Chroniquede la ville.
La Banque de
Courtrai
Chambre
des représentants.
Théâtre d'Ypres
a l'honneur d'in/oi
mer le public que
depuis le 3 MAI
GOURANT les
bureaux et caisses
sont FERMÉS le
SAMEDI, UNI
HEURE.
Discours de .11. Nolf.
Canal Cys-Yperlée.
Cantonniers. Sons-
brigadiers des douanes.
Ce n'est pas la pre
mière fois, en effet,
qu'on nous accorde un
crédit <le 250,000 fï*.
le dernier crédit de eet
import fut inscrit nu
budget de i»99, égale
ment la veille d'une
élection législative, te
gouvernement l'n enta
mé .jusqu'à concurren
ce de ÎOO francs, puis
1 "îi laissé périmer.
Un mensonge.
Société les Infatigables.
Bourse de Bruxelles
Qu'ont fait les cléricaux Nous
avons, nous libéraux, offert notre
lovai concours au gouvernement
pour résoudre la question militaire
et il a été repoussé, bien qu'il s'agît
d'une question nationale, qui devrait
planer au-dessus des vulgaires com
pétitions politiques. Nous avons en
tendu un ancien ministre catholique
se vanter avec impudence de n'avoir
pas fait voter le service personnel
dont il avait proclamé la justice et
la nécessité plutôt que de mettre en
danger les portefeuilles de ses amis.
Au lieu de nous donner une armée
nationale, on nous a gratifié du vo
lontariat, système démodé et aban
donné partout. Pas un ministre de la
guerre en Europe n'oserait le défen
dre, sauf en Belgique. L'Angleterre
seule pratique le volontariat et la
guerre des Boers montre qu'elle n'a
pas lieu de s'en féliciter. On a rem
placé dans l'armée l'esprit de sacri
fice, qui grandit le soldat par l'esprit
de lucre qui le rabaisse. Applaudis
sements
Voilà la politique cléricale. Nous
la combattrons sans défaillance.
C'est la politique cléricale laquelle
nous faisons la guerre et non la re
ligion, que nous respectons. Nous
voulons que le prêtre se renferme
dans sa mission évangélique. S'il
descend dans l'arène électorale et
fait servir la religion aux intérêts
d'un parti, il salit sa robe et com
promet la religion. C'est ce qu'ont
compris les évêques français qui ont
engagé le clergé rester étranger
aux luttes politiques.
Nous défendons la liberté de con
science. Nous la réclamons pour tous.
Notre politique est une politique de
tolérance et de fraternité.
Nous demandons au peuple belge
de lui assurer la victoire le 25 Mai
prochain. Vous ferez votre devoir en
votant tous pour votre excellent dé
puté sortant, M. Nolf. Longues ac
clamations. Ovation
M. Liefmans s'adresse au public en
flamand. Pressé par l'heure du train,
il déclare avoir fort peu de chose
ajouter l'éloquent discours de M. Hy-
mans. Il s'ellorçe montrer quel mal
la longue domination cléricale a fait
au pays et'exhorte tous les auditeurs
travailler au succès de l'élection de
M. Nolf. L'orateur,qui parle d'ailleurs
avec aisance et véhémence, est longue
ment applaudi.
M. Victoor remercie chaleureuse
ment les deux conférenciers et lève la
séance dans le plus grand enthousias
me.
On parlera longtemps de la journée
du 27 Avril.
Séance du Vendredi 25 Avril 1902.
BUDGET DU MINISTÈRE DES
FINANCES
M. Tournay constate que le discours
prononcé la veille par M. Heynen et
qui chantait les louanges de la gestion
financière de M. de Smet de Naeyer. a
été inspiré par un fonctionnaire supérieur
du déparlement des finances. M Heynen
Va déclaré lui même l'hôtel Ravenstein.
où il a pris la parole le 26 Mars dernier.
M. Horlait combat le droit sur le sel
préconisé par M. Visart. député cléri
cal de Bruges.
