Chroniquedela ville.
Retour de la Chine.
Poelcapelle érigée en
commune
distincte de Langemarck
Stands
pour la Garde civique
L'Extension Universitaire
Go que coule
le château d'eau par an.
Nous félicitons de tout cœur
notre jeune concitoyen, et sa di
gne famille, de cet heureux retour
après les dangers courus, af
frontés avec un courage aussi
grand que les périls eux-mêmes.
Par l'intrépidité dont il a fait
preuve au milieu de la tourmente
chinoise. Monsieur Léopold Mer
ghelynck a honoré la fois sa
patrie et sa ville natale, et bien
mérité de l'une et de l'autre.
Honneur lui
CHEZ NOS ANCIENS POMPIERS.
Bourse de Bruxelles
Société de la Gardeci vique
Gailes de visite.
Bandes 5 centimes
vendues au profit de l OEuvre du
Denier des Ecoles laïques d'Ypres.
Warnêton.
Buvl et R. Vandevenne il fut pris par
erreur pour un sous-amendement
une proposition faite par M. Lorand,
portant Les miliciens doivent, au
cours de lannee qui suit leur incorpo
ration, six mois de service actif. Ils
peuvent au bout de ce temps, si leur
conduite a ete sans reproche deman
der subir un examen qui sera réglé
par arrête royal. S ils le passent avec
succès, ils seront libérés immédiate
ment du service actif, sous l'obligation
de répondre aux rappels. Ceux qui ne
passeront pas l'examen feront neuf
mois de service actif au cours de 1 an
née qui suivra leur incorporation.
Dans la seance de Mercredi. 31.
ZNolf a rectifie l'erreur et justifié son
•amendement, dans les termes que
voici
M NOLF. J'ai demandé la parole pour
une rectification.
L'amendement que, d'accord avec plusieurs
de mes amis, j'ai eu l'honneur de déposer, a
été pris par erreur pour un sous-amendement
la proposition faite par l'honorable M. Lorand.
Eu réalité, il s'agit d'un amendemeni dis
tinct puisque nous substituons un texte nou
veau au texte des deux premiers alinéas de l'a
mendement présenté par l'honorable-membre.
Nous arrêtons, quant nous, la durée du
service neuf mois pour les troupes d'infante
rie de ligne, chasseurs pied, carabiniers et
grenadiers Nous avons la conviction que ce
terme est amplement suffisant c'est égale
ment l'avis de beaucoup d'officiers et, en fan,
actuellement l'instruction de l'infanterie se fan
en neul mois, la première période, d'Octobre
Janvier, comportant l'instruction des re
crues la deuxième période, de Janvier
Mars, comportant des tirs réduits dans les ca
sernes et les stands, les mouvements d'ensem
ble (école de compagnie H, très souvent, l'école
de bataillon et de régiment) la troisième pé
riode, de Mars Juillet, comportant l'achève
ment de l'instruction, tirs dans les camps,
manœuvres de garnison et travaux de cam
pagne.
Nous disons, dans notre amendement, que
l'incorporation se fera en deux lois, ceci pour
répondre l'objection qui a été faite que la ré
duction de la durée du service dans les limites
que nous proposons priverait le pays de toute
troupe d'infamerie pendant trois mois de l'an
née. Dans notre système, le contingent étant in
corporé en deux parties et chaque moitié res
tant neuf mois sous les armes, il resterait tou
jours une force instruite disponible capable, au
besoin, de concourir au maintien de l'ordre.
Nous prenons l'amendement Lorand les
deux derniers alinéas, prévoyant des rappels
d'un mois au cours de la troisième, cinquième
et septième années et de huit jours pour les
classes de réserve au cours de la neuvième et
onzième années.
Enfin, messieurs, notre amendement ne s'ap
plique qu'aux troupes d'infanterie mais il
va sans dire que si la Chambre adoptait le prin
cipe de notre amendement que la durée du
service doit être réduite au temps strictement
nécessaire pour faire l'éducation du soldat,
nous ferions application du même principe aux
corps spéciaux et la cavalerie, sauf tenir
compte que, pour ces armes, il faut un appren
tissage plus long.
