils, ni par. nl
chargé de représ iit«*r sa maison
Dictionnaire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
Reliure maroquin extra solide,
un pnx exceptionnel de bon marché
S'adresser au bureau du journal.
État-Civil cTYpres,
CD
TZ X'
z
sont sans rivales pour guérir rapidement
et peu de frais toutes les Maladies de la
Gorge et de la Poitrine, telles que
RHUIVIES, BRONCHITES,
CATARRHES, IRRITATIONS,
ASTHME, PHTISIE, INFLUENZA,etc
Recommandé par plusieurs Ecoles Professionnelles
et Ménagères.
REMPLACE LE BEURRE NATUREL
BRUNIT ET MOUSSE.
€n pente, en cartons d'un kilo, d'un demi kilo
et d'un quart de kilo, dans toutes les bonnes épiceries,
îr. t.00 le demi kilo.
VAN
fe PEU, bij il M. A Donck, C. Libotte, R. Socquet en .4. Weckesser
apolhekers Apothekerij Becuioe. L. Aertssens, apolhekcr.
Te POPLltlNGHE, bij Ant. ilonteyne. apotheker. Groote Markt.
POSTES.
L'entreprise <ln ser
vice do transport des
dépêches postales par
voiture entre Pop©-
est mise en adj adiea-
tion publique.
Les soumissions doivent être ren
fermées dans une enveloppe
cachetée, portant pour
inscription
Soumission pour Vent re
prise du service en malle-
poste entre Poperinyhe
et II atou
et pourront être remises le 21
Janvier 1901, midi, en
seance publique d'adjudication, 12,
rue du Fer Cheval,
Bruges, ou bien être adressées,
sous forme de lettre recommandée,
Monsieur le Direc
teur provincial des Pos
tes eu cette ville, au plus
tard le 19 Janvier.
Sadresser, pour plus amples ren
seignements, tous les bureaux de
poste des environs ou >X. de
Terek, Directeur provincial des
Postes, Bruges.
BIJ UITSCHEIDING.
Openbare Venditie
binnen Poperitighe.
De Deurwaarder Fmile IXol-
let, te Yper, Carlonstraat, nr 19, zal
op Maandag, 21 Janua-
ri 1901, en volgende dagen noo-
dig zijnde, telkens te beginnen om 8
uren s morgens, openbaarlijk verkoo-
pen len huize van d'heer Robert DL-
CLERCQ-VANDROMMF., négociant
te Poperinghe, in de Boeschepestraat
^V.. De meubelsen huiskatheilen
bestaande m Tafels, Stoelen, Zetels,
Beddebakken met ressorts, Matrassen,
Lavabos, Nachilafels, Spiegels, Secré
taires, Commoden, Kleerkassen, Ko-
per-, Tin-, IJzer- en Aardewerk,
Quinquels, Pendulen, Vazen, Postu-
ren en vele andere Meubele Voor-
werpen.
15. Nieuwe koopwaren.
Met comptant geld en verhoog van
tien ten honderden.
oH dejvi^HBE
pour Bruges
UNE
connaissant les deux langues
et sachant bien calculer.
10 Janvier 1901.
15 15 25
20 15 20
10 15 25
10 15 10
20 05 lo
is 15 20
25 15 10
25 10 15
20 15
20 15
20 15
25 20
20 15
20 10
10 15
15 10
90
90
85
80
80
80
r»
Tir aux cartons du
Vandevyver vrlbur,
Legoo Emile,
Froidure Roben,
Ommesl3gh Rayai.,
Salomé,
Masscbelein.
Goetlials Jules,
Vermeuien Henri.
-«wwA/1 .V-A/Wvw»
Immense succès
Le joyeux Petit Faust continue parcourir
une carrière aussi glorieuse que fructueuse
pour la Direction qui a eu l'excellente idée de
reprendre ce chef-d'œuvre de bouffonnerie spi
rituelle en l'entourant de l'éclat d'une mise en
scène prestigieuse. Mu* Vau Loo fait un mé-
phisto délicieux, M. Minard un Valentin im
payable de fantaisie, M. Berthaud 'un Faust de
voix très jolie el M. Ambreville un cocher de
fiacre inénarrable, M"e Bastin el Delmarthe
jouent tour tour le rôle de Marguerite el y
déploient leurs qualités habituel'es.Les ballets
règles par Mme Gaston sont coquets et somo-
tueux. Le Petit Faust sera donné encore en
matinée Dimanche 2 heures. Nos lecteurs ne
manqueront point d'aller l'applaudir. Les re
présentations du soir commencent 8 h. 1/2,
elles sont terminées 11 heures.
On peut retenir ses places par lettredépêche
et téléphone, n" 486.
du
Efi4l»l»OfiCT
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles.
Professeur a VEcole Polytechnique
et V Université libre de Bruxelles.
