Chroniquedela ville.
Soirée Tabagie.
Carnaval de 1901
Société
des Anciens Pompiers
de la ville d Vpres.
LEÇONS PARTICULIÈRES
Gomines.
Le nouvel échevin
des travaux publics.
En caisse.
SOCIÉTÉ OES ANCIENS POMPIERS
Le l>al paré, masqué
et travesti aura lien le
Dimanche 17 Février.
Comme l'année dei-niè-
re, des» pi*ix et une tom
bola seront ollert s aux
membres.
Le nom du nouvel
échevin
Moniteur Belare.
Vendredi 25 Janvier 1901.
Samedi 26 Janvier 1901.
aux écoliers.
Bibliothèques publique
et populaire
de la ville d'Ypres.
Société de gardes civiques
10
5
Séance du Conseil Communal
du 29 Janvier 1901
augmentation consi iérable des droits
d'entrée sur les céréales et autres
dons d'amour en invoquant la dé-
tre sse de l'agricuiture.
LÉox Astoixe.
Dans sa longue lettre propos de
l'iucendie du Verloren Hoek M. le
Bourgmestre nous apprend entre au
tres choses, que M. Berghman n'est
plus échevin des travaux publics de
puis dix mois.
Voilà un changement que le public,
en général, ignorait et dont personne
ne s'était aperçu jusqu'ici.
M. Justin Berghman est, vrai dire,
un brave homme s'occupant aussi peu
que possible de politique et qui serait
très heureux, croyons-nous, de pou
voir rentrer dans la vie privée si le
clergé le lui permettait.il n'a du reste,
dit-on, accepté les fonctions d'échevin
qu'à son corps défendant. Bien qu'il
n'ait jamais été absorbé par de multi
ples fonctions comme le sont ses autres
collègues," il ne s'est guère occupé ac
tivement de la direction des travaux.
Ceux-ci étaient tant bien que mal exé
cutés sans surveillance suffisante, et
dans des conditions telles qu'ils néces
sitaient très souvent des dépenses sup
plémentaires. Nous avons eu, plus
d'une fois, l'occasion de le signaler ici.
Ainsi M. Berghman a été remplacé
dans les fonctions de directeur des tra
vaux communaux par M. Fraeys,
qui l'on attribue une compétence
universelle.
Ce n'est certes pas lui qui donnera
une meilleure impulsion aux travaux
de la ville. Les projets décidés ou en
tamés depuis des années traîneront
comme par le passé et seront moins que
jamais menés bonne fin. L'entretien
des bâtiments communaux et de la
voirie laissera de plus en plus désirer
défaut de direction et de surveillan
ce, et cela malgré les crédits qu'on
inscrira avec ostentation au budget
pour y faire face.
Comment voulez-vous qu'il en soit
autrement
M. Fraeys a-t-il le temps de s'occu
per du nouveau service dont il s'est
chargé Nous avons lieu d'en douter
étant données les nombreuses fonctions
que cumule le nouvel échevin.
Comme on le voit, les nominations
du nos gros bonnets cléricaux se font
satin le moindre discernement et con
trairement aux intérêts d'une bonne
administration.
L'après 1 eJournal d? Ypres, le Bourg
mestre aurait déclaré au Conseil, dans
sa séance du 22 Décembre dernier,
qu'en plus du restant de l'emprunt,
uue somme de 50,000 fr. reste en caisse
et servira l'achèvement des égouts et
a d'autres travaux d'utilité publique.
Le moniteur de l'hôtel de ville ne
potiriait-il uous dire s'il faut entendre
par là que cette somme se trouve en
réalité disponible en numéraire ou eu
billets de banque et par conséquent
improductive dans ia caisse du rece
veur ou bien si elle y est représentée
par des titres de rentes belges achetés
temporairement ou bien par un carnet
de dépôt en compte-courant la caisse
d'épargne, en attendant qu'on fasse
emploi de ces fonds
VENDREDI 8 FÉVRIER 1901,
8 1/2 heures,
a R A r> E
La polémique entre M. Merghelynek
et Maître Colaert a servi quelque
chose elle a appris que nous avons
un nouvel échevin des travaux publics;
qui l'aurait cru
A voir les folies journalières, on ne
se douterait jamais du départ de M.