L'amendement de M. Nolf, mis aux
voix en seance de Jeudi, fut rejete,
naturellement.
Le môme sort fut réservé aux
amendements Defnet et Colfs, rédui
sant également la duree du temps de
service.
Finalement, l article propose par le
gouvernement fixant la durce de ser
vice pour I artillerie 20 mois, la ca
valerie et lartillerie cheval 36
mois, l artiIlerie montée et le train
28 mois, les compagnies spéciales et
pontonniers d'artillerie 22 mois,
l'artillerie de forteresse et compagnies
spéciales d infanterie '.2 mois, fut
adopté.
MM. Colaert et Van Merris votèrent
pour.
31. IVolf vota contre.
Et voilà comment les pauvres seuls
seront encore comme par le passé en
levés leurs familles, pour passera la
caserne un temps, qu'ils y emploient
un tas de services qui n ont rien de
commun avec l'instruction militaire.
31. olf a adressé, au cours de
cette semaine, deux questionsau mi
nistre de I intérieur.
La première est relative
En séance du I 2 Juin 1901une
question que javais eu l'honneur de
lui poser, quant la présentation
nouvelle d'un projet de loi, devenu
caduc par suite de la dissolution de
<900. portant érection de la commune
de Poelcapelle. Ihonorable ministre
de l'intérieur me fit savoir, en seance
du 18 Juin 1901, que l'examen de la
question de la séparation du hameau
de Poelcapelle de la commune de Lan-
gemarck avait été repris
Lhonorable ministre pourrait-il
nous dire où en est cette question
La seconde est relative aux
a En séance du 7 Août 1901, lho
norable ministre de (intérieur a pro
mis de déposer un projet de loi mo
difiant la loi organique de <897, fixant
un tiers seulement la part d inter
vention du gouvernement dans la
construction de stands.
Monsieur le ministre ne pourrait-
il nous dire quand il compte donner
suite celte promesse
Il sera répondu ces questions en
séance de Mardi prochain.
Il s'est constitué Ypres,sou8 la pré
sidence de Monsieur Arthur Merghe-
lynck, propriétaire-archéologue, un
comité local de l'extension de l'Uni
versité libre de Bruxelles (Je comité
se propose d'organiser chaque saison,
une série de conférences en français,
données par des professeurs ou des
agrégés de cet établissement d'ensei
gnement supérieur.
Pour le choix des cours, le comité se
laisse guider par les préférences des
souscripteurs. Ceux-ci, leur assemblée
générale tenue Lundi-dernier, ont fait
choix de l'un des trois cours suivants
1° Les villes flamandes par M. Guil
laume Desmarez
2° Le Désert par M. Massart
3° Les grandes époques de V histoire de la
terre par M. Dollo.
Les trois cours sont donnés avec pro
jections lumineuses.
Nous ne saurions assez appeler sur la
nouvelle œuvre d'extension universi
taire l'attention et la bienveillance du
public.
Elle est dirigée par un comité qui n'a
d'autre souci que d'instruire en amu
sant sans y mettre aucun esprit de ten
dance.
Son but est de répandre, un peu par
tout, des connaissances hautement sci-
entifiquesquisansellerestent l'apanage
de quelques privilégiés.
Les cours sont donnés de telle mani
ère que chacun,quel que son son genre
d'activité personnelle, et quel que soit
son degré de culture y puisse porter
intérêt et en puisse tirer parti.
La première conférenceseragratuite.
Pour les leçons suivantes, un droit
d'entrée sera exigé des auditeurs. Ce
droit d'entrée, calculé d'après le nom
bre de personnes inscrites, ne dépassera
dans aucun cas quatre francs par sous
cripteur.
Un certain nombre çle dames se sont
déjà fait inscrire.
Le jour et l'heure des cours seront
fixés ultérieurement.
