GRANDE SOIRÉE
EH 20WJ0URS
ATTENTION
SOUSCRIPTION
Nécrologie.
Le projet de loi
sur 1rs pensions ouvrières
en France
en ce qui concerne les travailleurs
étrangers.
VILLE DE POPERINGHE.
Société Philharmonique
du Carnaval de 1902.
MUSICALE ET LYRIQUE
UNE MINUTE TROPTARD
REPOS.
GALOP FINAL.
Buitengewoon Ylaamsch
AVONDFEEST.
REPETITION CONCERT.
Alcoolisme. Subside.
Le Denier de la lutte
pour le S. U. et la R. P.
organisée par les groupes
parlementaires libéraux et socialistes.
Une liste est déposée au bureau de
l'Association libérale, rue du Sémi
naire.
Bourse de Bruxelles.
Théâtre des Galeries
Scènes Nouvelles.
Pour éviter tout»- erreur, le
den-tiste Maurice MEIER,
de Courlrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient V près
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MLILK, de Courtrai, qui
est consulter V près depuis
16 ans chez Mn'e Veuve VaN
K.LMMLL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
11 n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
radicale l'Anémie
Par L'ÊLIXIR DE SMiNCENT-Bt-P^
État-Civil d'Ypres,
ne
du
plus de trente ans se sont écoulés,
pU15 cet incident inouï, mais les sur-
r-vants de l'époque ont encore le cœur
gicérédela cruelle ânerie sortie de la
jxiuche d'un inconscient, qui mérite
pins de pitié que de haine. Cela
;3ppelle-t-il pas le coup de pied
maître Aliboron de la fable
Sous savons bien que l'insulte d'un
hobereau quelconque n'importe guère,
ea raison de sa provenance. Et pour-
ynt, toute âme éprise du grand et du
heau doit vouloir saisir l'occasion du
centenaire du plus grand poète du
XlXe siècle, pour venger sa mémoire.
Pour effacer cette injure, peut-on
■maginer de moyen plus efficace que
ije provoquer, au sein du conseil com-
muoal de Molenbeek-S'-Jean, cette
iitople proposition substituer au nom
je Rue Ribaucourt celui de Rue Victor
Cette proposition l'auteur de ces li
gnes a failli la faire lui-même pendant
qu'il eut 1 honneur de siéger au conseil
provincial du Brabant. Mais il en fut
dissuadé par ses collègues du canton,
qui en jugeaient le moment inoppor
tun.
Oraujourd'huiavec les apprêts
qui se font partout, pour glorifier la
mémoire du grand homme jamais
plus solennelle occasion s'est présentée
pour permettre notre pays de figurer
avec honneur la manifestation qui se
prépare dans le monde lettréet civilisé.
En raison de la belle page que la
Belgique occupe dans l'histoire, il y a
là pour elle, tout la fois, une superbe
occasion de participer un acte d6 glo
rification et de réparer l'injure fait
un Titan par ce vermisseau, noble de
nom et non de cœur. C. V.
MORT UE M. RAYMOND GILLON.
La parti libéral des Flandres vient
de faire une perte sensible en la per
sonne de M. Raymond GUIou, prési
dent de l'association libérale de Cour-
trai, décédé Mardi soir dans sa 45e
année.
M. Gillon s'est toujours consacré,
avec un dévouement inlassable et un
aèle qui ne s'est jamais démenti, la
défense des idées libérales. Depuis de
nombreuses années, il était la tête de
l'Association libérale Courtraisienne et
des œuvres de propagande auxquelles
il savait donner de l'impulsion, par son
initiative et son affabilité.
M. Gillon sut, aux temps où nul es
poir n'était réservé au parti libéral,
dans les Flandres cléricalisées, se dé
vouer la défense de ses idées et il fut
souvent le candidat des libéraux. Il ne
se décourageait jamais et on savait ren
dre hommage son exemple.
Pour le barreau de Courtrai, la mort
de M. Gillon est une perte qui sera
unanimement ressentie. Il en était une
des personnalités les plus en vue et les
plus sympathiques.
L'association libérale d'Ypres était
représentée Vendredi aux funérailles
du regretté M. Gillon, par MM. Nolf et
Lesaffre
Une énorme affluence de monde as
sistait ces funérailles.
Plusieurs discours ont été prononcés.
Nous présentons la famille nos plus
sincères condoléances.
Ua commission d'assurance et de
prévoyance sociales de la Chambre
française a achevé Vendredi l'examen
des propositions ayant pour objet de
modifier le projet de loi relatif aux re
traites ouvrières.
Elle a statué sur la situation des ou
vriers étrangers au regard de la loi.
