GOETHALS,
REIZIGERS
r
1
t
PASTILLES
Santé tout le Mande!
COMPRIMÉS
VICHY-ETAT
.BGRSÏPiLLEN F. VERGAUWEN
PiiiJS 1 fr.50
BLOEDPILLENF.
xx HXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl
Comptoir International
de Banque et de Change J
VERGAUWEN
CIVIL ET MILITAIRE
A la grande Exposition de Brème 1901,
le célèbre Véritable Baume Busse pour la barbe
et les cheveux, a été honoré de la
Grande Médaille en Or.
La barbe croit sur les figwes rases.
Les cheveux repoussent sur les tètes chauves.
Avec la garantie la p us complète.
M crci n'est pas vrai, je
payerai oOO Te. l'acheteur
En voyage, la Campagne, la Chasse
EN VENTE CHEZ
E. LAMBiN-MATHEE,
ASSORTIMENT
MENUS
CARTES DE VISITE
GUSTAVE iïïAILLIÂRD,
Vêlements imperméables
COIFFEUIL
rue de Dixmude, VPBES
MEN VRAAGT
VOOlt DEX VERKOOP
VAN NAAIMACHIENEN
YPER.
Ou se charge au bureau
du journal de l impressiou
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu'en
typographie.
tXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX!
PRIJS: 1 fr.50
Dépôt in de volgende Apotheken per Apoth Recuwe L. Aertssem,
apoth., 7, Botermarkt A DonckR jsselstraal C. Libolte, Boomgaard-
straat. Poperinghr Ant. Montepne, Groole \larkt. Comen Mes-
siaen Van Windekens. Me en en Rotiers Sioen. Waasten Van-
dermarliere. Houplines-bu-Armentiers (Frankrijk) Decrocq. Belle
(Frank.) Lesage. Rijssel (Frank Legrand, 2, Vanaenackerplaats.
G, KROLIKOWSKI, Agenî (h change, Administrateur-Délégué
i
services particuliers
Succursale
sont sans rivales pour guérir rapidement
et peu de frais toutes les Maladies de la
Gorge et de la Poitrine, telles que
RHUIYIES, BRO NCHITES,
CATARRHES, IRRITATIONS,
ASTHME, PHTISIE, INFLUENZA,*
§HLe célèbre, véritable baume russe Yetza pour la
barbe et les cheveux, tait forcément pousser toute la
barbe, où la moustache, et les cheveux. Ne colore
pas. Ne nuit pas la santé. Garantie complète de
remboursement, s'il n'y a pas d'effet, avec chaque
paquet
Prix Force 1 fr 6. Force II 9 fr. 50 c. Force III
(effet dans 2 3 semaines): lo fr. S'expédie par
tout, avec mode d'emploi et certificat de garantie, dans
toutes les langues européennes, seulement contre paye
ment l'avance ou remboursement, du Dépôt Général
pour la Scandinavie Représentant pour l'Allemagne,
la Hollande et la Belgique M. Harry Nielens, Gan-
semarkt 9. Hambourg. 372.
Si plusieurs personnes se réunissent pour l'achat de
plusieurs boîtes, l'expédition se fait toujours franco.
Nous citerons ici, de bonne foi, quelques-unes seulement, des attestations nombreuses et ho
norantes, et des lettres de remercîments que nous avons reçues (en traduction française)
Veuillez m'envover 4 boîtes du véritable baume de la plus grande force, que quelques-unes
de mes connaissances m'ont prié de leur procurer En même temps, i! est de mon devoir de
vous permettre de publier les lignes suivantes. Le baume que j'ai acheté chez vous, il y a envi
ron un mois, a fait des merveilles, car il m'a rendu mes cheveux que j'avais parfaitement per
dus. J'avoue que je n'avais pas beaucoup de confiance en votre baume, quand on m'en a parlé pour
la première fois j'avais bien entendu dire qu'il avait procuré.de la barbe plusieurs personnes,
mais je croyais, quil était impossible de faire repousser les cheveux après les avoir perdus
toutefois, il faut bien se rendre l'évidence, et je dois avouer que j'avais tort en n'y croyant pas.
Je n'oublierai jamais le bienfait que vous m'avez rendu. Encore une fois, je vous remercie
de tout mon cœur. Croyez bien que je vous amènerai beaucoupde clients. Agréez, etc. A lensen
Nansensgade 24 B. 4 Copenhague.
Le baume pour la barbe vendu par vous est sans doute la plus grande invention du XIXe siè
cle, car après l'avoir employé (Force III) pendant un temps assez court, je possède présent la
plus belle barbe du monde je dois donc recommander ce baume toute personne, désireuse
de faire croître rapidement la barbe d'essayer une boîte du véritable baume russe. Veuillez, etc.
