Noire Ecole tTEquilalion.
Commune de Poelcapelle.
H Colaert obstructionniste.
Noire Ecole <rEquitation.
Le .Meeting (le Warnélon.
Compte et budget des
Hospices.
Fondation (lodtsehalck.
J*VlS.
Avis nos amis politii|i'e-
Acles officiels.
Choses et autres*
Régime douanier applicable dans certains
cas spéciaux. Adopté par 80 voix con
tre 6 et 5 abstentions. Al A'oli vote
ponr.
Abrogation de fart. 38 de la loi de 1879
sur le commerce maritime. Adopté par
88 voix contre 2 AI. .\oli vote ponr.
il. de Smet de Naeyer propose de vo
ter tous les budgets sans discussion.
if. Vandervelde reconnaît que la
Chambre ne peut discuter en ce mo
ment touB les budgets la responsabi
lité en incombe aux rapporteurs qui
ont déposé tardivement leurs rapports.
if. Hymans déclare, lui aussi que
cette situation est due aux retards
inexplicables du dépôt des divers rap
ports. C'est ainsi, dit-il, que nous n'a
vons reçu qu'il y a huit jours le rap
port sur le budget de l'intérieur, fait
par M. Colaert, et qui est d'une remar
quable banalité c'est peut-être, ajou-
te-t-il, une des conséquences du fémi
nisme (On rit). Il n'y a que trois
jours que le rapport sur le budget du
travail a été déposé.
if. Woeste est du même avis
Budget des chemins de fer, postes et té
légraphes. M. Janson demande des
réductions sur les prix des voyages
pour les aveugles, les enfants, les mem
bres du personnel enseignant et pour
certains fonctionnaires, if. Liebaert
fait toutes ses réserves
L'ensembledu budget est adopté par
75 voix contre 16 et 1 abstention. AI.
Aolf vote pour.
Budget de la Justice Adopté par 73
voix contre 14 et 1 abstention AI.
A'oli vote pour.
Augmentation du personnel des divers
tribunaux Adopté par 83 voix con
tre 2. Al. Aïoli vote pour
Revision des traitements des juges de
paix et des greffiers ainsi que la régularisa
tion des traitements des greffiers et gref
fiers-adjoints des cours et tribunaux.
Ajourné sur la proposition du minis
tre.
Modification de fart. 157 de la loi de
1869 sur l'organisation judiciaire
Ajourné sur la proposition du minis
tre.
Budget de la Gendarmerie. Adopté
par 74 voix contre 9 Al. Aïoli vote
pour.
Budget de l'Agriculture. Adopté
par 76 voix contre 5. Al. A'olf vote
pour
Budget de la guerre.
Mle Général-major Cousebant d'Alke-
made. ministre de la guerre, déclare
que le troiiveriicnieiil n'accep
te pas l'amendement déposé
par AI. A'oli, ii propose d'ai-
fecter un crédit île 204,000
ii*. pour travaux l'Ecole
d'Equitat ion il'Ypres. Le
gouverneiiieiit a besoin «lo
tous, ses iomlsi pour l<* caser
nement. (Compte-rendu analyti
que p. 561).
Séances du Mardi 6 Mai 1902.
Le budget de l'intérieur et de l instruc
tion publiqae et le budget de la guerre sont
adoptés droite contre toute l'opposi
tion.
Le budget de l'industrie et du travail est
adopté par 89 voix contre 27 et 2 ab
stentons. M. A'oli vote pour.
Fabrication et importation des alcools
Un amendement de MM. Denis et
Lorand disant: Dans l'année qui suivra
la promulgation de la loi. h gouvernement
fera rapport aux Chambres sur son exécu
tion est rejeté. Le gouvernement ne
veut donc pas du contrôle.
L'ensemble du projet de loi est adop
té droite contre toute l'opposition.
Budget des dotations. - M. Janson de
mande au gouvernement de réserver ce
budget jusqu'en Novembre,parce qu'il
Boulève de graves objections constitu
tionnelles. Le gouveruement s y oppo
se. M. Janson fait ressortir l'attitude
actuelle de la droite avec la courtoisie
avec laquelle l'opposition a admis la
proposition du gouvernement de voter
tous les budgets, sans discussion
Le budget est adopté par 71 vo x
contre 1 et 9 abstentions M 1. Devi-
gne, Lepage, Nolf, Termot*». Van de
Venne, Buyl, Brann, Fréd. Delvanx et
Beaudmn
Le budget de la Chambre est adopté
par 73 voix contre 1 et 9 abstentions.
