SOUSCRIPTION
£T ATTENTION
ËMûTSJjoïïrs
Société de la G arde civique
Ville d'Ypres.
UN MONSIEUR
État-Civil d'Ypres,
Q agrée 1020.
KJ. VAN DEKERKHOVE, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition de nos lecteurs pour leur four
nir tons les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant aux
Bourses de Bruxelles et de Pans. Vé
rification gratuite de tous les tirages*
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
1<° PARTIE.
I. Tananarive, Marche. D. Trave.
a. Fillette et Grand'M ère.
Heymans.
Gillet.
B. Moerman.
Une Scène dans un Restaurant
comprenant la double et triple jongle
rie équilibre, fantaisies et excentri
cités musicales, haute nouveauté, par
les jeunes Carlos et Amèlia et leur déso
pilant Auguste.
Une Scène Phénoménale
et Comique
de ventriloquie et d'imitations d'ani
maux, d'oiseaux et d'instruments de
musique, etc., par MJoanny.
Association libérale
l'arrondissement d'Ypres.
Mementos et Amendas
pour 1902
Résultat du tirage au sort du 24 Janvier 1902.
Le Denier de la lutte
pour le S. U. et la R. P.
organisée par les groupes
parlementaires libéraux et socialistes.
Une liste est déposée au bureau de
l'Association libérale, rue du Sémi
naire.
Théâtre des Galeries
Bou rse de Bruxelles.
dentiste Maurice M LIER,
(1e Court rai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu iI v a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation,
commerciale, qui vient près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
siIs sont chez l'ancien dentiste
Maurice M Kl EH, de Courtrai. qui
est consulter T près dt puis
16 ans chez M™* Neuve V AN
KKMMEL, Grand Place, 5 (niai-
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedide 9 4 h.
ft
On porte encore beaucoup d'atten-
gijx valeurs sidérurgiques. An-
385. Marcinelle et Couillet 310 et
II.
tion
irieur
Les charbonnages paraissent être
moins résistants. Courcelles 1749 et
Ouest de Mons4l5.
Les Zincs fléchissent légèrement et
jes glaceries sont moins voulues. On
continue travailler activement la
Belge Roumaine 60 et 40. Les colo-
nialeo ne bougent guère, et les étran
gères sont fermes.
Gomme nous l'avons dit dans notre
dernier numéro, la Société des An
ciens Pompiers offre ses membres,
aujourd'hui Dimanche, 7 heures,
en son local, rue du Séminaire, une
SOIRÉE extraordinaire, avec le con
cours du célèbre trio Joanny de
Bruxelles.
Voici le programme
b. Le Rouet de Grand'Maman.
III. Pique Dame, Ouverture. Suppé.
IV. Propos de Bal, Valse lente.
15 minutes entr'acte.
2"" PARTIE.
La Prestidigitation et Illusion
du Nouveau Siècle
bans appareil.
3"» PARTIE.
4rae PARTIE.
PARTIE.
Les Fantaisies et Equilibre
des Lampes.
grande sensation.
""xiwBrcwt"
de
Les délégués des cantons de l'arron
dissement ont procédé Samedi 18 de
ce mois au renouvellement du Comité
de l'Association d'arrondissement.
Ont été nommés
MM. Ernest Nolf, représentant, prési
dent.
Eugène Iweins, vice-président.
Eudoxe Victoor, îd.
Emile Verschaeve, trésorier.
Arthur Dalmote, secrétaire.
D'YPRES
Tir ordinaire du 16 Janvier 1902.
Ommeslagh,
Froidure R
Nermeulen H.
Burgho Aimé,
Becoene G.
Gaimant A.
25 25 25 20 25
25 20 20 25 25
25 25 20 20 25
20 25 20 20 25
20 25 20 25 20
25 20 25 20 20
120
115
115
110
110
110
Tir du 25 Janvier 1902.
Butaye Arthur. 20 25 25 25 25
25 25 25 20 20
25 20 20 15 25
25 20 20 25 20
25 25 15 25 20
25 25 20 20 20
Begon Emile,
Masschelein.
fandevyver A.
Becoene G.
Ctnmeslagh,
En vente au bureau du journal.
