GRAND BAL
tU 20/W\J0Un3
^''«h/BDE'S'-ïînceht»^^1
ATTENTION!
Actes officiels.
Salle lweins.
S4LLE DES ANCIENS POMPIERS,
PARÉ. MASQUÉ ET TRAVESTI
Dimanche 16 Février 1962,
L'ÉCOLE D'JCCOUCHEMENTS
DE TOURNAI
Bou rse de Bruxelles.
l'Anémie
État-Civil d'Ypres,
s
I .SPê ,<S?S3
m
Par jugement du Tribunal de pre
mière instance d Ypres, siégeant en
matière commerciale en audience pu
blique extraordinaire du 13 FVi-
vrier 1902, le sieur Mau
rice V erstraete- \an
ste<snH(iyse, marchand de
bois Wervicq, est déclaré en état
de faillite.
Lepoque de la cessation des paie
ments sera fixée ultérieurement.
Monsieur le Juge Baron de NEGRI,
est nomme Juge-Commissaire, et M.
Joste COUROEBLE, Avocat-Avoué,
Y pres, Curateur.
Les créanciers sont priés de faire
leurs déclarations de créance au Gref
fe du Tribunal dTpres avant le
Vendredi Février.
La clôture du proces-verbal de vé
rification des créances est fixée au
Vendredi 7 Mars, 9
heures du matin et les débats sur les
contestations naître de cette vérifi
cation an Vendredi 21
10 heures du matin, en
laudience dudit Tribunal, Place du
Palais de Justice, Ypres
compte de celles prononcées par les
autres conseillers.
il. le Président. Cela a toujours
été fait ainsi; avec vos protestations,
vous nous faites tout bonnement per
dre du temps.
M Bonté N'écoutez plus. Com
mencez l'ordre dn jour, M. le bourg
mestre.
if. Deltour insistant, le président loi
retire la parole.
On aborde ensuite l'ordre du jour.
1° La démission de M. Morel est ac
ceptée.
2° Renouvellement des membres des
administrations charitables.
if. le Président dit que l'on ferait bien
de laisser la direction des établisse
ments charitables une seule commis
sion composée de cinq membres. Il en
était ainsi autrefois, et puis nous ne
trouvons plus personne, dit-il, qui
veuille se dévouer et accepter cette
mission.
if. Deltour. Vous dites, M. le pré
sident, que vous ne trouvez plus de
membres pour composer les commis
sions de nos administrations charita
bles- Avez-vous fait appel la généro
sité et au dévouement de tous les nota
bles de notre commune Je ne le crois
pas. C'est, du reste, la première fois
que l'on en parle et bien d'autres igno
rent aussi ce que vous avancez.
if. D'Ennetiere. Pour vous, il fau
drait qu'on l'annonce par la voie du
Progrès (1) ou par affiche
if Deltour. Je n'ai pas dit cela. Je
vous connais trop pour me faire de
telles il 1 usions car ce qu'il vous faut,
ce sont des hommes sans caractère,
ayant abdiqué toute indépendance "et
qui sont toujours prêts vous être agré
ables, tourner du côté où vous tirez
laticelle Je comprends que leur nom
bre diminue et je m'en félicite, les in
térêts des administrations eu cause n'y
perdront pas.
La proposition du président, miseaux
voix est adoptée par 9 voix contre 2,
if. Deltour propose de choisir parmi
les membres qui seront désignés pour
composer cette commission, un simple
ouvrier, ceux-ci ayant mieux que tout
autre, qualité pour connaître les be
soins des indigents.