Elle a décidé que pour les ouvriers
résidant et immatriculés en France, le
Patron serait tenu de verser une con-
iribution égale 4 p. c. du salaire.
2 p. o seraient portés sur le livret de
ouvrier et seraient hic et nu ne sa pro
priété.
Les 2 p. c. représentant la contribu-
lon patronale seraient versés an fonds
tre bonification. Après dix ans d'imma-
ricuiation, l'ouvrier étranger recevra
roactivement la contribution patro
nale afférente ses cotisations qui au
ra été portée au fond de bonification,
augmentée des intérêts.
La commission a décidé, d'autre
part, que les ouvriers étrangers ne ré
sidant pas en France, ne seraient pas
admis an bénéfice de la loi des retrai
tes.
Le bénéfice des dispositions transi
toires et des pensions d'âge ne sera ac
cordé qu'aux ouvriers jouissant depuis
dix ans au moins de la qualité de Fran
çais.
L'ensemble du projet de loi a été
adopté.
M. Guieysse a donné immédiatement
lecture du rapport qu'il avait préparé.
Ce rapport a été approuvé l'unanimi
té par la commission.
La commission a ensuite abordé
l'examen des propositions de loi ten
dant modifier la loi du 29 Juin 1894
sur les caisses des mines. Elle a re
poussé le principe de la proposition de
M. Odilon-Barrot qui a pour but d'or
ganiser les retraites par le système de
la répartition. Elle a décidé d'exami
ner dans une prochaine séance toutes
autres propositions tendant, amélio
rer le système organisé par la loi du 29
Juin 1894.
(Ancienne musique des Sapeurs-Pompiers).
fT T E S
données a l'occasion
DIMANCHE 9 FÉVRIER 1902,
6 1/2 heures du soir,
en la Salle des Concerts de la Société.
donnée sous la direction de M. Eug.
Van Elslande, avec le Concours
de Mm« Irma Théry, du Théâtre
Royal de Gand, MM. Lits, Ténor,
Lauréat des Concours de Bruxelles,
Fonteyne, Artiste de l'Union Dra
matique, Robyt, Comique grime de
Bruxelles, Lauwens, Pianiste Ac
compagnateur.
P It o (i It a M m e
Première Partie
1. Ouverture pour petit Orchestre.
Opérette en 1 acte de Villebichot,
Anténor Galifert, M. Fonteyne.
Arsène Dunoyer, Robyt.
Dn employé du chemin de fer, Lits!
Deuxième Partie
1. Ouverture pour petit Orchestre.
2 UN DOMESTIQUE POUR RIRE
Opérette en acte de Wachs,
Babylas, domestique. M Fonteyne.
Grenadine, jeune veuve. Mme Théry.
Troisième Partie
t Le Réveil, polka,pour Flûte.
2. Mon Cousin Éloi, chansonnette par
M. Robyt.
3. Mélodie pour Bugle par .1/. Duquesne,
élève de la Société.
i Hosanna
4" Air de Joseph, Par "V L,ts
5. Fantaisie pour Cor, par M. Damour G.,
élève de la Société.
6 Faut que je l'demande ma Sœur, chan
sonnette par M. Robyt.
(Sérénade Ninon, chantée par M""
7 Théry.
(Pensée d'Automne, chantée par J/me
Théry.
8. Ma demi-Vierge, chansonnette par M.
Fonteyne.
Quatrième Partie
1. Orchestre.
2 LES IKiLX I L W ON*
Opéra Bouffe en acte par Waucampt.
Dou Inigo de la Ribeiras. M. Fonteyne.
Don Carlos, jeune Seigneur Lits
Dolorès, pupile de Don Inigo M™* Théry.
Dona Mercédès, gouvernante de Dolorès
M. Robyt.
La Scène se passe en Espagne.
MARDI 11 FÉVRIER
VENDREDI 28 FEVRIER
Un arrêté royal du 30 Décembre 1901
accorde un subside de 75 francs la
Société de tempérance pour jeunes gens
Elverdinghe, pour l'aider continuer
sa propagande contre l'alcoolisme.
Par arrêtés royaux des 3 et 17 Jan
vier 1902, un subside de 1,000 fr. est
accordé la caisse de réassurance des
chevaux, Ypres (Flandre occidenta
le).
La réponse au Journal Y Ypres sur le
cas Biebuyck et le compte-rendu de la
séauce du Conseil communal de Comi-
nes paraîtront dans notre prochain
numéro.
pour
Toux, Bronchites: LE THERMOGENE
iuxaqeLL-
La séance de ce jour est beaucoup
meilleure que les précédentes: les Ban
ques sont soutenues, les Fers sont fer
mes, les Charbons résistants et les Co
loniales en reprise.
