ATTENTION!
Le Voyage en Chine.
LEBBE SOEURS,
65 francs.
État-Civil cTYpres,
Marchés.
Théâtre des Galeries
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Bergé,
Les bières de Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sonl absolument
pures elles ne contiennent au
cunes nuitières nuisi
bles lu santé ou étran
gères aux biiNi-es de fabri
cation normale bières bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Les bières de la brasserie (I jel
I>iane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
houblon de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménage.
En fûts de 70 et 140 litres.
Les plus liantes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Duukerque, Ge
nève, Paris ÎDOO-
Avis aux mères de famille
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
Dictionnaire Universel de
BESCHERELLE Aîné,
Reliure chagrin noir extra solide
au lieu de 100 fr.
Lire les autres arti
cles la 4e page.
ne me serais pins donné la peine de la
relever. Mais puisqu'il y a récidive,
voyons jusqu'à quel point j'ai mérité
ce reproche.
Mon petit examen de conscience,
que je fais ici publiquement, s'impose'
Tout le monde Neuve-Eglise sait
et les cléricaux le savent mieux que
personne - que le premier article du
Progrès était l'expression exacte de la
vérité. Or, en exprimant la vérité, on
ne saurait être immonde.
Je me suis aussi permis, il est vrai,
quelques jeux de mots très inoffensifs
dont les noms des conseillers cléricaux
ont lait les frais. Je gage que ces Mes
sieurs ont été les premiers en rire,
leur honneur n'eu ayant en rien souf
fert. L allusion un peu grivoise, je le
reconnais, au nom de Louf, mériterait
la rigueur d'être qualifiée d'irrévé
rencieuse, bien plutôt que d""immonde
en tout cas. Mais puisque le corres
pondant du Journal tient son immon-
dice, laissons-la lui. Mais ce n'est pas
tout ça... Je sais bien, moi, où le bât
blesse l'âne, pardon l'illustre écri
vain du Journal. C'est que^'ai osé dire,
sans y mettre des formes, toutes les
dures vérités, que nos calottins au
raient tant aimé ne pas entendre: que le
travail électoral des cléricaux avait
été malhonnête, qu'un ignoble soulard
s'était acquitté de la plus malpropre
besogne, qu'on avait surpris, en cer
taine circonstance, des sourires sur des
masques idiots de crétins, etc., etc.
Mais la colère du saint homme n'em
pêche pas ces faits de représenter l'exac
te vérité. Mes autres articles n'étaient
que des répliques dont le diapason res
tait bien en-dessous de celui de mon
contradicteur. Quant la mystifica
tion, elle n'était nullement immonde,
très flatteuse au contraire pour ces
Messieurs.
Nous venons de voir en quoi j'ai mé
rité Tépithète évidemment exagérée
d'immonde personnage. Nous allons
voir maintenant quel sens nous atta
chons, nous, au qualificatif immonde.
Ce sera très instructif.
Ah Monsieur, vous m'appelez im
monde personnage. Vous rendez-vous
bien compte du sens exact du mot
Non Nous allons vous aider vous y
retrouver.
Immonde, dans tous les dictionnai
res, signifie impur, sale et la déno
mination s'applique au physique com
me au moral.
C'est évidemment le sens moral seul
qui nous intéresse.
Je ne puis, cela va sans dire, parler
de tout ce qui est immonde morale
ment mais je puis, par des exemples,
vous faire saisir le sens exact du mot.
Ces exemples, je les prendrai parmi les
situations les plus immorales, parmi
les monstruosités, dans le double but
et de faire mieux ressortir l'abîme in
sondable qui sépare ma peccadille des
vraies immondices, et d'éviter le re
proche d'avoir fait des allusions plus
ou moins diaphanes des personnes dé
terminées.
En un mot, ces exemples seront tel
lement immondes qu'on ne peut pas se
représenter que de tels personnages
puissent vivre parmi nous. Je dis plus:
de tels monstres n'existent pas
Je commence
Des personnes qui se livrent des
passions, contre nature, sont avant tout
des êtres immondes. J'entends citer
côté de moi Citeaux et Maltebrugge.
Silence Nous voyons notre sujet de
trop haut pour descendre si bas la re
cherche d'exemples dont nous n'avons
que faire.
Des prêtres, qui violent leur vœu de
chasteté, sont évidemment, au point
de vue catholique, des prêtres immon
des. Nous sommes plus indulgents
leur égard, nous savons qu'ils subis
sent comme nous les lois de la nature
et que la nature est l'œuvre de Dieu.