M. D' Ennetiere trouve qu'il n'y
a pas Comines d'ouvriers
«i**«*z compétents pour rem
plir ces l'onction*, et qu'un
Kiirplu* il* n'nurnieiit pu* le
teuip* pour pouvoir accepter
un tel mandat.
if. Deltour. Si vous n'avez pas
d'autres objections faire ma propo
sition, je me charge de trouver un ou
vrier qui aura les qualités que vous ré
clamez Ils ne sont pas si rares que vous
le supposez.
if. le Présidentcraignant sans doute
qu'un ouvrier pourrait ne pas être si
maniable que ses pantins habituels, ne
veut pas que l'on accepte cette propo
sition.
if. Bonté. Commencez un autre
point de l'ordre du jour, M le bourg
mestre.
ille Présidentque cette discussion
ennuie, obéit M. Bonté.
3° Règlement sur l'ouverture des dé
bits de boissons.
Il est décidé que le propriétaire qui
ouvrira un nouveau débit payera 150
fr. la commune.
De même pour les habitations ou
vrières, les propriétaires auront désor
mais. quand ils feront bâtir, tenir
compte des conditions stipulées par le
règlement qui leur impose l'observa
tion des lois sur l'hygiène et la morale.
4° Règlement de police concernant
les déclarations de changement de rési
dence. Adopté.
5° Lettre de M. Duvosquel (est trai
tée huis-clos).
Après une discussion assez vive, la
somme de mille francs que M. Duvos
quel réclamait sous prétexte d'arréra-
Re, est rejetée par 6 voix contre 5.
Diverses réclamations touchant au
(lj Ah M. D'Ennetière, le Progrès vous
Porte ombrage. Tint mieux Nous nous ef
forcerons davantage d'éclairer vos adminis
trés sur votre déplorable gestion
Cetéchevin, tout confit en dévotion, a
Peur de la lumière. Il n'aime pas que les
contribuables de la bonne ville de Comines
soient éclairés sur les faits et gestes de ses
administrateurs modèles.
Quel dommage pour M. D'Ennetière
Les Cominois commencent voir clair
ans vos agissements et ils vous le feront
nfJJ sentir aux prochaines élections, M.
U tnnetière (N. D. L. R.)
rôle d'abonnemeni sont aussi tranchées
hais-clos.
8° Vérification des états des caisses
publiques Adopté.
L'ordre du jour est épuisé, mais le
président désirerait, avant de lever la
séance, que l'on tranche définitivement
cette question du pacage des moutons.
il. Vandenale proteste. Cette ques
tion ne figurant pas l'ordre du jour,
vous n'avez pas le droit de la discuter;
vous ne tenez aucun compte du règle
ment et vous devriez montrer l'exem
ple, M le bourgmestre.
il. le Président. Il faut en finir,
car tôt ou tard cela pourrait amener
des querelles entre les intéressés.
ifD'Ennetière approuve le président.
if. Bonté dit que des champs de trè
fles ont été endommagés la nuit il de
mande si l'on ne pourrait pas former
une police de nuit.
M. Vandexale. S'il y a un cultiva
teur qui a se plaindre de dommages
causés par mes moutons, il n'a qu'à ré
clamer Je suis tout disposé lui don
ner satisfaction en l'indemnisant. Je ne
puis comprendre la proposition que
désire faire adopter notre président,
elle n'a pas sa raison d'être, cela n'est
pas sérieux.
M. Deltour. Je trouve étrange la
mesure que voudrait faire voter notre
bourgmestre sous le spécieux prétexte
d'éviter que les bergers pourraient ne
pas s'entendre. Si un différend surgit
entre enx, les tribunaux sont là pour
eux comme pour tous les autres ci
toyens. l'eut-on diviser la commune
par zones Je ne le crois pas. Que di
riez-vous si je proposais d'adopter ce
système pour les commerçants? Et puis
comment voulez-vous empêcher les
moutons de paître sur certaines routes
lorsqu'ils sont dirigés sur les chemins
de l'Etat
M le Président. Ils ne pourraient
pas s'arrêter pour paître.
M Deltour.Alors il faudra décider
aussi que les moutons devront porter
une muselière pour pouvoir parcourir
nos routes communales.
M. D^Ennetière estime maintenant
que cette discussion est inutile et qu'on
pourrait terminer.
