Œuvre de la presse.
POUR LES MALADES
La Banque de
Courtrai
SOUSCRIPTION
Ei5 20/ JOURS
ATTENTION
Vis.
a Fhonneur d'infor
mer le public qu'à
partir du 3 MAI
PROCHAIN, les
bureaux et caisses
seront fermés le
SAMEDI, UNE
HEURE.
UH MONSIEUR
le Château
de Beauvoorde
État-Civil d'Ypres,
DE L'ESTOMAC.
Festival international
dTxelles.
Bon rse de Bruxelles.
Théâtre des Galeries
Les deux Ecoles.
EN VENTE
UNE PAGE D'HISTOIRE
(le In Féodalité au Pays de Fumes.
A WuLVERINGHEM (1408 1900),
son origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généaio
giques sur les anciens lignages fla
mands van Wulveringhemde Paluwe,
Crucerneet de Crâne (au fermaur), ran
den Bampoele, van Ryede Herloghc (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryardeoriginaire du quartier
de Cassel en Flandre.
porR
Le Denier de la lutte
pour le S. U. et la R. I\
Une liste est déposée au bureau de
l'Association libérale, rue du Sémi
naire.
guéris on d£
radicale l'Anémie
Pour éviter tout»- erreur, le
Krâuterwein de Hubert Lllrich.
Figure maigre et pale, anémie, affaiblissement
Ne méfier des contre façons
VAN DEKERKHOVE. agent de
channe P"** la ®ourse Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière, 60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tient la dispo
sition de nos lecteurs pour leur four
nir tous les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant aux
Bourses de Bruxelles et de Pans. Vé
rification gratuite de tous les tirages.
La Commission du Sport Hippique
d'Ypres a l'honneur d'informer le pu
blic qu'elle acceptera jusqu'au 15 Mai,
midi précis, les soumissions cache
tées pour la location du buffet princi
pal établir, aux frais du plus haut
soumissionnaire, dans l'enceinte du
pesage.
La location a lieu pour trois années
consécutives, avec faculté pour le lo
cataire de pouvoir renoncer tous les
ans, moyennant d'en prévenir le Co
mité, par écrit deux mois au moins
avant la course suivante.
Les soumissions doivent être adres
sées chez M. Aug. Bbunfaut, Tréso
rier du Sport Hippique, rue de Lille.
Dans quel magasin ne trouve-t-on pas les
célèbres Biscuits et Chocolats 0e Beuke-
laer
Aon* engageons ton* no*
ami* <lé|>o»ei*, api'ès l«»e-
tnrc, le* ioiii'iiuu.v libéraux
locaux «lans l»oît<»» ail
lioc
Au Petit Ypre»
A Tète «le Itronze
A la Tète d'Argent
A la Ville «le Tliourout
rue «le Tliourout, chez Al.
Amoml D'Iiaeyer.
Ou peut aussi l«'* déposer
«lan* la lioitc aux lettre» «lu
bureau «le l*.\»»oeiation libé
rale. rue «lu Séminaire.
Nous rappelons aux sociétés dési
reuses de participer an Festival inter
national, qui aura heu Ixelles, les 18
et 19 lai prochain, que les adhésions
sont reçu>.s jusqu'au 30 courant, chez
M. Emilk DURAY. Echevin Président
de la Comission des fêtes. 21, Chaussée
de Wavre Ixelles. (Communiqué).
L'amélioration dont nous nous ré
jouissions depuis quelques jours aura
été de courte durée déjà l'on se met
rétrograder toutes les rubriques. 11
faudrait cependant pas jeter le
Hanche après la cognée par ces temps
de désarroi, chaque étape dans le
sens de la hausse correspond une légère
réaction. L'important est que cette
réaction n'entrave pas complètement
ta marche en avant ou marché et
l'i elle se contente d'en réfréner l'es
sor.
Les rentes continuent avancer
*9.60 et 99.55 pour les deux pre
mières séries et lës lots de villes res
tai sans grande activité, leurs cota-
taons antérieures. Les dispositions sont
favorables au compartiment des obli
gations Le recul de Nicolaieft
rp' 1/2 se compense de l'avance de la
Providence russe 195. Les banques
manifestent certaines hésitations sur
tout en ce qui concerne les valeurs
étiquette coloniale. Statu quo en che
min et canaux. Le chemin Congo se
revoit 3875 et les Grands Lacs
263 3/4. On est résistant en Tramways
et lourd en titres sidérurgiques, pres
que partout c'est la baisse qui sévit.