Dans la séance du conseil commu
nal Ju 16 Novembre, M. D'Huvettere
qui ne se souvient guère des crédits
qu'il a votés, a demandé quel chiffre
se montent les frais du château dèau.
M. le Président lui a repondu qu'il
en aura une complété connaissance
lors de la discussion du budget Je
crois, a-t-il ajoute, que c'est 8000 fr.
environ.
Notre raaïour, en lançant ce chiffre
er. l'air et qui est loin de repondre
la réalité des choses, a-t-il voulu don
ner le change aux contribuables, ou
bien devons-nous supposer qu'il est
peu au courant des charges de la ville
et de la situation des crédits?
Quoiqu'il en sou, les dépenses du
château deau sélevaienl déjà en
1899, fr. 9865-29 c\
Celles faites en 1900. atteignent,
paraît-il, la somme prevue de II80O
fr.
Et pour lannee en cours (1901) M.
Colaert a, sans doute, oublie qu'il a
fait inscrire et voler au service ordi
naire, deux crédits s élevant ensemble
12500 fr.
Plus de mille fmnes par
mois Excusez du peu.
Eh bien maigre cette charge
énorme qui grève le budget,est-il be
soin de le dire, ce fameux château
d'eau avec ses installations défectueu
ses ne donne qu un piètre résultat
une grande quantité d'eau qui devrait
servir l alimentation des habitants
s'ecoule, en pure perte dans le canal
et on se trouve forcé aujourd hui de
restreindre la distribution d'eau
TROIS heu res par jour.
Nous venons d'apprendre que
c'est le 10 courant que Monsieur
Léopold Merghelynck, le vaillant
Secrétaire de la Légation belge
o n
Pékin, rentrera dans ses foyers.
J
LE lr DÉCEMBRE 1901.
Le 2e concert de la saison d'hiver a
été un véritable triomphe pour ses or
ganisateurs. Tous les numéros inscrits
au programme ont été exécutés avec
une rare perfection, ce qui a valu aux
artistes d'unaDimes et d'enthousiastes
ovations.
Nous avons remarqué avec joie la
présence de notre cher Président, M.
Brunfaut, qu'une impitoyable grippe
avait cloué au coin du feu.
Le public était nombreux et choisi
et la salle présentait un aspect des plus
riants.
Honneur d'abord notre vaillante
Harmonie, qui. sous l'habile et savante
direction de M. Henri Moerman, nous
a charmés de maîtresse façon. L'ou
verture du Bravo de Salveyre mor
ceau d'une difficulté telle que l'Har
monie communale en a abandonné l'é
tude, a été rendu avec art et science.
Tous les connaisseurs étaient émer
veillés
Nous sommes fiers de constater que
nos dévoués musiciens marchent d'une
façon continue dans la voie du progrès.
(La Royale Fanfare, elle, a déjà at
teint l'apogée des connaissances musi
cales (sic). Journal d'Ypres du 30 No
vembre).
Pendant la 2me partie de la fête, nous
avons eu le bonheur d'entendre les cé
lèbres violoncelliste et violoniste, M.
Strauwen et Mlle GDisons que les
jeunes artistes sont des prix du Con
servatoire et qu'ils ont bien mérité de
leur réputation. Le public ne leur a
d'ailleurs pas ménagé ses sympathies.
Qui ne se rappelle avec plaisir
l'incomparable et désopilant M. De-
kemper. Eh bien, il est venu Diman
che et nous a fait passer de délicieux
instants en nous débitant un tout nou
veau répertoire L'excellent chanteur
de genre peut se vanter de nous avoir
fait rire
Lors du lr entr acte, M. Achille Thie-
bault, au nom de la Commission, a re
mis deux dévoués sociétaires la mé
daille de 25 années de service. Une
vigoureûse Brabançonne a acclamé les
titulaires qui sont MM. Louis Dumou
lin et Gustave Ossieur.
Le bal a été comme toujours animé
et joyeux et ce n'est que fort tard que
nos jeunes gens sont allés se plonger
dans les bras de Morphée.
DU 4 DÉCEMBRE 1901.
