O. SCHIPPERGES
Xj0 Secours I ons tous qui soul]rez> d
contre les accidents
ASSORTIMENT BOEKEN
SC 11 0 0 L F 11 S EF
A VENDRE
A VENDRE
A VENDRE
A VENDRE
François HOFLACK,
31, rue Carton, 31, Y PU ES.
Moniteur de .a Bourse
GOETHALS,
:o:
Emile Van Aerde,
AVIS.
OPPRESSIONS
GRANDE POISSONNERIE
CAlYARIS saxons
A YPRES,
Médaille d'argent Exposition Universelle Paris J 900
SÛRETÉ!...
Vous tous qui désirez avoir l heure exacte, n'achetez
que la montre Sûreté, marque deposeé
Réglage garanti par le fabricantprix modique,
voilà ses qualités 10764.
Exiger ta marque déposée pour éviter les contrefaçons. Q< sohetê X>
l it vente chez les principaux horlogers.
Seul dépositaire Ypres Maison R. HELRSEL.
m
représentée Y 1'Il K S
par Mme A. DELMO1TE-BORRY g
rue de Lille. 8
GRANDE SPÉCIALITÉ POUR LA TEINTURE
Déluslragc complet des vêtements en peigné, cachemire
6
COMPAGNIE d'ASSURANCE
Capital 10,000,000 lrs.
Pour tous renseignements
s'ad resser M. Arthur
BOOM, agent général
Comines.
BRONCHITE CHRONIQUE
Poudres et Cigarettes Escouflaire
dépôt a ypres
53, Dixmudestraat, 53, YPER.
HEROPENING DER KLASSEN.
G ROOT
T A S. il RUA XMPÊC
Aile Schoolboeken aan denzelfden prijs der uitgevers.
I llWi, COLLLCTIE
Sehoolcahiers in allen aard.
Hue De Haerne, 12, Ypres.
Voulez-vous manger
d'excellentes Huîtres
Dirigez vos pas sans crainte vers la
M rraïny-Pauwels,
RESTAURANT
Alarclié aux Poissons,
YPRES
où vous trouverez la plus belle variété
d Huîtres, tous les jours bien fraîches.
Les Huîtres, d'après leur qualité, se
répartissent comme suit de 7 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
HomardsLangoustes, Turbot, Sau
mon, Truites et Soles; bref, la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées, des anguilles vivantes et la
daube, des tanches, pendant la saison
Prix exceptionnellement avantageux.
Rollmopse, Sardines RussesReefsteaks
toute heure.
Dîners et Soupers prix modérés.
N. B. A la demande des clients je
me rends a domicile pour écailler les
Huîtres
pour cause de maladie, Voituvotte Décauville état de neuf,
3 places, pneus Michelin, moteur o chevaux, circulation d'eau, deux
cylindres, 3 vitesses, carburateur Lon-
guemaere I 1A il
pour cause de double emploi, Tricycfe moteur de
JE5icy dette ^A.iitoinol>iIe, avec Moteur I n«lièi-e-
I .;t 1 >i-e et carburateur pulvérisation. IV»
Force 2 chevaux 1 I IY OOlI Il\
Bicyclette ^titoiiiot>ile, avec moteur Lamaudière-
Labre, force I 1/2 ch. iX 55R fP.
S'ADRESSER CHEZ
Agent Principal pour les Motocyclettes LA VICTOIRE
avec moteur de la Fabrique Nationale d'Herslal,
MM. JULES JALUZ0T&Cle Paris
10" année 3 fr. par an
et du HARZ
chez Gocthals-l'oot,
On se charge au bureau
du journal de 1 impression
de tous genres de travaux
tant en lithog raph ie qu'eu
typographie.
maison
COIFFEUR,
rue de Dixmude, Y PRES
LouisGOETHALS
- CONCOURAIT POUR LA PREMIÈRE FOIS. -
r*
r
Q
2
z
w
30
53
C~3
oo
cd
C/5
c:
5:
rri
S
,o
o:
G it i i: t i: i a t l k s: st i
des costumes et pardessus sans découdre.
Procédé nouveau teignant les piqûres
et donnant aux confections le cachet du neuf.
devenus luisants par l'usage et le frottement.
NOIR SPÉCIAL POUR DEUIL.
TEINTURE EN TOUTES NUANCES D'APRÈS ÉCHANTILLONS.
Nettoyage sec perfectionné garanti sans odeur. $p|
H 65 SUCCURSALES EN BELGIQUE. -
DE TOUTE NATURE.
individuelle,
Collective,
Agricole,
Sapeurs pompiers.
La responsabilité Patrons
Civile Pharmac'6"'
L'explosion des générateurs,
Des accidents des chevaux et
voitures,
I Les bris des glaces,
Accidents de chasses,
Accidents des vélocipédistes.
O
Assurance
Assurance
contre
ASTHME
écrivez M. ESCOUFLAIRE, phar
macien Ath, et il vous enverra,
gratis et franco une boîte d'essai de
ses excellents remèdes
ainsi qu'un prospectus où vous pourrez
lire des certificats de guérisons et de
nombreuses approbations médicales.
Médailles d'Or aux expositions.
Pharmacie BECUWE et DONCK,
pharmacien (Pharmacie Veys) et tou
tes les Pharmacies bien tenues.
•^pr
Ohirurgien-Dentiste Diplôme,
Dentiste de l Institution Royale de Messines,
ancienne suc de l'eîoile
a consulter tous les jours, de 9 5 heures.
1; Dimanche excepté.
Pose de Dents et Dentiers artificiels, Extrac
tions, Plombages, et Redressements d'après
lei meilleurs systèmes.
o
OCCASIONS.
de IYion et Kouton. réservoir Prix: 1000 fr.
NOUVEAUTES
Nous prions les Dames qui
n'auraient pas encore reçu notre
Catalogue général illustré
«Saison d'Hiver»,d'en faire
la demande
L'envoi leur on sera fait aussitôt
gratis et franco.
Journal Financier et Industriel
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes et officiel les de tous les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser Vépar-
gne belge, ainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, celtes des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non colées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Bourse de Bruxelles.
Le Moniteur de là Bourse sera envoyé
GRATUITEMENT, jusqu'à la fia de l'an
née 1901, toute personne qui prendra un
abonnement pour 1902 et qui enverra trois
francs en bon ou timbres-poste au bureau du
journal Le Progrès, 53, rue de Dixmude,
Ypres.
A VENDRE
rue de Dixmude, 30.
EUE VIEUX .MARCHÉ AU BOIS,15,
a l honneur de se recommander la
bienveillance du public pour l'annonce
des décès, ainsi que pour faire des
courses en ville et tous autres services
auxquels il apportera ses meilleurs
soins.
