Carnaval de 1001
LEÇONS PARTICULIÈRES
Neuve-Église.
UH MONSIEUR
Nouvel arrivage
Marchés.
Silence dans les rangs.
Résultat du tirage au sort pour 1901.
126
81
194
108
121
78
110
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
l^e bal paré, mas<pié
et travesti aura lien le
I >i manche 17 Février.
Connue l'année «lei-niè-
re, des prix et une tom-
bola seront oiïerts aux
membres.
Société de gardes civiques
Al onileur Belge.
Aille de Courtrai.
CONCERT DE BIENFAISANCE,
Dictionnaire Universel oc
BESCIIEKELLE Aîné,
65 francs.
CANARIS SAXO AS
et du HARZ
Lir*e les autres arti
cles la 4 page.
des habitants de la rue, se sont rendues,
entourées des membres de ia commis
sion de la fête et suivies par les déléga
tions de diverses sociétés de la ville,
chez les heureux jubilaires. Là. deux
fillettes, interprètes des voisins et des
amis, ont souhaité aux héros de la tête
de longues années encore de santé et
de bonheur. Mr et MIue Van Eeckhout,
très émus, ont coniialement remercié
ces mignonnes petites filles et ont re
mis toutes des b >irt - de bonbons qui
ont été reçues, faut-ii .e due, avec joie
et reconnaissance. Les délégués de
VEtoile flamande, du Denier des Ecoles
laïques,de VAssociation libérale cantonale
de la Société des Anciens Pompiers, etc.
ont leur tour félicité Mr et Mme Van
Eeckhout et leur ont offert des fleurs.
Puis maintes coupes de Champagne ont
été vidées leur santé, avec l'espoir
de pouvoir fêter aussi leurs noces de
diamant.
L'administration communale s'est
associée la fête. Elle s'est souvenue
que M. Ange Van Eeckhout est ancien
conseiller de la commune, et lui a fait
remettre une jolie coupe en cristal. Le
carillon s'est fait entendre 9 heures
et 3 heures.
Nous aussi, nous adressons nos plus
sincères félicitations Monsieur et
Madame Ange Van Eeckhout. Nous
leur souhaitons une longue et heureuse
vieillesse.
Au commencement du règne des tri
cheurs, tout le monde a pu remarquer
une personne aux allures hautaines,
qui avait son entrée libre l'Hôtel de
Ville, cependant elle n'avait aucune
attache avec l'administration commu
nale ni officieusement, ni officiellement.
Rien ne pouvait être résolu l'Hôtel
de Ville sans avoir obtenu son avis et
son consentement les bouches d'eau
et les regards d'égouts déclarés démo
dés furent renouvelés ce fut encore
lui, probablement, qui désigna le four
nisseur.
Plus tard, la suite de la décision
prise parle Collège échevinal dénom
mer dans le corps des pompiers les
sous-officiers sans l'assentiment des of
ficiers, notre homme, très ambitieux,
fut nommé commandant la place du
démissionnaire, M. Auguste Brunfaut,
toujours vivement regretté.
Ses exigences aussitôt augmentèrent
et ne connurent plue de bornes il exi
gea cinq tambours, cinq clairons, de
nouveaux fusils et de nouvelles pom
pes le budget annuel du corps des
pompiers fut ainsi augmenté de quel
ques milliers de francs sans utilité, par
pure gloriole il eût même la préten
tion d'exiger des excursions aussi dis
pendieuses qu'inutiles tout le monde
se souvient encore de celle de Namur,
pour laquelle le Bourgmestre a dû de
mander des crédits extraordinaires, et
qui ne rapportera jamais rien la ville.
Ses discours on plutôt ses toast
étaient le plus souvent maladroits et
déplacés, dans lesquels il se permettait.
M. le subalterne, vis-à-vis de ses chefs
directs, des allusions blessantes, qui
ont été fortement commentées et ont
jeté le désarroi au Cercle Catholique.