N d. 1. R Comme toujours, rien
pour noire ai onchssfment cl notre ville
Allons, électeurs, au 25 Mai vous voterez tous
pour les cléricaux qui ont toujours tout pro
nais et qui n'ont tenu aucune promesse
- M A'oli s'est abstenu a raison de
Virrégularité de la procédure qui a été si
gnalee par Copposition dans une seance ul
térieure.
Séances du Mercredi 7 Mai 1902.
Far 70 voix contre 10 et 8 absten
tions la Chambre accorde une indem
nité de 5 millions Ostcnde et de 2
millions Spa pour la suppression de
leurs jeux. AI A'oli vote pour, MCo
laert vote contreM. l'an Merris est ab
sent.
Le budget des recettes et des dépen
ses extraordinaires est adopté par 85
voix contre 2 et 5 abstentions. M A'oli
vote ponr.
La Chambre s'ajourne indéfiniment.
La commission chargée d'exami
ner le projet de loi érigeant Poelca-
pelle en commune séparée de Lange-
marck s'est réunie Mardi passé sous
la présidence de M. Colaert. Les
cinq membres qui la composent
étaient présents. Après un échange
de vues entre MM. Colaert et Nolf.
M. Nolf a déposé la proposition sui
vante
La commission décide qu'il y a
lieu d'ériger la commune de Poelca-
pelle en commune séparée de Lange-
marck. Elle réserve la question de
savoir si la séparation se fera suivant
le projet du gouvernement ou suivant
tout autre projet, par exemple, en
annexant au territoire de Poelcapelle,
tel qu'il est fixé par le projet du gou
vernement, la partie pauvre de la
commune de Langemarck, faisant
partie du Vrybosc/i
M. Colaert a combattu cette pro
position faisant valoir cju'il y avait
lieu d'être fixé sur la ligne séparati-
ve des communes avant de pronon
cer leur séparation. A quoi M. Nolf
a répondu qu'il était inutile de se
mettre d'accord sur la ligne sépara-
tive des communes si la commission
était d'avis qu'il n'y avait pas lieu de
séparer les communes qu'il fallait
donc avant tout trancher la question
de principe. Il a donc insisté pour
que sa proposition fut mise aux
voix. Ont voté pour MM. Berloz et
Nolf, contre MM. Colaert et Van
Merris, M. Fil s'est abstenu. La pro
position de M. Nolf a donc été re
jetée.
La commission aura donc instrui
re l'affaire suivant la voie indiquée
par M. Colaert.
Ces Messieurs sont la majorité, il
faut s'incliner mais notre avis,
ils ont fait fausse route, moins
In rapport jugé par 11. Ilvmaiis.
M Hymans. Il est incontestable que la
méthode actuelle de discussion des budgets est
déplorable il est vrai de dire qu'elle est due,
en partie, au retard inexplicable apporté par
certaines sections centrales l'élaboration de
leurs rapports.
Il y a huit jours seulement, une semaine
avant la clôture de la session, nous avons reçu
le rapport de la section centrale sur le budget
de I intérieur et de l'instruction publique
c'tsila première fois qu'un semblable fait se
produit la Chambre depuis soixaole-dix ans;
ce rapport, il a fallu six mois pour l'élaborer
et il ne contient que quelques considérations
générales d'une remarquable banalité; it'est
l'œuvre de M. Colaert voilà ce que c'est que
de s'adonner au féminisme. (Hilarité)
Il v a trois ou quatre jours, nous avons reçu
le rapport sur le budget de l'industrie ei du
travail, qui est d'ailleurs intéressant et sub
stantiel
Ces réserves et ces critiques étant faites,
voici la question de fait qui se pose étant
donné l'état a.tuel de nos travaux, on pourrait
voter tous les budgets en bloc, sans quoi nous
aurions examiner simultanément au début de
la session prochaine les budgets d'un exercice
déjà presque expiré, et ceux d'un exercice
nouveau.
Au budget de la guerre pour 1902,
M. Nolf avait déposé un amende
ment tendant obtenir l'inscription
au budget d'un crédit de 264,000
francs pour travaux d'appropriation,
d'agrandissement et d'amélioration
effectuer h notre Ecole, d'Equitation.
Il s'agissait simplement de réinscri
re l'ancien crédit de 264,000 francs
dont nos députés cléricaux avaient
fait si grand état en 1897 et qui na
jamais été dépensé comme tous les
crédits qu'on nous accorde.
Voici la réponse de M. le Ministre
de la guerre
.M le général-major Cousebant d'Alkemade,
ministre de la guerie Messieurs, le gouver
nement n'accepte pas l'amendement proposé
par l'honorable M. Nolf l'article 49 pour des
travaux d'agrandissement l'école d'équitation
d'Ypres.