M. de Smet de Naeyer se refuse sur
seoir pour un an la perception des
droits supplémentaires que son dépar
tement a réclamés aux cabaretiers de
certaines localités qui ont passé dans
une classe plus élevée en suite du der
nier recensement décennal, dont a par
lé MBuyl
M Frédéric Delvaux constate qu'en
les contribuables belges
payaient iii'i million!* d impôts
en 1900,11k en payent 2:H mil
lion**, soit millions «le plus.
Un ancien ministre catholique, M.
De Lanlsheere. a dit au Sénat que nous
courions aux abimes.
En 1884 les cléricaux criaient bas
les impôts et ils les ont ton-! conservés,
sauf deux, celui sur les assurances et
celui sur les tabacs, qui 'ont été légè
rement réduits
M. Tournay fait ressortir qn'aujour-
d'ui uotre clett*» publique, eonsi-
V
dérablement augmentée depuis 18"*4,
est de milliard» et demi. M.
Renkin. député catholique, disait ce
propos que le gouvernement agissait
comme les prodigues qui empruntent
pour faire face leurs besoins.
k
Séancedu Mardi 29 Avril 1902.
Interpellation de MM Van Rijs-
rcijck et Delbeke au sujet de l'extension
des installations maritimes, du déman
tèlement d'Anvers et des projets de
modifications du lit de l'Escaut.
Séance du Mercredi 50 Avril 1902.
BUDGET DU MINISTÈRE DES
TRAVAUX PUBLICS.
M. TSolt. Je u'entends poser
l'honorable ministre des travaux publies
qu'une simple question.
Il y a un an. j'avais l'honneur de demander
l'inscription au budget des recettes et dépen
ses extraordinaires pour l'année 1901d'un cré
dit de 250,000 francs pour l'achèvement du
canal de la Lys l'Yperlée commencé en
1864
L'honorable ministre, en s'opposant l'a
doption de l'amendement que j'avais déposé,
me répondait en séance du 8 Août 1901
Il n'y a aucune chance de voir aboutir les
études d'ici six mo's. L'inscription d'un cré
dit au budget en discussion serait donc inutile,
mais je promets volontiers aux honorables dé
putés d'Ypres de tâcher de faire sortir le canal
de la Lys l'Yperlée de la phase d'observation
dans Inquelle il se trouve depuis longtemps.
Je demanderai moi-même la Cbambie, dès
que le moment sera venu, le crédit qui sera
reconnu nécessaire.
Le crédit que je sollicitais au mois d'Août
dernier se trouve inscrit au budget de celte
année. Je demande l'honorable ministre s'il
faut en conclure que les études sont terminées,
que le canal est sorti de la phase d'observa
tion et que les travaux seront entamés inces
samment.
La question de l'achèvement du canal de la
Lys l'Yperlée mérite, du reste, aujourd'hui
plus que jamais d'attiier l'attention toute spé
ciale du gouvernement.
La France vient de décider la construction
d'un canal destiné relier Mézières Dunker-
que, canal qui coûtera plus de 200 millions et
qui présentera de grandes difficultés
d'exécution. Ce canal aura franchir la
crête de partage entre l'Escaut et la Samhre,
puis la ligne de partage entre la Samhre et la
Meuse il sera nécessairement parsemé d'é
cluses, autant d'obstacles la navigation.
Son alimentation sera difficile et on prévoit
qu'il ne pourra être nus en exp:oitation avant
douze ou quinze ans
Dans ces conditions, pourquoi ne pren
drions-nous pas les devants il dépend pour
ainsi dire de nous d'enlever au projet français
une grande partie de sa raison d'être, puisque
bien avant le commencement des travaux
Irançais nous pourrions avoir complètement
lernuné la ligne de navigation Uunkerque-
Mésièi es que nous avons sur notre territoire et
qui smait sinou meilleure tout au moins capa
ble soutenir la concurrence avec la voie
française qui est projetée.