Les charbons sont soutenus sans
plus. Aux zin» s, nous notons la mau
vaise tenue de l'Asturienne 4700 et le
recul de la privilégiée Prayon 500
Eo verreries la chûte de Bennet et Bi-
vort 522 est signaler. Les valeurs
coloniales accentuent encore leur
recul le Haut Congo descend encore
1037 1/2 la Katanga 1027 1/2 Seule
la Loumami est résistante 1160.
Affaires nulles en titres étrangers
Le Prince Henri passe 510.
G. Krolikowski.
Agent de change et Directeur
de la Finance Pratique
rue Fossé-aux-Loups, 17, Bruxelles.
tous ceux qui sont atteints d'une maladie
de la peau, dartres, eczémas, boutons, dé
mangeaisons, broi .hites chroniques, ma
ladies de la poitrine, de l'estomac et de la
vessie, de rhumatismes, un moyen infaillible
de se guérir promptement ainsi qu'il l'a été
radicalement lui-même après avoir- souffert
et essayé en vain tous les remèdes préco
nisés. Cette offre, dont on appréciera le but
humanitaire, est la conséquence d'un vœu.
Ecrire par lettre ou carte postale M.
VINCENT, 8, place Victor-Hugo, Gre
noble, qui répondra gratis et franco par
courrier, et enverra les indications deman
dées.
BRUXELLES
Nous sommes heureux d'annoncer
nos lecteurs qu'ils auront l'occasion
d'applaudir le Deux Ecolesla char
mante comédie d'Alfred Capus qui
fait en ce moment courir tout Paris
au Théâtre des Variétés. Chacun sait,
que Capus est l'auteur le plus eu vogue
actuellement et que ses pièces si spiri
tuelles, d'une ironie si aimable, sont
les plus amusantes qui soient applau
dies. Les deux Ecoles Bera réellement
une bonne fortune. 11 n'y aura qu'un
nombre de représentations très res
treint. La première représentation
aura lieu Samedi 26 courant. Diman
che 27, matinée 2 heures Il est
inutile de rappeler que les deux Ecoles
sont interprétées par les artistes les
plus en vue des Variétés.
On peut retenir ses places l'avan
ce, par lettre, dépêche et téléphone
N° 486. Le prix des places n'est pas
augmenté, il est celui de la Saison
d'hiver.
T00RBE-MÉL ASSE, brevet Schwartz,
36/4h de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
au bureau du Progrès d'Ypres
LE FIEF-MANOIR DIT
Ouvrage élayé de quatre-vingt treize
pièces justificatives, orné de trente-quatre
plansvues et illustrations en photogravu
re. dressé sur titre et publié par
Artlrar .Mer^lielynck, écuyer
propriétaire et restaurateur de château
de Beauvoorde.
M°mbre dn Conseil héraldique
de Belgique, etc. etc
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
organisée par les groupes
parlementaires libéraux et socialistes.
urnkiirc institut pr,ve
HERNItS w.Ï: DE haïe,.
a Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jouis el sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste p' hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Colrcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fonlaine-
l'Evôque.
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Renseignements, »'adre»»»r chez le»
BŒURS de la CHARITÉ 105, R. St-Domlolqaa, Parla.
GUINET, Pharmaci«D-Chimiste. 1. Passage Sautnier, Parla.
Dépôt Général y la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES.— Brochure fr.hco.
Dépôt Ypres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
dentiste Maurice ME1EB,
de Courtrai, a l'honneur (l'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il v a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons <lc sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez, l'ancien dentiste
Maurice MICIICH, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
10 ans chez M"'R Veuve A .N
KIMMEL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison.
du 18 au 23 Avril 1902.
Naissances
Lefebvre, Marcel, rue des Chiens.
Hecht, Georges, rue du Quai. Do-
marle, Georges, rue S'* Elisabeth.
Deweerdt, Adrienne, rue de l'Ecuelle.
Didier, Simonne, rue des Chiens.
Samper. Georges, rue des Chiens.
Steelamlt, Oscar, Plaine d'Amour.
Dubois, Ivonne, rue de la Plume.
Daems, Aimé, Boulevard Malou.
Mariage
Vandenbroucke, Jérôme, sabotier,
et Vermeersch, Eméreuce, journalière.