Maître Colaert, le plus visé et le plus
menacé de ce bravache, a eu le bon es
prit de lui faire comprendre une fois
mais clairement et impérieusement
dans sa réponse M. D'Huvettere, qui
1 avait interpellé dans une séance com
munale sur les commérages de certains
subalternes, qu'il avait remettre im
médiatement sabre au fourreau et
garder le silence dans les rangs.
Humilié, on ne peut plus, le fier Si-
camDre, nous assure-t on, aurait don
né sa démission de membre du Cercle
Catholique, et désillusionné sur les
grandeurs éphémères de ce bas mon
de, compte se retirer de la vie politi
que pour se faire carme-déchaussé.
Les pompiers se préparent fêter
cette conversion avec pompe et dignité
et les contribuables se disposent égale
ment d'illuminer avec l'espoir de voir,
avec le départ de ce commandant ca
pricieux, réaliser de grandes écono
mies daus un corps, qui fut jadis utile,
mais qui, maintenant tel qu'il existe,
n'a plus autant de raison d'être qu'au
trefois, n'étant presque jamais là, où le
devoir l'appelle.
Nous avons des pompiers de parade,
qui ne justifient pas les milliers de
francs dépensés annuellement pour
eux.
'"cESrS-
Aernoudt Alberic
Aernout Alphonse
Aernout Robert
Alleman Camille
Backelandr Léopold
Bartier Richard
Beddeleem Eugène
Bertier Jules
Biebuyck Paul
Blomme Auguste
Biomme Jules-Arnaud
Blomme Jules-Emile
Blondeel Jules
Bolleyn Cyrille
Bonneel Charles
Bossaert Charles-Louis
Bossaert Daniel
Boudry Nestor
Braem Alphonse
Bubbe Henri
Cappoen René
Carlier Henri
Ceuninck Edmond
Coôyn Georges
Coflyu Louis
Colaert Robert
Coucke Daniel
Craeye Henri-Fr.
Craye Georges
Daeninck Pierre
Daufresne de la Cheva
lerie
Debergh Maurice
Debruyne Valère
Declerck Gustave
Deconinck Jules
Decrock Achille
Dedecker Gabriel
Degraeve Achille
De Groote Oscar
Degryse Paul
Degryze Albert
Dehem Léopold
Dehollander Félix
Dehollander Maur.
Dehouck Théophile
Delbecque Isidore
Delbrouck Charles
Delem Emile
Deleu Jules
141 Depoorter Alfred
106 De Posch Joham
179 Deraedt Maurice
71 Desaegher Gustave
76 Desagher Georges
129 De::met H" L~
173 Desmidt Camille
56 De-raulmault Arthur
192 De vos Auguste
196 De vos Edmond-D e
178 Devos Georges
59 De vos Raymond
149 Dewilde Emile
167 Dewilde Léonard
16 Didier Auguste
157 Donck Albert
181 Donck Armand
132 Doolaeghe Pierre
170 Dubois Julien
128 Duflou Léopold
118 Duflou Léopold-Emile
80 Dumelie Léon
133;Dumoulin Marcel
70 Durnez Josegh
177 Feneau Aime
195;Flepts Henri
166 Gadeyne Camille
138 Garreyn Albert
154 Geldhof Emilien
163 Gequiere Henri
iGesquiere Léopold
184 Ghemar Georges
130 Gilles Victor
111 Gisquiere Georges
52Glissoiix Eugène
94 Goethals Emile
65 Goossens Guillaume
180jGryffon Emile
188 Henrion Albert
66 Hoornaert Louis
1034acques Henri
100 Joos Léon
161 Kerrinckx Désiré
125 Kerrinck Maurice
193
86
83
123
148
87
Laçante Emile
LahouBse Valère
Lamaire Camille
Lamaire Emile
Lapierre Henri
Lebbe Robert
93
158
54
127
171
197
174
155
119
156
142
62
144
140
77
92
113
109
104
122
183
115'
97
82
168
124
139
98;
55
190
176
189
67
57
152
187
150
172
137
61
146
191
90
Lefebvre Alfred
Lefebvre Auguste
Leuridon Benjamin
Maes Alphonse
Malfait Emile
Masscho Eugène
Masscho Louis
Maxy Emile
Messiaen GeorgeB
Monteyne Robert
Morliou Robert
Muylle Léon
Nevejans H''-Loei3
Ossieur Camille
Pannekouke Henri
Peeters Guillaume
Petit Jean
Pinet Aloïs
Platteeuw René
Reynaert Maurice
Riem Julien
Roffiaen Alph.
