ATTENTION
EU 20
JOURS
l'Anémie
p3rL'ELlXlR de ST-VÎNCENT-®t*^'
LEBBE SOEURS,
39 Septembre.
Concours général de renseignement
moyen du degré inférieur pour garçons.
Augmentation de
traitement.
Nécrologie.
Le grand Cirque Barnum
Bou rse de Bruxelles.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice MLIEB,
(le Courtrai, a Phonneur d'in
former sa nombreuse "clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice M El EHde Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez illm* Veuve V A N
K.EMMEE, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
cha rgé de représenter sa maison
Laboratoire de Chimie
Professeur Henri Ber«é,
Les bieres de Monsieur COMYN,
que j'ai analysées, sont absolument
pures elles ne contiennent au
cunes matières nuisi
bles a la santé oa étr*an-
gères au.v bières de fabri -
cation normale bières bock, blondes
ou bières brunes genre Munich.
Les bières de la brasserie (I
Diane) Zonnebeke, fabriquées
exclusivement avec du malt et du
lioiiloloa de toute première qua
lité, sont les meilleures.
Bières de luxe et de ménagé.
En fûts de 70 et 140 litres.
Les plus hautes distinctions aux
Expositions Belges et Internationales
Bruxelles, Toulouse, Dunkerque. Ge
nève, Paris IOOO
Avis «aux mères de famille
Grand choix de Broderie Suisse.
Blouses sur mesure.
État-Civil d'Ypres,
o
-
s
-C
X
X
3
s
C"
z
s
V
U3
s
P -
S
3
O
3
2
X
Cd
•Ed
Cd
z
Ed
i x
Ed
2
73
Z
Ministère de V Intérieur et de f Instruction
■publique.
A. Pabtie littéraire.
M. G^érard, Cliarles,
élève de l'Ecole Moyenne de l'Etat,
Ypres, obtient dans l'ensemble 53
points sur 100.
M. Dumon, Amédée,
élève de l'Ecole Moyenne de l'Etat,
Ypres, obtient 53 points sur 100.
B. Partie scientifique.
M. Gérai-d, Charles,
obtient la 2e mention honorable avec
58 points sur 100.
M. Isebaert, Céon, élève
de l'Ecole Moyenne de l'Etat, Ypres,
obtient 69 points sur 100
Toutes nos félicitations aux jeunes
lauréats.
Nouveau succès remporté par une
ancienne élève de l'Ecole payante pour
filles, de cette ville.
Mademoiselle >1 t
ITVoiciii.ve, élève de l'Ecole
Moyenne de l'Etat, Namur, obtient,
au concours général des Ecoles moyen
nes de filles, eD 1901, le 2e prix et
occupe ainsi la 2e place sur 244
concurrents.
Résultat brillant qui fait honneur,
et l'élève, et aux demoiselles Institu
trices qui l'ont formée.
Il estaccordé a M. Pondeville, régent
l'Ecole Moyenne d'Ypres, une aug
mentation exceptionnelle de 200
francs.
S'il y avait un professeur qui méri
tait cette augmentation, c'est bien
M. Pondeville qui s'acquitte avec tant
de zèle et de dévouement de la noble
mission d'instruire les élèves qui lui
6ont confiés.
Ce matin ont été célébrées au milieu
d'une grande afiluence de monde les
funérailles de Madame Dedeystere.
Nous compatissons au grand malbeur
qui frappe notre ami M. Dedeystere et
nous lui présentons l'expression de nos
vives condoléances.
Ypres, ce lr Octobre 1901.
A Monsieur le directeur du Progrès,
en ville.
Monsieur le directeur,
Vos aimables lectrices et honorables lecteurs
doivent se rappeler la fête de charité donnée
dernièrement au Cirque Sosman au profit des
pauvres.
Voici titre de communication le bilan de
la recette
Recette brute 914-30
Frais divers 70-00
50
Reste
Mad. Ve Sosman
814-30
422-15
Bénéfice des pauvres fr. 422-15
Nous avons cru agir impartialement en
donnant le montant du bénéfice, soit 422 fr.
15 c., aux Sœurs de la Providence (petites
sœurs des pauvres) dont le dévouement n'est
méconnue de personne.
En vous priant de bien vouloir insérer la
présente communication dans votre prochain
numéro, veuillez agréer. Monsieur le direc
teur, l'assurance de notre parfaite considéra
tion.
Le Comité.
Pr le Comité,
Léon Antony.
Sans vouloir méconnaître le dévou
aient des Sœurs de la Providence, nous
estimons que le Comité eut pu faire un
meilleur usage des fonds recueillis,que
de les employer enrichir une corpo
ration religieuse, qui, si nous sommes
bien renseignés, a pignon sur rue. C'est
de la chanté cléricale ce n'est pas
•celle qu'on nous avait promise.
11 y a quelques années, deux immen
ses cirques parcouraient la libre Amé
rique dont ils se partageaient les dol
lars.