Décès
Tancré, Jules, 61 ans, maçon, époux
de Leleu. Marie, rue Courte de Thou-
rout. Bollingier, Jeanne, 6 mois,
chaussée de VlamertiDghe. Bossaert,
Jeanne, 10 jours, rue du Verger.
Vandenberghe, Emile, 39 ans, cabare-
tier, époux Tytgat, Marie, Grand'Pla
ee. Tanghe, Emile, 58 ans, forge
ron, époux de Plancke, Alixe, rue de
la Bouche. Claeys, Natalie, 93 ans,
sans profession, veuve de Demey, Jac
ques, rue du Canon. Vandenberghe,
Alixe, 23 ans. ménagère, épouse de
Waselynck, Gustave, rue Christophe.
Cousin, Marguerite, 6 mois, rue de
la Bouche. Depuydt, Stéphanie, 62
ans, sans profession, épouse de Saey,
Joseph, chaussée de Poperinghe.
VO O
1 s
l5
SB
•afc-d
CC
x
S
JU
a
s
SJî
CO
0
2—. O
2 ■-
3
EH
s Sk
S
z;
a
iî
r-
"73
m
s a
'X
'il
S
55
d
-0
O
C/3 o»
-o)
v/3
d "P
II
O1
2
3
O
-J
A
3 3
rj
M
0
^^31
V5 O
DOS
a
- en
s ï-
2 2* =-
ET
III» F.
DES
r-£3
O
Ld
.E *2
rXl
-y
i:
aoaooooooo
I^I-OOOOOI—
:5-S22"-so-
<0 ^D CD ro
<3*
OSOOOOOOO
ao 31 O O O 2CD O ZO
•o O O O 1IÎ o -
•r-t O O O 31
31
O O O O O O O
o o o o o o
O O O O CD CO 50
O)
s
o
3
cr
CZJ QJ
- OJ CZ1
2 i -sis."
r .SP'ô .2 g? S S a
i- C "CD O O) M
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplilion de l'estomac, par l'usagé d'aliments diffi
ciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière. se sont attiré
nue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été éprouvée
depuis île longues «innées.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et dn bon vin II tortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de 1 homme sans être purgatif, li écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes leh matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
Par remploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent-étouffées
dans leur germe et on ne deyrail pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes forts, mordants
ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvoisardeurs dans le gosier, f/a-
tuosite soulèvement de cœur, vomissements, te et qui sont encore plus violents quand u s'agit de
maladies chroniques d'estomac disparaissent après un seul emploi
La COI)Si I Dell IOI) 1 ,ou,cs >cs ifes désagréables telles que coliques oppression
I battements de cœur, insomnies, ainsi que les congestions au foie,
la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
Krâuterwein Le Krâuterwein empêche toute indig stion. donne un essor au système de diges
tion et fait disparaître de I eslom te et des intestins toutes les matières mauva ses par une légère selle.
i sont souvent ia suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et d'un état
maladif du foi i ors de manqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de fréquents
j maux «le tèie, insomnie les malades dépérissent souvent doucement. Le Krâuterwein donne une
impulsion nouvelle la nature la plus atfaibhr i e Krâuterwein augmente l'appétit, active la di
gestion et l'alimentation, raffermit les tissus hâte et araéliore la formation du sang, calme les nerfs
agités et donne aux malades de nouvelles forces el une nouvelle vie. Ile nombreuses attestations et
lettres de remerciement le prouvent.
I p i»*|ilf cr\YPl 11 cp Yi'ilil en bouteilles fr. 2-o0 et o-50 dans
l.C t\ I tlUILI VYCIII M' t_II(l les pharmacies d'Ypres et dans les
pharmacies de Menin Wervicq, Comines, Warnèton, Poperinghe. Dixmude, Lede-
ghem, Roulers, Houplines, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes el petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toute
la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
de Krâuterwein dans toun-s les localités de la Belgique.
Exiger Kriuiterwein ife I Iiil>ert Ullrich
Mon Ki autei «rein i.Vsl pa- on rrmèle serrel il esl composé de vin «le Malaga 450.0 esprit
le vin 100.0, j;'vi i ine 100 0. vin ronge 246,0, jus «le soi bier sauvage 150.0, jus d« cerises ôiO 0
fenouil, anis. aunee ginseng americ, racine de gemia e. racine de calmus aa 10,0. Méier ces sub-