Là-dessus la séance est levée.
Uu milliard.
Un milliard, c'est mille millions,
c'est ce que, plus régulièrement, on
appelle un billion.
En numéraire, un milliard pèse
En argent, cinq millions de kilo
grammes en or, trois cent vingt-deux
mille cinq cent quatre-vingts kilo
grammes; en billets de banque de
mille francs, mille sept cent quatre-
vingts kilogrammes et en billets de
cent francs, onze mille cinq cents ki
logrammes.
Pour le transport de ce milliard,
étant donné qu'un homme peut porter
le poids de cent kilogrammes il fau
drait, en billets de mille francs, dix-
huit hommes; en billets de cent francs,
cent quinze hommes en or, trois mil
le deux cent vingt-cinq hommes, et en
argent, cinquante-mille hommes.
Enfin, un milliard, en billets de mil
le francs, formerait une bibliothèque
de deux mille volumes de cinq cents
feuilles.
Par arrêté royal du 24 Décembre
1901 les subsides suivants, imputables
sur le chapitre VIII. art. 33, du bud
get du département de la j usùce (exer
cice 1902), sont accordés
Fr. 838-85 la fabrique de l'église de
Messines, pour les travaux de restau
ration effectués la tour de l'église.
Fr. 2,070-58 la ville de Wervicq
pour la construction d'une flèche sur la
tour de l'église Saint Médard en cette
ville, construction autorisée par notre
arrêté dn 30 .Mars 1900 Moniteurn°
96.)
Par arrêté royal du 27 Janvier 1902,
le chef-lieu du bureau de recette des
contributions directes et des accises
Wulverghem est transféré Messines.
DIMANCHE 16 FÉVRIER,
6 heures du soir.
Conierence sui* lt» Féiniiii*m<.
par M. Colaekt,
Membre de la Chambre des
Représentants.
(Communiqué.
VILLE ÎD'YPRES.
RLE DU SÉMINAIRE.
9 heures du soir.
PRIX D'ENTRÉE:
Cabtes prises d'avance
Cavalier fr. 1-50. Dame fr. 1-00.
Cartes prises au guichet
Cavalier fr 2-50. Dame fr. 2-00.
On peut se procurer des cartes chez
M DEHOLLANDER-HARTEEL, li
monadier de la Société, Café du Com
merce, rue des Chiens.
reçoit comme eleves-internes les jeu
nes filles des communes frontières de
la Flandre qui, pour devenir sages-
femmes, voudraient suivre des cours
donnés en français.
Les cours durent deux ans par
suite de l'application du système
décole ménagère, le prix de pension
est peu éieve.
S'adresser au nireotenr de
l'JKcole,9,rue I.ierasse,
Tournai.
La Bourse se ressent de la période de
fête que nous venons de traverser. On
n'a pas encore le cœur la besogne, ce
qui pèse naturellement sur l'allure gé
nérale du marché. Il est cependant
hors de doute que cette légère lourdeur
ne sera que passagère.
Nos Rentes et Lots de villes sont sta-
tionnaires. Les Obligations sont peu
traitées il convient cependant de ti
rer hors pair les valeurs de Traction
qui ont donné lieu quelques bons
échanges. Les Banques sont assez bien
soutenues l'Africaine, l'Outremer, la
Banque Nationale progressent légère
ment. Lo Chemin Congo est un peu
plus faible et les Grands Lacs suivent
la même impulsion. Les Tramways
sont toujours incolores. La Sidérurgie
n'a pas subi de variation méritant d'ê
tre signalée. En Charbonnages, les af
faires sont relativement calmes. Quant
aux cours ils sont diversement influen
cés STATU QUO en Zinc. Les Colonia
les accentuent encore leur reculade
la Katanga est surtout atteinte. Pour
les Etrangères, elles sont assez bien te
nues. sans grand changement néan
moins.
o G. Krolikowski,
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
Marché-aux Herbes, 99, Bruxelles.