120
115
110
110
110
110
Alleman Arthur 115
Ameloot Pierre 80
Arnout Maurice 133
Banckaert Alphonse 163
Barbry Robert 64
Bascour Eugène 176
Beele Aloïse 177
Bertier Camille 96
Blomme Georges 88
Boone Joseph 55
Boutens Arthur 91
Breyne Ferdinand 113
Bubbe Raymond 187
Bulckaen Albert 85
Burggraeve Léopold 122
Callens Emile 162
Capelier Désiré 174
Cardinael César 108
Carlens Pierre 74
Casier Emile 130
Catteeuw Camille 79
Clinckemaille Robert 184
Coffyn Gustave 151
Coppens Léon 144
Coucke Arthur 178
Craye Georges 104
Declerck Jules 117
Declercq Victor 159
Dedryver Albert 147
Degeyter Robert 131
Degroote Jérôme 51
Degroote Lucien 139
Dehaerne Léopold 58
Demol Jérôme 121
Deproost Alfred 103
Depuydt Auguste 57
Deramaut Léon 50
Derons Charles 135
Desmet Camille 136
Dethoor Achille 159
Devos Michel 169
Dewilde Hector 127
D'hellem Pierre 54
Dombrecht Louis 86
Domicent Albert 101
Domicent Camille 171
Doolaeghe Camille 71
Dumont Albert 68
Dumortier Maurice 156
Durnez Auguste 77
Aj
ournes
45.
Fockentier Georges 63
Gadeyne Casimir 190
Garrein Julien 67
Geldof Zénoa 137
Ghys Georges 94
Giller Maurice 120
Gisquiere Henri 172
Glissoux Georges 81
Gobyn Narcisse 100
Goethals Albert 61
Goossens Arthur 128
Gruwez Léonard 107
Hahn Julien 65
Hallynck Valère 168
HofReué 152
Hullaert Louis 166
Hullaert Polydore 47
Ide Aimé 76
Joncheere Arthur 149
Jonckheere Léon 92
Joos Charles 18)
Knockaert Eugène 98
Lamond Victor 158
Leclercq Gustave 87
Legrand Albert 60
Legrand Gaspard 129
Legrand Maurice 126
Leroy Emile 192
Lesaffre André 145
Lesage Léopold 125
Louf Valère 116
Luyten Gabriel 46
Maerten Léon-Camille 112
Maerten Léon-Léop. 183
Maes Jules 180
Masschelein Alphonse 160
Melsens Pierre 138
Mollez Jules 146
Moreau Georges 182
Nevejans Camille 185
Nevejans Maurice 52
Notebaert, Michel 105
NuyttenLéon 82
Ossieur Arthur 161
Ossieur François 75
Parret Jules 49
Pauwels Joseph 167
PerqueJoseph 189
Pickel Alphonse 93
Podevyn Georges 83
Inscrits 14î. Premier numéro r*1\.
Dernier numéro: lîllS.
Raes Constant 56
Riem Elie 111
Scherlynck Gustave 110
Segers Valère-Auguste 59
Segers Valère-Maurice 72
Seys Joseph 142
Seys Valère 143
Sierens Aimé 73
Sinnaeve Albert 140
Soenen Joseph 95
Speybrouck Daniel 173
Swingedouw Jules 175
Swyngedouw Agathon 124
Therry Théodore 153
Tresy Emile 70
Van Campo Georges 186
Van Damme Gustave 164
VandenBerghe Arthur 78
Vanden Berghe Méd. 119
Vander Auwera Léon 150
Vanderbregt Henri 102
Vanderghote Georges 154
Vandermarliere Hect 118
Vandewynckel Arth. 134
Vaneenaeme Jules 155
Van Elverdinghe Dés. 148
Vangheluwe Emile 48
Vanhoet Maurice 106
Vanmaeckel berghe L. 179
VannieuwenhuyzeEric 66
Vanuxem Hector 84
Verbeke Hector 175
Verborgh Albert 141
Vercouter Georges 69
Verdoene Gustave 114
Ver Eecke Julien 170
Verhille Isidore 191
Verleure LéoD 123
Vermeersch Camille 53
Vermeulen Gaston 97
Verniest Charles 188
Versaevel Aloïse 90
Verschoore Alphonse 157
Verschoore Jules 62
Viaene Charles 99
Vienne Camille 89
Wyckhuyse Marcel. 109
pour
BRUXELLES
Bruxelles mis en scène.
Immense Succès
Le succès de Bruxelles mis en scène est
décidément sans précédent dans les an
nales du Théâtre Bruxellois. On a
franchi le cap de la 75" représentation
et les recettes n'ont pas faibli un seul
jour tout cependant comme les meil
leures choses ont une fin, M. Garnir a
décidé d'intercaler prochainement des
scènes nouvelles dans sa revue et la se
conde version sera, part les scènes
principales, tout fait différente de la
première. Avis ceux qui n'ont pas
encore vu le Bruxelles mis en scène ac
tuel.
Rappelons nos lecteurs que Diman
che il y a matinée 2 h. On sait que
les représentations de l'après-midi ne
le cèdent en rien celles du soir.
On peut retenir ses places par lettre,
dépèche et téléphone n° 486.
Toux. Bronchites: LE THERMOGÈNE
La Bourse reste bonne les Fers et
Charbons sont toujours très soutenus
et les coloniales montrent de bonnes
dispositions Nous avions donc raison
d affirmer toujours hautement notre
foi en la reprise.