Berghman qui pourrait bien être son
successeur
Ou repique les pavés de la Grand'-
Place en plein hiver, alors qu'il gèle et
qu'il neige faut-il avoir de l'esprit
pour commander ce travaii Que voit-
on encore On déverse dans le fossé
derrière la prison les bonnes tewes
provenant de la propriété de M. (jhes-
quière, au lieu de les utiliser au com
blement du puits infecté près de l'E
toile, l'endroit, où le prolongement
de la rue d'Elverdinghe se fera jusqu'à
la route de Vlamertinghe.
Nous comprenons que la ville procu
re du travail en hiver, mais au moins
qu'il soit intelligent et opportun n'a-
t-on pas assez gaspillé le denier du
contribuable depuis dix ans pour qu'on
en gaspille encore
Connaîtra t-on un jour l'addition des
folies de la porte du Temple, du rem
blaiement de la place de la Gare et de
la construction du gravier du Boule
vard Malou
Depuis que la ville existe, jamais ses
intérêts ne se sont trouvés dans des
mains plus incapables que maintenant:
que voit-on Partout de l'imprévoyan
ce et de l'incurie.
Ou entame des travaux dans un en
droit et on les abandonne sans les ache
ver pour ea entamer d'autres autre
part.
C'est ainsi que nous voyons le repa
vage de la rue du Verger arrêté, l'élar
gissement de la rue des Trèfles inache
vé et la place de la Gare, toujours au
statu quo.
A peine l'administration a-t elle dé
crété l'élargissement d'une rue, qu'elle
vote celui d'une autre les expropria
tions pour utilité publique ne se font
pas et le tout reste en plan.
Et puis, pour jeter de la poudre aux
yeux, elle approuve la proposition de
Maître Colaert de créer un nouveau
boulevard de vingt mètres de largeur,
sans exiger au préalable l'achèvement
des travaux commencés.
Pour des personnes capables et sé
rieuses, est-ce bien là la façon d'admi
nistrer
Pourquoi ne pas achever la place de
la Gare, la plus fréquentée de la ville
Pourquoi ne pas doter les rues et les
places principales d'un éclairage con
venable
Depuis trois ans, il y a cinq réverbè
res munis du bec Auer si cela conti
nue de la sorte, il faudra un siècle
avant que la ville ne soit éclairée com
plètement au moyen de ce système.
Et puis, avant de construire un nou
veau boulevard, dont l'utilité est en
core démontrer, pourquoi ne pas re
mettre d'abord en bon état les rues, où
la ville a fait placer des égouts Elles
se trouvent dans un état déplorable.
Vraiment, les Yprois peuvent être
fiers de leur administration et princi
palement de leur échevin des travaux
publics. Quel aigle! Son nom, s. v. p.?
A part deux ou trois conseillers, quel
assemblage de nullités
lin nettoyage en règle l'Hôtel de
Ville s'impose; que les vrais Yprois
s'y préparent avec courage et fermeté
et ne se laissent plus prendre aux pro
messes fallacieuses des cléricaux c'est
leur devoir, il est espérer qu'ils n'y
failliront pas.
u
Par arrêté royal du 21 Janvier 1901,
M. Schepens, L., receveur des contri
butions Alveringhem, est nommé en
la même qualité Langemarck.
Ont été nommés, pour un terme de
trois ans, membres du comité de pa
tronage pour l'arrondissement d'Y-
pres des habitations ouvrières et
des institutions de prévoyance
MM. Angi'lis, Emile, avocat, Y près.
Gappoen. Fidèle, charpentier,
Langemarck.
Desaegher, Louis, agent d affai-
res, Ypres.
iweins d'Eeckhoutte, Henri, pro
priétaire et Sénateur, Ypres.