Autre chose Des parents qui relâ
chent la surveillance de leurs enfants
au point de leur rendre la débauche
possible, ne sont-ils pas immondes
Un homme qui consentirait rece
voir sous son toit un couple adultère,
le 8erait-il moins Et s'il agissait ainsi
par esprit de lucre, ne le serait-il pas
beaucoup plus
Supposons le cas d'une femme mariée
qui noue des relations avec un homme
marié, ce couple deux fois adultère
n est-il pas tout bonnement immonde
Et si l'homme, p. e.,n'a pour excuse
ue sa faute qu une lubie sénile, qu'une
passion impuissante, n'en devient-il
pas d'autant plus immonde
Autre hypothèse Un homme marié
qui béduirait la sœur de sa femme, ou
vivant de celle-ci, ne serait-il pas de
par, cette relation incestueuse, un im
monde personnage
En voulez-vous, des exemples im
mondes
En voici encore Un homme qui.
s'étant assuré la possession d'une fem
me en lui ouvrant une perspective trois
fois trimestrielle, se ferait pincer quel
ques jours avant son mariage, je sup
pose, avec une fille ses gages, ne
serait-il pas immonde Et ne le serait-
il pas beaucoup plus encore si, surpris
en conversation intimement criminelle
avec celle-ci par sa future légitime, il
répondait p. e. l'explosion d'indigna
tion de cette dernière en lui disant: oh
ne vous gênez pas, il n'y a rien de fait,
vous êtes toujours libre
Assez d'immondices, n'est-ce pas,
chers lecteurs
Quel déballage de malpropretés ima
ginaires me direz vous.
Il le fallait, hélas pour apprendre
au stercomane du Journal mesurer ses
paroles et appliquer des termes
mieux appropriés aux situations. Heu
reusement pour le bon renom de
Neuve-Église, que ces exemples n'ont
été pris que dans mon imagination,
vagabonde, que de tels types n'existent
pas parmi nous et que nous ne sommes
pas affligés du voisinage d'êtres immon
des comme ceux dont je vous ai, tou
jours hypothétiquement, fait faire la
connaissance.
Maintenant que voilà les choses re
mises au point, je continue un instant
encore la conversation avec mon très
distingué contradicteur.
Il paraît que je m'étais trompé en
disant que la colère du brave homme
avait atteint son paroxysme. J'en vois
la preuve dans le Journal de Dimanche
dernier.
Ce n'est plus de la colère, ça c'est
de la rage et de la rage qui fait dérai
sonner. Ne soutient-il pas quelle
maladroite façon de plaider les circon
stances atténuantes que je me suis
fait aider dans la rédaction de ma let
tre mystificatrice et que je ne forme
qu'une seule et même personne avec le
correspondant du Weekblad Où diable
va-t-il chercher tout cela S'il savait,
le pauvre, combien profondément il se
fourre le doigt dans l'œil, non plus jus
qu'au coude mais jusqu'à la cheville,
parole d'honneur Encore un coup, il
y passera tout entier, le pauvre cher
ami Mais enfin, laissons lui ses illu
sions, ne fut-ce que pour le consoler de
sa grande et inoubliable désillusion de
l'autre jour
Et dire que c'est ce Monsieur qui me
demande de rendre la plume Quel
comble que nenni mon bien cher,
vous me laissez la partie trop belle.
Mon répertoire est encore aussi riche
que varié, et ne faut-il pas que toute la
lyre y passe Sachez bien que tant
qu'il y aura un petit Drumont com
bien petit au Journal, il y aura un
petit Rochefort au Progrès pour lui
faire la réplique.
Et maintenant, je dépose la plume
pour me rendre chez mon barbier, afin
de faire raser mon mufie lardé lais
sez-moi rire J'espère bien faire com
prendre Jules par quelques grogne
ments suggestit3-porcino modo mon
désir d'être beau, afin de pouvoir sou
tenir avantageusement la comparaison
avec la tête d' dévôt qui beugle ses ré
ponses devant le phonographe du Jour
nal d'Y près.
A mufle lardé tête de veau et demie
je rends toujours avec usure ce qu'on
me donne.
P. S. A l'adresse de mon contradic
teur Si par hasard vos amis Neuve-
Églisois vous envoyaient des cartes de
félicitations ou de remerciments au
sujet de votre polémique, je vous prie
rais de las exposer dans votre musée
côté de ma fameuse lettre pour laquel
le je réclame la place d'honneur.
Ll migraine et toutes les maladies
qui proviennent de la bile et des glaires
sont radicalement guéries par la Pilule
purgative-antiglaireuse du D" Wal-
théry, 1 fr. 25 la boite de 50 pilu
les.
witecwwwu
Chocolaté Wafers
DEBEUKELAEB J^SuprWafers
Touring Club Wafers
BRUXELLES.
Immense succès
Le Voyage en Chine a été un régal non
sealement pour tous ceux qui l'avaient
vu autrefois et qui l'ont retrouvé dans
un cadre autrement somptueux, mais
pour le public de ia génération actuel
le qui ne connaissait guère que de nom
et par des morceaux détachés, la vive
et spirituelle partition de F. Bazin.