Les bieres de la brasserie <1 ja
)iaae) Zonnebeke, fabriquées
luoveinent avec du malt et du
ii< Million de toute première qua
lité, sont les meilleures.
■■■BCRSaHBBMr-jœiSBREraHflHaB S. I maKAffUWil il
Dose 3 5 pour un verre.
2 Francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS.
Toutes Pharmacies
Ne se vendent pas en tubes, mais seulemen'
en Flacons de 100 comprimés portant 1
marque VICHY-ETAT.
Avant de commander vos Trousseaux ri
Laveltes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION
Y I» K F S
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
Blouses sur mesure.
dentiste Maurice H El L Si
iliHL
LA NOUVELLE ÉDITION
du
EN 4 VOLUMES,
du 4 au 11 Janvier 1901.
Naissances Sexe masculin, 6 id. féminin, 4.
Mariages.
Degenef, Georges, machiniste et Simoens,
Marie, journalière. Vermeersch, Léopold,
négociant et Vandenbussche, Elodie, journa
lière
Décès
Henevaert, Marie, 15 ans, sans profession,
rue de ilenin. Alderweireld, René, 47 ans.
sans profession, époux de Melseos. Lucie, rue
Longue de Thourout. Debackere, Clémence
67 ans, sans profession, célibataire, rue de
ilenin. Bonne, Constantin, 80 ans, vitrier,
époux de Lîebaert, Virginie, rue de Slenin.
Maerten, Charles. 64 ans, scieur de long,
époux de Voliebout, Marie, rue de >lenin.
Ryckebo.- h, Pierre, 37 ans, marchand de la
pins, époux te Defevere, Marie, rue d'Elverdin-
ghe, Pelgrim, Marie, 72 ans, sans profes
sion. célibataire, rue de Lille. Caes Pierre,
68 ans, sans profession, célibataire, rue du
Quai. Scherlynck. Emile, 55 ans, cou\ eur,
époux de Sybrauds, Pbiioinène, rue des Tuiles
Lemahieu, Julie, 24 ans, suivante, céliba
taire, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin. 2 id. féminin, 1.
CO
CD
a
<D
A
O
V
T.
"p
£5 o c: o o 3
r- l'D o o c i3 ir:
■*- -r- o o o
X
o
es
rz tk a
3 c.
o o o o o o
o o o o o
o o o o o o c
o o o o r-
o o o o o o o
o o cr o i©
O O O O O <3^ oo
a
M
z
S 5
C/5
H
r
g S
O)
<v
p 3
4? 3
C 3
qj O'qj O 3J>
■y, a. ùl. cl ac
IOOOI
LES
;,.-3
Des millions de personnes ont
été guéries dans le monde entier.
otsoBsoraoMosigo œrao
Vitello"
(Sabricatlon brevetée de Van den Bergbs. Cimlted)
mmmwHxx*œxxH
VAN
tegen Hoest, Asthnia, Verkoadheld
Aamboral IgrlieIU.cn aile Ziekten der luchtptjpen.
De beste reinedie aangeraden iegen al de borstkwaien.
de doos in de goede apotbeken. Bischl hel-gede-
Toneerd fahriekmerk biemeren. D
den tegen 16 postie«eto ras 4b
legen XI;;,.. ',>lju. Sliia^iuur. Maackraiiipen, Ve -
r*" m-.i en Levenlekten. 2j parfeoeo «a niTena
he ..-L - De Bioedpillen van F. Vergauwen iijn een we gehat
T«mr se tunilie. H et zijn opretht pillen van lang ieven
&kïï 3 fn Z(% de doos. Dépôt Apoiheek F. Vcrffauwert,
a II. «LJsS A nspachlaan, Bru»$el. Fnnco lennu-
W den tejren 16 î-ostzegcls tan 40 centimen
net xijti upre
KUitnunms^tmKxxxxxxxmt
VAN
EY HIEUWE
S adresser au bureau du journal.
qui digérez mal l'huile de foie de
morue et les émulsions, essayes
la (RKMF ORWEGlFi.% HE
I du D' Michel Ilan*en. Sa saveur
est exquise, sa digestion admirable
elle ne cause jamais de renvois;
contient trois fois plus d'huile.
coûte trois fois moins cher que
tous les produits similaires.
1 L'extrême pureté de l'huile, les hy-
pophosphites et les glycérophosphates qui
la composent la rendent souveraine contre
le rachitisme, le lymphatisme, l'anémie, les
maladies de lapeàu et de la poitrine (toux,
bronchites, phtisie, etc.). bon prix mo
dique fr. la bout, laitière (fon litre,
S fr. celle d'an 1/2 lit., est accessible tou*.
Dépôt dans toutes les pharmacies, et chez
Fournier, Bon et C'% Dijon /France). Con
cessionnaires généraux pour la Belgique Bé
guin et Taverne, rue Brogniez, 26, Bruxel
les.
Pprès, impr. LAMBIN-MATHÉE
rue de Dixmudi55.