Il nous suffirait pour cela de mettre la main
des travaux commtncés depuis des années,
en achevant, d'une part, u>< petit bout du ca
nal du centre, I h 2 kilomètres, d'autre part,
noire canal de la Lys l'Yperlée.
Je demande donc au gouvernement de ne
pas perdre de vue l'extrême importance
qu'aurait l'achèvement des travaux que j'ai
signalés puisqu'ils permettraient de réaliser
une ligne de navigation internationale de tout
premier ordre
En terminant, je me permets d'appuyer
les observations qui ont été présentées par
l'honorable .M. Lorand. qui a recommandé
l'honorable ministre des travaux publics une
pétition des cantonniers de la province du
Luxembourg, qui demandent une amélioration
de leur situation. Je signale l'attention de
M le ministre une pétiition analogue qui lui
a été adressée par les cantonniers de l'arron
dissement d'Ypres.
Entin. je signale l'honorable ministre des
travaux pulipcs, pour qu'il en fasse part
l'honorable ministre des linances, une récla
mation qui a déjà été produite et qui émane
de préposés pt sous-brigadiers de douanes,
qui, dans certains bureaux frontière.--, sont
obligés de mettre des locaux la disposition
du public, locaux uonl ils payent la iocation
et dont ils ont l'entretien II serait juste d ac
corder ces agents une indemnité de ce chef.
Le ministre répondra lors de la dis
cussion du budget des dépenser extra
ordinaires.
■Sr -9fe-
M. Colaert reconnaît aussi reçoit-
il les félicitations de M. de Smet de
Naeyer que le gouvernement a fait
beaucoup dans l'intérêt de l'arrondis
sement d'Ypres.
M. Golaert, qui a fait tort et tra
vers des promesses qu'il n'a jamais te
nues, a décidément toutes les audaces
et considère ses électeurs comme des
naïfs.
.YI. .Yolf vote en faveur de l'amen
dement de M. Bertrand conçu comme
suit
Y partir du 1" Janvier 1902, les fonction
naires, employés et ouvriers du département
des linances et des travaux publics auront
droit, lors de leur admission la pension de
retraite, une indemnité équivalente deux
mois de traitement ou de salaire.
MM. Van Merris et Colaert votent
contre.
Le budget des finances est adopté
par 67 voix contre 27 et 6 abstentions.
Les contrats relatifs des immeubles
domaniaux sont, approuvés par 66 voix
contre 11 et 1 abstention.
Séance du Jeudi lr Mai 1902.
Discussion sur la fabrication et l'im
portation des alcools.
Le Journal d"1 Ypyres affirme que toutes
les réclamations électorales introduites
par l'Association libérale ont été reje
tées.
C'est un mensonge
Le .Tournai est cependant bien placé
pour le savoir.
Voici l'exacte vérité 282 réclama
tions ont été produites devant les col
lèges échevinaux des communes de
notre arrondissement. 56 n'ont pas été
approuvées. Parmi ces 56 il y eu a 48
qui proviennent d'erreurs dans les indi
cations de.- listes électorales ou des
doubles des rôles des coutributious.
L'Association libérale a introduit 27
réclamations devant la Cour d'appel.
Sur ces 27 réclamations 12 ont été ad
mises. Un arrêt reste en suspens. Par
mi les non admises par la Cour de
Gand nous rencontrons.des cas comme
celui de M.Surmont qui habite Bruxel
les, rue Latérale, 1, depuis Février
1900 et qui y a été inscrit d'office sur les
listes électorales, celui de M Edouard
Froidure qui habite Mustapha (Algérie)
depuis plusieurs années, celui de M
Henri Delcour qui habite chez sa tille
Comines-France depuis 1897, etc.,
etc.
Le Journal Y Ypres eut mieux fait de
se taire
Par suite de l'abondancedes matières
nous nous voyons dans la nécessité de
remettre la publication de plusieurs
nouvelles locales notre prochain n°.
Que nos collaborateursnousexcusent.