Rotru Camille
Salomé René
Samyn Hector
Samyn Valère
Segers Joseph
Six Gustave
Steelandt Léopold
Strecq Adolphe
Tyteca Emile
Vandamme Médard
Vandenberghe Maurice 74
Vandenboogaerde Em. 199
Vandenbussche Aloïs 68
Vandenbussche Benoni198
Vandoolaeghe Georges 112
Vanhamme Paul 69
Vanhecke Jules 88
Vanoverschelde Mar. 145
Vansevenant Cyrille 60
Vanwyusberghe Achille 79
Vasseur Jerôme 58
Verbeke Jules 186
Verduyn Guillaume 131
Vereecke Théophile
Verschoore Emile
Viaene Ferdinand
Vieren Hector
Wolters Léon
107
147
165
72
96
136
175
182
73
143
102
99
134
75
114
120
151
159
101
89
117
95
135
51
85
153
53
160
164
185
169
63
162
91
84
64
105
Premier numéro 51. Dernier numéro 199.
aux écoliers.
S'adresser au Bu eau du Journal.
Tir ordinaire du 24 Janvier 1901
0MMESLAGH Raym, 25 25 25 25 £5
Soenen Georges,
Vantholl Henri,
Butave Arthur.
Froidure Bobert,
Uegon Ennle,
Vermeuleu Henri,
Vandevyver Arthur,
Beke Emile,
25 20 25 25 25
25 25 25 20 25
20 20 25 25 25
20 25 20 25 25
25 25 25 20 20
20 20 20 20 25
25 20 20 20 25
20 25 20 25 20
125
120
120
115
115
115
110
110
110
110
Masschelein Alphonse, 25 20 25 25 15
—l j i
rnnnM„m Chocolaté Wafers
DE BEUKELAEfi S Janilia Iap,r g-y**
Tounng Club Waters
Samedi. 19 Janvier 1901.
Sont nommés, pour l'année 1901,
membres militaires des conseils de re
vision, pour la Flandre Occidentale
Membres effectifs
MM. Ogez, L'-Colonel, 4e de ligne.
Pinte, Major, 4e de ligne.
Vertommen, Cape-Gommaudaut,
4e de ligne.
Membres suppléants.
MM. Letelher, Major, 3e lanciers,
de Witte, Major, 3e lanciers.
Devos, Cap-Commandant, gen
darmerie.
Un subside de 1.311 fr. 37 c. est ac
cordé la commune de Locre, pour la
restauration de ia tour de l'église.
Un subside de 100 fr est accordé la
fabrique de l'église S4 Jacques,
Ypres, pour l'acquisition et le place
ment d'un coffre-fort ou d'un taberna
cle en fer destinés mettre les vases
sacrés l'abri des voleurs.
Dimanche20 Janvier.
Un arrêté royal du 14 Jauvier 1901
nomme MM. Jules Franchomme et
Joseph Galant, respectivement capi
taine-commandant et lieutenant au
corps des sapeurs-pompiers commu
naux de Wervicq, en remplacement de
MM. G. Vanneste et L. Mullie, dont la
démission a été acceptée.
Retour d'âge Les dames qui dési
rent rester fraîches, fortes et bien por
tantes malgré les dangers de leur âge
doivent se purifier de temps en temps
le corps avec la Pilule purgative du D'
Walthéry. 1 fr. 25 la boite 50
pilules.