P. Hansen, rue Herluf Trollesgade 1, 3. Copenhague.
t Envoyez-moi une boîte de la même force que celle déjà reçue, car mon frère est extrême
ment étonné du bon effet que le baume a déjà eu sur moi, et il désire aussi en essayer. H.
Madsen, lieutenant de l'Armée danoise Copenhague.
Votre moyen pour faire pousser la barbe m'ayant été recommandé par des collègues, je vous
prie de m'expédier au nlus vite possible une boîte de III"1" force. J'ai maintenant 27 ans, sans
que ma barbe ait poussée, ce qui ne laisse pas d'être, parfois, assez désagréable. Recevez,
etc. L. P. Saltvik, sergeant. Kaafiord, Alten, Norvège.
Le baume pour la barbe que vous m'avez envoyé, était
très bon un de mes camarades, l'ayant su, m'a prié de
lui en procurer une boîte de la force 111Veuillez me l'expé
dier. J. Slcnstrome, la Fabrique de chaises, Vernamo,
Suède.
Après avoir employé une boîte du véritable baume rus
se pour les cheveux, je suis toute confondue du résultat ab
solument brillant. Mes cheveux se frisaient déjà agréable
ment après un premier traitement de plus, ils sont deve
nus luisants et lisses Je sens la tête un rafraîchissement
très marqué, et mon mal de tête nerveux m'a complètement
quitté. Mes cheveux sont devenus bien plus abondants
et plus longs depuis le temps assez court pendant le
quel j'ai applique le baume. Croyez, etc. Ingeborg Nielsen,
Copenhague.
La signature ci-contre est celle de
l'inventeur. Tout paquet non revêtu
de cette signature ne contient qu'une
pure falsification, sans valeur et sans
garantie.
kfv' t», - i t. if m -ii*- w. i.-.i tei
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, très écono
mique, avec les
Dose 3 5 pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de 100 comprimés portant la marque VICHY-ETAT,
Itfe
53, RUE DE DIXMUDE, 53
V P R E S.
UN BEL
DE
ET l.N'E RICHE COLLECTION
DE
FANTAISIE.
M* TAILLEUR
RUE DE DIXRliDE. 33, YPUES
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfante.
Capotes réglementaires d'officiers.
Capotes de cochers Pèlerines dr
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement arav
tagenses.
MAISON
DEFTIGE EN BERWAME
in de omstreken van
VASTE LOON EX C0MM1SSIE.
Zich te wenden lot de Maatschappij
>»iiii»(»i-, 47, Doorràjkstraat.
KORTRUK.
)CATALCSLr~ ti; U$TRii>GRA74Si
Demandé AGE.\T pour Ypres et environs.
tegen Hoest, Aathnia, Verkondheld
Aaiiiborstiglioid.en aile Zlekten der lacbtp(Jpen,
De beste remédie aangeraden tegen al de borstkwaleu
de doos in de goede apotheken. Eisebt het gede-
poneerd fabnekmerk bieroevea.Kranee venon-
den tegeu 16 postzegcJa tu 44 ceatmen.
VAN
tegen .Mau^pijn
li«-l«l. (in
het bloed-
voor elke familie.
llaait'zuiir, ManKkrampeii, Ve. -
en l.e»eriick(en. Zij purgeeren eu zuinéreu
schat
bai en LprerzieKten. Zij p^rceeran
De Bloedpillen van F. Vereauwen zijn «en
ic. Het zijn opreeht pillen van laog levea.
de doos. Dépôt Apotheek F. Verfaineeit,
160, AnspachlaanBrunei. Franco verzou
den tegen tG postzcgels van 40 centimen.
l}.
SOCIÉTÉ ANONYME
CAI'ITAL Ci,000,000 de Francs
99, JVIajPcbéxauxMHeFbes, 99
Téléphone 4666-4741 BRUXELLES Téléphone 4666-4741
Adresse Télégraphique KROLI - BOURSE - BRUXELLES
Vente et achat de fonds publics.
Exécution d'ordres de bourse Bruxelles COURTAGE UN PAR MILLE.
et sur toutes les places étrangères.
Change. -- Encaissement GRATUIT des coupons. Souscription SANS
FRAIS a toutes les émissions.
Ouvertures de comptes courants, avances sur titres, etc.
Versements, libérations de titres, transferts, conversion et remboursement
de tous titres sortis aux tirages.
1°
2°
3°
mis GRATUITEMENT la disposition de nos clients
Renseignements détaillés, par correspondance, sur toutes les valeurs
cotées ou non cotées
Représentation aux assemblées générales
Vérification des numéros des titres sortis aux tirages.
Avantages spéciaux pour nos Clients de
Binche 71, fiue
TÉLÉPHONE 12
province
INJeUve, 71
■F«6l
IOHOI
io^ocao
LES
Des millions de personnes ont
été guéries dans le monde entier.
Ypresimprimerie. dE. LA M BIS M ATHEE
rue de Dixmude53.