Y'an der Ghote, L., ingénieur,
Ypres.
Par arrêté royal du 19 Janvier 1901,
la Commission administrative des Hos
pices civils et le Bureau de bienfaisan
ce de Neuve-Eglise sont autorisés ac
cepter, la première, une pièce de tprre
d'environ un hectare vingt-trois ares,
le second, une somme de cinq mille
francs. Ces legs sont dûs la générosité
de fea M. Benoît-Joseph Delbeke.
S'adresser au Bureau du JournaL
Liste des ouvrages entrés pendant
le mois de Janvier 1901.
(Les ouvrages marqués d'un pro
viennent d'achats, les autres de dons).
*Almanach de Gotha. Annuaire gé
néalogique, diplomatique et statisti
que. 1901. 138e année Gotha, Justus
Perthes iu-18'.
H. Pirenne. Histoire de Belgique.
Brux., Lamertin, 1900; in-8°.
Edouard Deiss. Etudes sociales et
industrielles sur la Belgique. Brux.,
Office de Publicité, 1900 in-12°
L'abbé Oct Misonne. Une région
de la Belgique. Le Centre (Hainaut)
Monographie sociale. Tournai, Gaster-
mau. 1900;. in-8°.
*F. Schrader. L'année cartographi
que Supplément annnel toutes les
publications de géographie et de car
tographie, 10e suppl. Paris, Hachette,
1901 in-f".
Georges Bigwood. Les impôts gé
néraux dans les Pays-Bas autrichiens.
Etude historique de législation fi
nancière. Louvain, Giele, 1900 in-8°.
D. De Grave. Geschiedenis der ge-
meente Assche. Gent, Vanderpoorten,
b. d. in-8°.
*Pandect.es belges. T. 65 et 66. Bru
xelles, Ve Larcier, 1900 2 vol. in-4°.
Cornelissen en Vervliet. Idioticon
van het Antwerpsch dialect, 8e aflev.
Gent, Sitfer, 1900 in-8°.
Joz. Jacobs. Vormleer van het
oudfriesch werkwoord. Gent, Sifler,
1900 in-8".
Bibliotheca belgica. 151e, 152e et 153e
livraisons.
Gilliodts-Van Severen. Relations
politiques des Pays -Bas et de l'Angle
terre sous le règne de Philippe II.
Brux., Hayez, 1900 in-4°.
Delescluse et Hanquet Nouvelles
chartes inédites de l'abbaye d'Orval.
Brnx., Hayez, 1900; in-4\
*A. Merghelynek, écuyer. Mono
graphie de l'hôtel-musée Merghelynek
....Ypres, Tyberghein-Fraeys, s. d.
in-8°. (2 ex.)
Idem. (Don de l'auteur).
*Jean Justice. Dictionnaire des
marques et monogrammes de la faïen
ce de Delft. Gand, Vuylsteke, 1901
in-8°. (2 ex.)
*Arthur Vandevelde. De onde
brugsche bonwtrant en de vlaamsche
Renaissance. Met teekeningen van Hen-
drik Van Huile. Brugge, Van Muliem,
1901 in-8®.
Alb. Blyau en Marcellus Taaseel.
Iepersch oud-liedboek. Teksten en
melodiën nit den volksmond opgetee-
kend. Ie aflev. Gent, Vuylsteke, 1900
in-8®.
Ferd. Brunetière. Discours acadé
miques. Pans, Perrin et Cie, 1901 in-
12°.
Archives de l'institut botanique de
l'Université de Liège. Vol. I. Brux.
Hayez, 1897 in-8°.
F. di Martinelli. 800 namen uit
den boerenkrijg verzameld. Gent, Sif-
fer, 1898 in-8°.
Biographie nationale. T. 16 1" fasc.
Brux., Bruylant, 1900; in-8
Franz Cumont. Rapport sur
une mission archéologique en Asie-
Mineure. Brux., 1900; broebin-80.