TouxBronchites: LE THERifOGËNE
-I.eCTZ;VHJMTS*
GUÉRIS OR
RADICALE
DE
Le Seul eutorisi spieltlement.
Pour Rcnsci-n rnents, i'adrester chai les
BŒURS de la CHARITÉ. 105, R. St-Dominlque,Parls,
GUINET, Pharmacien-Chimiste. 1. Passage Saulnler, Paris.
Dépôt Général p' la Belgique: CH. DELACRE Bruxellea.
DANS TOUTES PHARMACIES. - BROCHORI FR*kco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre..
Kiticeeoefee»»--
Pour éviter toute erreur, le
dentiste M aurice \IEIEB
(le Coudrai, l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demi ure.
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez. l'ancien dentiste
Maurice M El EH, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez Mme \euve N.\N
K.EMMEL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Eundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
du 7 au 14 Février 1902.
Naissances
Pauwels, Sylvie, Graud'Place.
Coppin. Gaston, rue de la Station.
Desmedt, Maurice, Hoornwerk.
Versavel, Emma, rue Vieux Marché au
Bois. Leclercq, Remi, rue Longue
de Thourout. Dufour, Rachel, rue
Basse. Migom, Robert, Basse Ville.
Carton, Urbain, chaussée de Pope-
ringhe. Verhaeghe, Léonie, chaus
sée de Kemmel.
Mariages
Verleure, Henri, ouvrier charron, et
Dubois, Hélène, sans profession.
Dumoulin, Edouard, typographe, et
Verslyp, Philomène, repasseuse.
Debrouwer, Lucien, zingueur, et De-
noyelle, Marie, couturière. Neve-
jans, Léon, menuisier, et Morel, Clé
mentine, repasseuse. Woets, Eugè
ne, menuisier, et Craeye, Gabrielle,
dentellière. Derous, Julien, tailleur
de pierre, et Vandeubilcke, Marie,
dentellière.
Décès
Poelemans, André, 6 mois, rue au
Beurre. Dedryver, Edouard, 83 ans,
cultivateur, veuf de Casier, Marie,
chaussée de Meuin Strobbe, Virgi
nie, 76 ans, religieuse, rue de Lille.
Desmet,Sophie, 73ans. sans profession,
célibataire, rue de l'Hôpital S'Jean.
Flamant, Etienne, 6 mois, rue du
Temple. Coflyu, Pharaïlde, 11 chois,
rue du Vieux Lapin. Glissoux, Jules,
35 ans, cabaretier, époux de Gheysens,
Florence, S' Pierre extra muros.
Bossaert, Alphonse, 40 ans, négociant,
époux de Van Wambeke, Marie,
chaussée de Meoin. Morel, Polydo-
re, 37 ans, journalier, époux de Van-
daele, Sidonie, rue des Boudeurs.
Cofl'yn, Joseph, 5 ans, rue Nouveau
Chemin S' Jacques.
v
s
X
Cfl
<D
S*
a
e*
o
A
o
s*
d
tafc-o
c
n a?
v
a>
>-> o
o o
a?
C*
X
(A
II E I
a.
-<x>
j}
-P
Cd
S
Z i
ce
05
O
—3
2C000000 20
30 O O O O O ©1
co
aoaoooooo®
G^GMOOOOO®
t-> -r- O O O O
CO
O O O O O O
O o O O O O
O O o o o o o
C3
3
cr
es
<3^
O
OS
en
a>
-D
s_
(75
CD
c
05
tUi
~z
3
.ET
es
t-
•OS
a
-3
3
C
ao
C
X
M
W
z
m
Q
H
W
CO
z
<v
a> cn
o S
s L
CD C'D O O
C/D CL Cs- CL Sû
s s
S hc'r
o
CD
S—
es
3
O*
W
O
W
mrnM*
Q
Pour extrait conforme:
Le Curateur.
J. COUROLBLE.