Néanmoius ce charmant ouvrage devra
bientôt quitter l'affiche et la Direction
des Galeries nous en annonce les der
nières
En attendant Mlle Van Loo est tou
jours plus vive, plus déiurée que
jamais, M. Berthaud le plus agréable
des ténors, MM. Minard, Ambreville
et Tournis les comiques les plus fantai
sistes que l'on puisse imaginer. Ces
excellents artistes ainsi que leurs ca
marades M Mm95 LegeniseletDelmarthe,
MM. Soyer et Beauval recueillent cha
que soir un juste tribut d'applaudisse
ments. De même Mrae Pia Tatti et Cerri
qui mènent avec tant de brio le ballet
des mousses.
Rappelons que le Voyage en Chine est
une de ces œuvres que chacun peut
voir et forme un spectacle de famille.
Dimanche 3, aura lieu la dernière ma
tinée. Etant donné les ouvrages don
ner encore pendant cette saison qui
touche sa fin. Le Voyage en Chine ne
pourra être prolongé. Nos lecteurs le
savent les matinées se terminent vers 5
h. et les représentations du soir 11 h.
1/4 ce qui permet aux personnes de la
province de reprendre les derniers
trains.
On peut retenir ses places par lettre,
dépêche et téléphone, n° 486.
Le Chocolat De Beukelaer est supérieur
aux chocolats Suisses et Français.
i du
CHIMISTE-EXPERT,
SRUXELaLaES.
ISAPPOItT
Henri BERGÉ,
Chimiste officiel de la ville de Bruxelles.
Professeur VEcole Polytechnique
et V Université libre de Bruxelles.
N oubliez pas qu'une seule boîte
d'un franc de pastilles pectorales
W althéry suffit toujours pour
guérir la toux, les maux de gorge et
l'influenza.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MILIEU,
tic Cou rirai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien s'informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice ME1ER, de Courtrai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez Mme Teuve V\N
KLM M EL, Grand'Plaoe, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
11 n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
Toux, Bronchites, LE THERMOGÈA E
Avant de commander ves Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
.MAISON
16, RUE DE LA STATION
YP IIE§
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
OCCASION RARE.
LA NOUVELLE ÉDITION
du
EN 2 VOLUMES,
S'adresser au bureau du journal.
du 22 Février au lr Mars 1901.
Naissances Sexe masculin, 4 id. féminin, 2
Mariages.
Van Assehe, Jean, journalier, et Dansy,
Emma, dentellière. Ossieur, Gustave, tail
leur, et Debruyne, Hélène, journalière.
Décès
Vanneste, Gustave, 51 ans, maître sellier
l'École d'Équitation, époux de Gouwy, Julie,
rue de Haerne. Dekeerle, Pauline, 81 ans,
sans profession, célibataire, rue de la Boule.
Speybrouk, Charles, 51 ans, cultivateur,
célibataire, chaussée de Zonnebeke. Moreel,
Sidonie, 46 ans, ménagère, épouse de Vanels-
lande, François, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin, 0; id. féminin, 1.
ooaooooovo
oocnaoooogj
r-sooo'm.-oootm
■*-< •*- g^ en
g^
0 0 2000000
oot—oosooth
00t-003£5 SOIN
O O t-I o o
o o o o o o o
o r: o o o o 20
o o o g^ g4 -e-«
o
55
o en
P C r,T
£3--— i- g .c/2
a =3
g sç
- e» o ÏM
fc-cz3Ca.ij-a.aa0
BKUGES, 26 Fév. -Bétail Tètes exposées
en vente 386 Vendues 343, aux prix sui
vants Taureaux, fr. 2-60 3-65 le kilo. -
bœufs, 250 450 vaches grasses, 270 i
440 id. lait., 255 460 génisses, 2-iO
400.
C0URTRA1, 25 Fév.—Froment bl. 100 kil-
16-50 00-00, id roux, 15-50 00-00 sei
gle, 11-50 00-00; avoine, 16-50 17-00.
Pommes de terre jaunes, 5-00 0-00 routes-
0-00 0-00 beurre, 1/2 kil. 1-31 1-36
œufs les 25, 1-90 2-00.
Huile de colza, 100 kil. fr. 55-00 00-00
<îrt fn 00-00 graine, de colza,
00-00 a 00-00; id. de lin, 00-00 00-00
tourteaux de colza, 13-00 00-00 id de lin'
21-00 23-00. •uc"11'
forées fr. 15-00 cossettes, 15-50
Nitrate de soude, disponible Anvers, fr.
20-65 sulfate d'ammoniaque, id. 28-40.
Bétail: N'ombre de bêtes exposées en vente
Vaches, 171 génisses, 132; taureaux, 55,
bœufs, lb; porcs, 16.