Fondation Nobel. Statut et règle
ments. Stockholm, 1900; broch. in-8\
Mot. Turinaz Trois fléaux de la
classe ouvrière. Nancy. Lrépin-Le-
blond, 1900 in-12®. [Communiqué).
i
Chocolaté Wafers
flF RFI1KFI AFH'S Vanilla lDsar Waf0rs
UL DLUIYLLftLil 0 Touring Club Wafers
-s^vtmaaaa/ww-
Tir aux cartons du 51 Janvier 1901
Legon, Emile,
Fol, Julien,
Masschelein,
Beke, Emile,
Vermeulen,
Boyaert-,
Vantholl,
Vandevyver,
Froidure, Rob.,
Ommeslagh,
25 20
20 20
25 20
20 25
25 10
10
15
5
15
15 20
5 25
25 20
15 20
10 25
15 20
5 10
15 20
25 10
10 20
15 10
25 10
25 115
20 95
15 95
10 90
25 75
20 75
20 75
15 75
15 75
10 75
Sont présents MM. Van Elslande,
bourgmestre-président Deltour, Du-
mortier, Bonté, Morel, Tailleu, Eer-
rant, conseillers.
M. Deltour proteste contre le procès
verbal de la séance précédente. On a
omis d'y inscrire la proposition qu'il a
faite qui concernait les pauvres de la
commune.
Le Président prétend que cette ques
tion a été disentée dans une séance
précédente.
M. Deltour dit qu'il est certain que
c'était dans la dernière séance et qu'il
est facile de s'en convaincre en contrô
lant l'ordre du jour.
M. Deltour demande alors interpel
ler le Président au sujet de la nomina
tion du notaire, pour la location des
biens des établissements charitables.
Le Président répond que cela n'est
pas conforme au règlement et qu'il va
consulter le Conseil lorsque l'ordre du
jour sera épuisé.
M. Deltour. Il ne faut pas enfrein
dre le règlement pour cela, Monsieur
le Président, je me contenterai de 1a
voir figurer l'ordre du jour de la
séance prochaine.
Le Président annonce qu'il a reçu une
lettre du Directeur de l'usine gaz,
propos de l'éclairage du sentier de Ten-
Brielen, il démontre qu'il faudrait au
moins une dépense de 200 francs pour
donner satisfaction aux ouvriers qui
habitent ce chemin, et qui, dit-il, inté
ressent tant le Conseiller Deltour.
M. Deltour. Je n'ai pas, moi, M.
le Bourgmestre, de préférence person
nelle et tous mes concitoyens savent
qu'ils peuvent compter sur mon impar
tialité, je n'envisage jamais que l'inté
rêt commun. Vous ne pourriez certes
pas en dire autant.
M. Dumortier, toujours prêt éclairer
ses collègues de ses lumières, propose
de placer en cet endroit une lampe
pétrole, il trouve que cela suffit.
Le Président montre ensuite ses
collègues les plans des travaux exé
cuter pour les aqueducs qui seront con
struits sous peu dans différentes rues
de la commune. Les dépenses sont es
timées 12,000 fr. L'Ltat et la pro
vince interviendront pour un tiers.
M.Deltour demande si l'on a pris tou
tes les précautions nécessaires et si on
ne rencontrera pas d'inconvénients
pour le recurage.
Le Président croit qu'il peut avoir
confiance en l'ingénieur, qui est certes
plus compétent que les membres du
Conseil.
On discute ensuite l'établissement
d'une taxe payer par les propriétaires
le long des chemins vicinaux amélio
rer.
Le Président propose d'imposer un
franc par mètre courant tout proprié
taire dont la propriété se trouve le long
des dits chemius.
M. Deltour fait remarquer que si
cette proposition est votée, l'impôt
nouveau sera injuste, puisqu'il peut se
trouver de petits propriétaires dont le
champ, longeant les chemins amélio
rer, auront par là même supporter
seuls la charge. licite différents exem
ples frappants et propose une réparti
tion plus équitable.
Le Président répond que le système
préconisé par M. Deltour donnerait