De notre correspondant spécial
Il y a encore un peu de faiblesse au marché
lerin*. Le Métropolitain se tient aux environs
de 582. la Parisienueà 280.Les concessions ob
tenues en Afrique par 'a Parisienne vont pré
voir une plus value certaine des titres ainsi que
sur ceux de la Kusse Française qui parlicii»e
pour la moitié dans cette affaire Le Brésil res
te 66 3 4 et l'Extérieure fait 72 3/32
Le comptant a de son côté un peu d'hésitation.
La rente belge est toutefois bien tenue 99.2S
et les lots de villes ont un marché actif. Les
banques sont l'objet d'un bon courant d'affai
res, mais les cours ne se maintiennent pas ai
sément. La Banque de Bruxelles revient 715,
l'Outremer vaut encore 337 1/2 et 112 1/2.
La Nationale Financière est recherchée aux
bons cours de 157 1/2 et 305 en attendant
mieux encore.
On oublie presque les Chemins de fer. Les
tramways retrouvent une clientèle fidèle. Bres-
cia 33. L'Internationale de Tramways gagne
encore du terrain 125 et la Mutuelle retrouve
le cours de 95. Les sidérurgiques présentent
moins d'animation. Aumetz91. Cockerill 1915
et Tôleries d'Anvers bien demandées 111 et
62. On continue réaliser en valeurs charbon
nières.
M. VAN DE KERKHOVE, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition des lecteurs du Messager d'Ypres
pour leur fournir tous les renseigne
ments nécessaires sur toutes les va
leurs figurant aux Bourses de Bruxel
les et de Paris. Vérification gratuite de
tous les tirages.
-
D'YPRES.
Tir aux carions du 3 Décembre 1901.
Masschelein, 20 20 25 20 10 95
Fol Julien, 10 15 15 25 25 90
Froidure Robert, 15 20 10 20 15 80
Nous informons nos amis qui, aux.
approches de la nouvelle année, ont
l'habitude d'envoyer leurs connais
sances des cartes de visite affranchies
d'un timbre de cinq centimes, qu'ils
peuvent se procurer au bureau du Pro
grès, rue de Dixmude, 53, des
Ces bandes, affranchies seulement
d'nn timbre d'un centime, portent la
mention qu'elles sont vendues 3 cen
times au profit de l'Œuvre du Denier.
La politesse ou la mode qui exige l'af
franchissement des cartes de visite au
moyen du timbre de cinq centimes, re
cevra donc pleine satisfaction de la part
de ceux qui se serviront de ces bandes
et qui, de cette façon et sans frais, con
tribueront créer une ressource pré
cieuse pour l'Œuvre du Denier des
Ecoles.
Notre correspondant de Warnêton
nous communique la lettre ci-dessous
que le curé de l'endroit a fait distri
buer profusion Samedi 23 Novembre
dernier. Pour faire plaisir nos lec
teurs, nous la publions in extenso.
La voici
Warnêton, le 21 Novembre 1901
M.
Conformément l'avis donné par M Naert
Architecte-Inspecteur provincial, la Fabrique
d église, la date du 15 Juillet dernier, avait
demandé, 1 Autorité supérieure, l'autorisation
de vendre les boiseries établies dans les bas-
cotes de l'église et dans le sanctuaire de la
S. ierge. Cette autorisation fut accordée le 6
Septembre suivant.
A partir de ce jour, je me suis donné des
peines sans sombre correspondances dé
marches personnelles, voyages, afin de vendre
ces objets qui étaient mis hors d'usage et qui
auraient péri, en pure perte pour l'église Mais
tout ce que je mettais en vente n'avant aucune
valeur serieuse, mes peines restèrent inutiles
Enhn, sur la recommandation d'un prêtre d'Y
près, j'entrai en relation avec M.Cousein sculn-
leur en celte ville. Celui-ci consentit re
prendre nos vieilles boiseries, condition de
recevoir une commande pour le nouveau mo
bilier de I eglise. Comme nous conservions une
devanture d ancien confessionnal et 10 petits