Le cirque Barnum et le cirque Bai-
ley s'y faisaient une concurrence achar
née.
Le vieux Barnum comprenant qu'il
ne pouvait vaincre son redoutable con
current, chercha se le concilier. Une
rencontre eut lieu et quelques instants
après, Barnum et Bailey tombaient
dans les bras l'un de l'autre, ils ve
naient de s'associer. Voilà l'origine et
la raison de ce cirque unique au mon
de.
Depuis, Barnum est mort, Bailey ex
ploite seul le cirque auquel il a con
servé le nom universellement connu.
C'est en 1899 que M. Bailey se déci
da passer les mers et venir visiter
l'Europe.
Il débarqua tout d'abord en Angle
terre, puis visita l'Allemagne, l'Autri
che et la Hollande, où il se trouve ac-
tuellementencore quelques jours avant
de nous arriver.
Il a été Amsterdam jusqu'au 18
Septembre, après un séjour de six
jours. Il s'est rendu ensuite La Haye
du 19 au 22, puis Rotterdam du 23 au
29, Berghem le 30, Flessingue le lr
Octobre, Breda le 2, Tilburg le 3,
Bois-le-Duc le 4, Arnheim les 5 et
6 et ira Maestricht le 7.
Il s'installera Liège le 8 et y reste
ra jusqu'au 11, soit 4 journées. Il se
rendra ensuite Verviers et y restera
du 12 au 13. A Namur, le 14 Char-
leroi. les 15 et 16 Bruxelles du 17
au 28 Louvain, le 29 Malines, le
30 Anvers, du 31 au 6 Novembre
Alost, le 7 Gand, du 8 au 10
Bruges, le 11 Ostende, le 12
Ypres, le 13 Roulers, le 14 Cour-
trai, le 15 Tournai, les 16 et 17.
Enfin, il partira pour Paris, où il
s'installera dans la Galerie des Machi
nes et y restera tout l'hiver.
Dans la salle des fêtes, M. Bailey in
stallera cinq pistes, plus la piste de
courses. Dans les deux autres compar
timents il placera ses attractions diver
ses.
Ainsi qu'on peut le voir par l'itiné
raire que nous donnons plus haut, le
montage de cette immense tente doit
se faire avec une rapidité étonnante
pour permettre de pouvoir en 48 heu
res monter, donner une représentation,
démonter et se rendre dans une ville
voisine pour recommencer ensuite le
lendemain.
Nous avons eu la bonne chance de
voir M. Hamilton, l'agent général de
la presse, car ce cirque possède aussi
son journaliste attitré, avant son arri
vée Liège et d'obtenir de lui quel
ques renseignements.
Le chiffre exact des chevaux est de
480 dont 150 chevaux-artistes et 330
chevaux de trait.
M. Bailey possédait, lorsqu'il était
en Amérique, 44 éléphants, mais com
me leur transport devenait trop coû
teux, il n'en a amené en Europe que
16, ce qui est déjà joli, tous sont mer
veilleusement dressés, leur transport
nécessite cinq voitures.
Les artistes sont au nombre de 300,
quant aux ouvriers et employés divers,
ils sont 650.
Le nombre total des voitures ser
vant au transport du matériel, des che
vaux et du personnel e&t de 67, toutes
de très grandes dimensions.
Parmi les attractions sensationnelles,
nous devons citer l'homme de caout
chouc dont la peau est aussi élastique
que de la gomme, la peau du nez, des
joues, des bras, de la poitrine, peut
être étendue plusieurs centimètres
du corps, la peau du menton peut re
couvrir le visage.
Laloo et Lala est le seul exemple
connu de frère et sœur siamois, l'hom
me est bien conformé, mais sa sœur est
beaucoup plus petite et la tête ne vient
qu'à la hauteur du ventre de son frère.
L'homme sans bras, le gommenx sque
lette. Tomaso, la pelote humaine qui
se pique des épingles sur tout le corps,
l'hercule la poitrine expansive, la
naine, l'homme caniche, le couple ta
toué, l'A^binois, qui peut tordre ses
bras et ses jambes dans tous les sens,
etc., etc.
Il nous faudrait un volume pour dé
tailler tout ce qu'on peut y voir. Du
reste, une trentaine de mille brochures
vont être distribuées en ville, donnant
les détails sur tous ces sujets et sur
tout ce qu'on pourra 70ir dans le cir
que.
La voiture-réclame, un superbe wa
gon dans le genre des wagous-lits, est
arrivée, Liège, avec tout le matériel
des afficheurs Ceux-ci sont au nombre
de 22, plus 4 chefs, qui vont en quel
ques heures couvrir les murs de la ville
de merveilleuses affiches, il en a été dé
claré la douane 1,200 kilogr. plus de
2,000 kilogr. de brochures.
Les afficheurs peuvent loger dans
leur voiture, dont les parois supérieu
res se rabattent et forment lits. Le wa
gon renferme en outre une chaudière
pour chauffer l'eau nécessaire la
colle l'une des extrémités se trouve
la cabine bureau de l'agent général,
M. Dsan, garnie avec un très grand
luxe, bureau américain, canapé, ta
bleaux, etc.