STATU QUO en Rentes. On traite
couramment les 3 séries de notre 3
99 50 Le lot du Congo continue
faiblir aux environs de 81.
Les Obligations n'offrent rien de
particulier. Les Banques se soutien
nent sans difficulté. La fondateur Che
min du Congo ascensionne sensible
ment les Grands Lacs sont active
ment traités vers 290, les Réunis res-
sortent de quelques points. En Tram
ways, les affaires restent insignifiantes
En Sidérurgie, on constate une bonne
et tranche fermeté la plupart des ti
tres s'inscrivent en hausse. Les Char
bonnages sont résistants, malgré que
des stocks se forment et que l'industrie
métallurgique ii9 passe guère de com
mandes importantes. Faiblesse presque
générale en Zinc, mais les Coloniales
sont mieux et les Etrangères plus tra
vaillées. Au marché en Banque, le
Comptoir international de Banque et
de Change se soutient aisément et la
Luabo est toujours recherchée 25.
G. Krolikowski,
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
Marché-aux-Herbes, 99, Bruxelles.
BRUXELLES.
Bruxelles mis en scène.
Immense Succès
Depuis quelques jours Bruxelles mis
en scène a fait pour ainsi dire peau neu
ve et la presse bruxelloise toute en
tière a fait l'éloge le plus vif et le plus
enthousiaste des tableaux nouveaux
Il en est un particulièrement termi
nant le 15 acte et représentant un camp
de concentration Anglais qui est d'une
émotion saisissante et qui a été mis en
scène par M. Frédéric Maugé, fite, de
façon magistrale. La parodie du Cré
puscule des Dieux est bien la chose la plus
cocasse, la plus spirituellement drôle
et fantaisiste que l'on puisse imaginer.
Vous la raconter par le menu serait
trop long. Il faut que vous alliez voir
cela, si vous avez envie de vous diver
tir.
De la première version ne subsistent
que les grandes lignes. Le défilé des
artilleuses, le fameux et déjà légendai
re Gramignon Liégeois, les couplets
anti-pornographiques, le défilé des
biens, etc. etc.
Bruxelles mis en scène arrivera la
100e sans que les recettes aient baissé
un seul soir. C'est un phénomène sans
précédent pour un théâtre Bruxellois-
Dimanche, rappelons-le, ily a matinée
2 heures. On peut retenir ses pla
ces par lettre, dépêche et téléphone N°
486.
t
GUÉRIS ON V f/ DE
Le Seul autorisé sptelalement.
Pour Renseignements, s'adresser ches les
SŒURS delà CHARITÉ,105,R. St-Domlnlqae,Paris,
GUINET, Pharmacien-Chimiste. 1, Passage Saulnler, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE, Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure Franco.
Dépôt YTpres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
Le Guide Illustré du Touriste Ypres
et aux environspar Y. De Deyne et
Arth. Butaye, se vend 1-50 fr., au bu
reau du Progrès.
du 31 Janvier au 7 Février 1902.
Naissances
Vercruysse, Gustave, rue des Bou
deurs. Ameloot, Pharaïlde, rue des
Trèfles. Depoorter, Lucién, rue des
Boudeurs. Vandevyver, Henri, rue
du Canon. Baeyen, Berthe, rue Ste
Goddeliève. Deruyter, Madeleine,
rue des Tuiles. Denutte, Marguerite,
rue Basse. Dondeyne, Marie, rue de
l'Ecuelle.
Mariages
Devos, Arthur, tamisier,et Dedecker
Hélène, sans profession. Decruye-
naere, Félix, boucher, et Vanderghote,
Alixe, sans profession. Vanhecke,
Louis, comptable, et Castryck, Marie,
institutrice.- Lesaffre, Paul, négo
ciant, et Bartier, Marguerite, sans pro
fession.
Décès
Andries, Julie, 68 ans, dentellière,
veuve de Vanhulle, Jacques, ru6 de
Menin. Sanctorum, Daniel, 2 mois,
rue de la Porte d'Or. Verschoore, Ju
lie, 8 mois, chaussée de Dickebusch.
Coene,Henri, 69ans,sansprofe88ion, cé
libataire, rue S1 Jacques. Cooren,
Blanche, 2 mois, rue des Aveugles.
Demarest, Marie, 76 ans, épouse de
Bleyaert, Auguste, rue des Trois Cor
nets. Vandevyver, Henri, 5 jours,
rue du Canon.
O O O O O O O
I— 30 O O O O O ÎO
V? O O O -Q 0 sq
eo
irs o o o o o
©*<3*®OOOOCO
-r- r -
es
o O C O O o M
o o O o O
O O O o 20
c
o
.2
o
CO
s
c
es ce -zr
1 a
S .5? S