Nous accusons réception d'une lettre
de M. Hautequiet en réponse un arti
cle paru dans nos colonnes. Nous re
grettons de ne pouvoir l'insérer, cette
lettre mettant en cause un tiers qui ne
peut être mêlé notre polémique.
Le Chocolat De Beukelaer est supérieur
aux chocolats Suisses et Français.
A la demande d'un tiers et du con
sentement de l'auteur, les instantanés
que nous avons reçu de Neuve-Eglise
ne paraîtront pas.
Dimanche prochain, le Progrès don
nera le texte de la Neuve-Eglisoise s,
le chant des libéraux de Neuve-Eglise
et leur cri de ralliement.
Nous espérons qu'ils la chanteront
haut et ferme, dans toutes les circon
stances, et qu Elle les conduira de
belles victoires dans l'avenir.
Cercle Choral AM1CITIA
GRAND
grande salle des Halles,
rue de Tournai,
DIMANCHE, 27 JANVIER 1901,
5 1/2 heures précises du soir.
Il est prouvé' qu'une seule boîte d un
franc de délicieuses pastilles pectorales
Waltliéry suffit pour guérir la
toux, les catarrhes, maux de gorge, in-
fiuenza, etc.
OC;C4felO\ IURE.
2^3" -LJ îJ.
LA NOUVELLE EDITION
du
É.N 2 V0LDMES,
Reliure chagrin noir extra solide
au lieu de 100 fr.
S'adresser au bureau du journal.
Toux BronchitesLE THERMOGÈNE
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir souffert
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humaniaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
de
4 i
S'adresser rue de Dixmude, 28, Ypres.
ooooooo iO
30 0000000O
r— aooooaoocm
t-< th o o o o
g4
3.0000000-^
<71 O. O O O O O
t—OOOOOCC<34
o o o o
cm
ooooooo
o o o o o o oo
o o o o o <71 o
a
o
d cr
V3 «D
D C/3
g g - EEu.f
S.ËPÔ.S2 ÏS 3
BRUGES, 22 'anv. Bétail Têtes exposées
en vente 380. Vendues 314, aux prix sui
vants: Taureaux, fr. 2-70 3-75 le kilo.;
bœufs, 250 450 vaches grasses, 275
450; id. lait., 250 425 génisses, 270
485.
COURTRAI, 21 Janv.Froment bl. 100 kil;
17-00 00-00, id roux, 16-00 00-00 sei
gle, 11-50 12-00 avoine, 16-50 17-00.
Hommes de terre jaunes, 5-00 0-00 rouges;
4-75 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-24 1-25
œufs les 25, 2-40 2-55.
Huile de colza, 100 kil. fr. 65-50 00-00
id. de lin, 65-00 00-00 graine de colza!
31-00 34-00; id. de lin, 30-00 34-00
tourteaux de colza, 13-00 00-00 id. de lin'
21-00 23-00.
Chicorées fr. 15-00 cosseltes, 15-50
00-00.
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-90 sulfate d'ammoniaque, id. 28-90.
Bétail: Nombre de bêtes exposées en vente:
Vaches, 181 génisses, 135; taureaux, 61,
bœufs, 17; porcs, )6.
R0ULERS, 22 Janv.— Froment bl 100 kil -
fr. 17-00 17-50 id. roux, 00-00 00-00
seigle, 00-00 00-00 avoine, 16-70 17-00
féveroles, 18-00 18-50. Pommes de terre"
5 00 5-50 beurre, le kil., 2-30 2-70
œufs, les 25, 2-00 2-10. Huile de colza, 67-ÔÔ
a 00-00; id. de lin, 65-50 00-00, 100 kil.
SOTTEGEM. 22 Janv. —Froment, les 100
kil., fr. 11 00 méteil, 16-00 seigle, 14-00
avoine, 17-50 beurre, le kit., 2-70 œufs;
les 2o, 2-70.
WAREGHEM, 19 Janv On cote par 100
«.oo^V45-00 ,T5-00