La société Les Infatigables n offre
a-jourd'hui. Dimanche 4 Mai, 7 1/2
heures précises du soir, en son local,
Café de la Bourse, une grande Fête de
Gymnastique, organisée avec le bien
veillant concours de Mlle Zulma De
vers M. Marx, Maître d'Armes
l'École d'Équitatum M. A. V. et M.
L. Vancayzeele.
Voici le Programme
1. Ouverture pour Trompettes
2. Marche par les Pupilles.
3. Cannes Royales par la 2e section.
4. Récit par M. A. V.
5. Assaut aux Sabres, par MM Marx
et X
6. Romance chantée par M11® Z Devers.
7. Barres parallèles.
8. Audi ion du Phonographe Edison Con-
cirt. dernière création.
9 APOTHÉOSE.
A 10 heures.
H E U T E.
Nous apprenons avec plaisir QQ(1
artistes du Théâtre Royal de l'Ai
de Bruxelles donneront Mercredi0**"
chain, 7 Mai. notre Salle de SrJ?
cle, une seule représentation extiv!
dinaire. V
Voici la composition du speeta.
qui commencera 8 heures précise?"
La Recommandation,
Un acte de Max Maurey.
L'Evasion,
Drame en un acte de VilHerB
de l'isle Adam
Itosalic,
Vaudeville en un acte de Max Matir»
Intermède
par M. Louis Fallens, poète-ehan$r,
nier de la Roulotte de Pans
Nous croyons inutile d'insistert,
la composition de ce spectacle i.
artistes du Théâtre Royal de l'Alcazj
de Bruxelles ont suffisamment f,
leurs preuves et nous sommes pergi
dés qu'il y aura salle comble Merc?
prochain.
AVis.
La Commission du Sport Hippiq-
d'Ypres a l'honneur d'informer le n,
blic qu'elle acceptera jusqu'au 15 j|;i
midi précis, les soumissions cacb
tées pour la location du buffet princ
pal établir, aux frais du plus ha.
soumissionnaire, dans l'enceinte d
pesage.
La location a lieu pour trois arme:
consécutives, avec faculté pour le li
cataire de pouvoir renoncer tous il
ans, moyennant d'en prévenir le L
mité, par écrit deux mois au mon
avant la course suivante.
Les soumissions doivent être adrs
sées chez M Aug. Brunfaut, Tréso
rier du Sport Hippique, rue de Lille
DU 30 AVRIL 1902.
De notre correspondant spécial
Le terme conserve ses tendaDC-
lourdes. Le Brésil reste 68 11/16
l'Extérieure espagnole se maintient.
78 3/16, mais la Saragosse est faible i
272 et le Métropolitain revient 577
Au comptant les dispositions ne t
raffermissent guère. La rente 3 °/o'|
fort bonne allure 99 50 et 99.62 1
Anvers reste 107 1/4 et Ostende co^
encore 86 7/8.
Les banques sont très actives et foc:
preuve de grande fermeté. La Banq);
de Bruxelles s'avance 779 1/2, la
tionale Financière est toujours recb;'
chée 82 1/2 et 132 et l'Outremer
pète son cours de 290.
Le groupe des chemins de fer
sans affaires. Grands Lacs 264. 5
tramways on retrouve peu près j*
mêmes cours. Espagne Electrique-'
Mutuelle 80 et Réunis 70 1/2 et 25-
Les sidérurgiqnes sont discutées-
part cependant les Aciéries d'Ai'Te\
qui progressent 119 1/2 et attend^
mieux encore sans doute. Espéra0-"
Longdoz 210 et Providence Russe
110 perdent du terrain.
Les valeurs charbonnières teu,^e!?'
revenir en arrière Charbonnages
ges 342 1/2 et Ouest de Mons 3S0. j/h
titres miniers se maintiennent alv
ment. Mining Trust 80. Les verrez
obtiennent quelques bons cours.
Aux diverses il n'y a que les
les qui soient un peu animées- B
CoDgo ordinaire 1013 1/2 et Kata°l
ord. 1042 50. Les Etrangères n'ot
pas beaucoup d'intérêt. Differ®**^
127.