En Rentes, la situation n'a pas va
rié. En Lots de Ville on fait les trans
actions habituelles, mais rien ne rompt
la monotonie quotidienne du marché
des Obligations Les Banques ne bril
lent pas précisément par une grande
fermeté. Le Chemiu du Congo accen
tue, quoique faiblement, sa reculade.
Les Tramways sont calmes par con
tinuation, quoique les cotations soient
cependant moins rares. En Sidérurgie
on est toujours particulièrement fer
me. Les cours charbonniers font preu
ve de résistance. Les derniers cours
pratiqués en Mines Comte Furstenberg
ne se justifiaient pas, semble-t-il, par
la marche brillante de cette entreprise.
Du 1' au 18 Janvier, les expéditions de
cette société se sont élevées 6767
tonnes, sans compter les ventes au dé
tail qui se font la mine et qui se chif
frent 4 ou 5 wagons par jour. Or, si
l'on songe que chaque tonne produit
un bénéfice net de 3.75 fr., il est facile
de se faire une idée de l'avenir réservé
cette affaire. Rien de saillant eu
Zinc STATU QUO en Glaces et Ver
reries, mais comme nous le disions au
début, les Coloniales sont un tantinet
mieux tenues. Les étrangères sont cal
mes mais soutenues. Parmi les valeurs
de notre marché en Banque, la fermeté
du Comptoir International de Banque
et de Change est signaler.
G. Krolikowski,
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique,
Marché-aux Herbes, 99, Bruxelles.
Pour éviter toute erreur, le
offre gratuitement
de faire connaître
a tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, bronchites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir souffert
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humanitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
GUÉRIS ON DE
RAD,CAL£ r Anémie
p3r L'ELIXIR DE S-VÎNCEHT®1"^^
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements. »'adre»»er^hex
SŒURS delà CHARITÉ,105,R. St-Dominlqae,Paris,
GUINET, Pharmacien-Chimiste, 1, Passage Saulnler, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE, Bruxelles.
dans toutes pharmacies. - Brochure Fraïico.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
du 17 au 24 Janvier 1902.
Naissances
Clarysse, Marie, rue de la Plume.
Beun, Dionyse, Pleine d'Amour.
Goudezeune, Rachel, rue Basse. De-
mey, Marguerite, chaussée de Lille.
Kools, Gabrietle, rue Ste Elisabeth.
Odou, Silvère, rue Bellewaerd.
Meersseman, Godeliève, Verloren-
hoek. Clauw, Oscar, chaussée de
Lille. Ingels, Marie, rue des Veaux.
Garcy, Jeanne, Cloître S1 Martin.
Vanwynsberghe, Gabrielle, chaussée
de Zonnebeke. Mulle, Jeanne, rue
des Trèfles. Doolaeghe, Julien, Plai
ne d'Amour.
Mariages
Barbier. Cyrille, journalier, et Le-
noir, Marie, sans profession. Van-
neste, Joseph, joaillier, et Hollevoet,
Marie, sans profession.
Décès
Carton, Marie. 69 ans, sans profes
sion, épouse de Cuvelier, Charles, rue
des Veaux. Oilor, Philippe, 68 ans,
journalier, épouse de Verstraete, Ma
rie, rue des Aveugles. Ceunim k,
Jeanne, 5 mois, rue de Terre. Son-
neville, Marie, 6 ans, Marché au Bé
tail. Becquaert, Etienne. 3 ans, rue
d'Elverriinghe Boulanger, Lucile,
63 ans, sans profession, veuve de Fon
taine, Victor, rue de la Boule. Ver
schoore, Flugèna, 66 ans, colporteur,
époux de Kerrinckx, Cctavie, rue de la
Bourse. Vandendriessche, Maurice,
3 mois, rue du Verger. Lizoen, Hen
ri, 48 ans, sans profession, époux de
Gilbert, Marie, rue Longue de Thou-
rout. Vandenbulcke, Alphonse, 12
ans, rue S1 Nicolas. Deprez, Adélaï
de, 64 ans, jardinière, épouse de Roo-
sebeke, Victor,chaussée de Kemmei.
Demarest, Isabelle, 80 ans, sans profes
sion, épouse de Vanhaverbeke, Flo
rent, Posthoorn. Dehollander,
Antoinette, 81 ans, sans profession,
veuve de Mathieu, Ange, rue de la Sta
tion. Vandenbroucke, Henri, 6
mois, Plaine d'Amour.
CG
0
S-,
a>
O
X g
-M
t:
g
o
o
aS
v©
x
z
S s
iosooooooao
I~""t"""OOOOOwO
ce
O SO o o o o o o
îO o o o o O o
O^OOOOOSl
o O O O O O 00
o o o o o o oo
1 o o sa o
i
©7; 1
M
'Ed
3 - a z
&S S s
S—
M
M
z
S ai S o 2? -
G •- G r-
f G v: "G
G G
r— o vy o