Un cautionnement important a dû
être déposé la douane pour cette pre
mière partie du matériel.
Le Célèbre Dr Bauchard de Paris
dit dans son dermer traité de Médecine
que la Pilule purgative du Dr Wal-
tl lér-y est un remède infaillible
contre les constipations et les dérange
ments d'estomac.
La tendancegénérale du marché reste tou
jours faible. Nos rentes profitent incontesta
blement de la mauvaise situation des autres
rubriques. Il en est de même des lots de
villes qui font preuve de beaucoup de résis
tance. Le lot du Congo est également mieux
disposé 78 1/8.
Le groupe des obligations est relativement
calme.
Les établissements de crédit restent sta
tionnâmes, nous remarquons cependant une
certaine poussée en Africaine.
Le chemin Congo tend regagner le ter
rain perdu ces derniers jours et se négocie,
en fondateur, 5037 1/2.
La faiblesse domine toujours en tramways
où les transactions sont restreintes. A quel
ques rares exceptions près la rubrique Sidé
rurgique se revoit en tendance faible. Les
Charbonnages sont moins résistants aujour
d'hui. Aux diverses, le groupe Colonia reste
déprécié bien qu'une légère amélioration se
soit constatée au début de la séance. La
Rente Dominicaine bénéficie d'une légère
plus-value grâce l'annonce du paiement du
coupon d'Octobre.
G. Krolikowski,
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
Marché-aux Herbes, 99, Bruxelles.
Lecteurs. Si vous êtes pâles, faibles
et anémiques, fortifiez-vous avec la
Pilule du D Dapliaél et vous
retrouverez de suite teint frais, forces
et vigueur.
1 fr. 75 la boîte dans toutes les phar
macies.
-- mr» a rjUJ-mn-i
TouxBronchites: LE THERMOGÈNE
du
CHIMISTE-EXPERT,
BRUXELalaES.
RAPPORT
Henri BERGÉ,
Chimiste officiel de la tille de Bruxelles
Professeur VEcole Polytechnique
et V Université libre de Bruxelles
GUÉRIS ON
RADICALE
DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements, »'adre«»er cher lot
8ŒURS de la CHARITÉ,105, R. St-Dominlque,Paris,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Général p' la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure FRAKCO.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte'
Marché au Beurre.
Avant de commander vos Trousseaux et
Layettes, adressez-vous la
MAISON
16, RUE DE LA STATION
YPRES.
En agissant ainsi, vous ferez une sérieuse
économie.
du 27 Septembre au 4 Octobre 1901.
Naissances
Bossaert, Jeanne, rue Grimminck.
Bossaert, Marie, rue Grimminck.
Cousin, Marguerite, rue de la Bouche.
Verfaillte, Gaston, rue des Chiens.
Declercq. Valentine, rue des Boudeurs.
Desodt, Madeleine, chaussée de Po-
peringhe. Deruttere, Marie, Marché
aux Poulets.
Mariages
Neirinck, Alphonse, scieur de long,
et Deweerdt, Emma, ouvrière. Le-
febvre, Julien, casquetier, et Vanhove,
Cordule, buandière. Cornette, Char
les, marchand, et Buseyne, Marie, fille
de magasin.
Décès
Desmedt, Natalie, 44 ans. ménagère,
épouse de Vaneenaeme, Jean, chaussée
de Poperinghe. Demuys, Sophie, 61
ans, sans profession, veuve de Borry,
Philippe, rue Vieux Marché au Bois.
Godderis, Emile, 35 ans, marchand,
époux de Flamant, Céline, Hoornwerk.
Kerrinckx, Henri, 63 ans, tailleur,
célibataire, rue du Corbeau. Ver-
riest, Jean, 63 ans, sans profession,
époux de Tanghe, Virginie, chaussée
de Furnes. Bossaert, Jeanne, 2 jours,
rue Grimminck. Vasseur, Camille,
17 ans, sans profession, chaussée de
Menin. Bouckaert, Marie, 46 ans,
sans profession, épouse de Dedeystere,
Séraphin, Place Vandenpeereboom.
Lapiere, Auguste, 75 ans, sans profes
sion, époux de Dobbelaere, Marie, rue
Weninck.
VI
C
SH
a
'd
-a
d
73 g
■XI X
X
T3
x.
ao
X
O
o o
3
X
3-S
XI
Ci
u
X
X
s
C" Z
a
-
X
s
sua
1
OiCOOOOOO
sot— oooooci
to o o
T-< o O O
:o 20
îO o o o o o o
oa sa o o o îo o ao
ï-^^oooaoo^
-r- O O O Ci
sa
o o o o o o o
o es o o o ïo Ci
- O o O ao
X X
o d o
3"
X
x 22
C t-i x
*r tfc x çz -ri
o C NW o y