Si la Chambre veut augmenter le crédit
destiné l'amélioration du casernement en gé
néral, je nem'y oppose pas, maisàcondition de
ne pas affecter celte augmentation l'objet in
diqué par l'honorable membre.
j'ai besoin, en effet, de tous les londs mis
ma disposition pour améliorer le casernement,
notamment au point de vue hygiénique, dans
un grand nombre de localités où ï'iirgence est
beaucoup plus grande qu'à Ypres.
Et maintenant, Yprois votez pour
les cléricaux aux élections du 25 Mai
prochain
Vous n'avez rien leur refuser. Ils
ont porté au gouvernement un ancien
Bourgmestre d'Ypres qui fait tout ce
qu'il peut pour vous combler de bien
faits
De quoi vous plaindriez-vous
n
Les deux grandes salles de l'estami
net au Roosler étaient déjà bondées
quand MM. Ernesr Nolf, député libé
ral sortant et Auguste Lesalfre. avocat,
y firent leur entrée M. Emile Meanx
soone, membre du Comité de l'Associa
tion libérale de l'arrondissement et
président de l'assemblée,ouvre la séan
ce et après avoir remercié les deux con
férenciers donne la parole M Lesaf-
fre L'orateur s'étend longuement sur
l'œuvre cléricale depuis 18 ans il
montre combien elle a été néfaste pour
le pays. Il établit alors un parallèle en
tre cette œuvre et les aspirations du
parti libéral, qui seul est même de
résoudre glorieusement tous les graves
problèmes, dont dépend l'avenir de la
uatiou.
M. Nolf (longues ovations) dévelop
pe point par poÎDt le programme
libéral. Il traite éloquemment tou
tes les grandes quèstions qui y sont
inscrites et rend compte de son
mandat parlementaire. Le parti libé
ral, dit-il, qui est le parti delà toléran
ce, respecte tontes les idées sincères. Il
combat exclusivement sur lu terraiu
des principes et ne s'attaque jamais
aux personnalités, tandis que MM. les
cléricaux préfèrent ce combat i«yal
un ensemble de moyens inavoués qui
les mènent plus sûrement an but. L'o
rateur entend faire la guerre aux idées,
non aux hommes il n'a pas beso'n,
pour faire triompher l'idée libérale, de
recourir au mensonge, la calomnie,
l'intrigue et l'injure (applaudisse
ments prolongés).
M. Méauxsoone se fait l'interprè
te des sentiments enthousiastes de
l'assemblée vis-à vis des deux confé
renciers et les remercie chaleureuse
ment au nom des libéraux de Warnê-
ton
M. Louis Leterme fait ensuite allu
sion un article du Journal d'Ypres
dans lequel on écrivait que tons les ef
forts cléricaux devaient tpndre mainte
nant vers les cantons dn Sud Camara
des. dit-il, vous ne vous laisserez pas
intimider, vous lutterez de plus en plus
et alors, malgré tout, la victoire sera
nous
Le meeting de Warnêton a été un
grand succès.
Excellente journéç pour le parti li
béral
Dans la séance dn Conseil commu
nal du 29 Avril dernier, il a été ques
tion de nouveaux plans pour ériger
Wytschaete l'hospice agricole fondée
par feu M. Ch. Godtschalck
M. D Huvettere a fait observer avec
infiniment de raison, que M. Godt
schalck étant décédé depuis dix ans. il
était plus que temps d'exécuter les
clauses d6 son testament.
Il a même proposé de remettre
une autre séance i approbation du
compte de 1900 et du budget pour
«t
situ
1902 des Hospices, afin d'attendr
pins amples renseignements sur lj 1
Btrnctmn du susdit etab issement
M. Iwrius d'Eeckhoôtte. qui e..
tervenu dans la discussion, a a".
naïvement, ce que tous les conseU?
savaient du reste, que le premier r"
n'a pas été appuyé parce qu'il np
pondait pas aux exigences de la
tion.
Nous nous demandons pourqUOl
et les antres membres comp
l'administration des Hospices^1
pas déposé un projet sérieux rér,0*
dant tous les besoms
A en j ger par les lenteuis que
la commission des Hospices toog
actes administratifs, il est pré^
qu'il s'écoulera encore un certai
nombre d'années avant qu'elle en
struise l'établissement en question
M. Colaert mieux renseigné,
qu'il par ait, que M MI weins etFraen
promis que, sous peu le conseil recçr,
communication des plans et de vis a-
nitifs.
Au cours de la discussion, différ-
tes reprises le Bourgmestre a dit j.
rien n'empêchait d'approuver
compte et budget des Hospices.
Malgré l'insistance qu'a mise M,
conseiller D'Huvettere proposer
renvoi de l'approbation du budget
une autre séance, rien n'y a fait.
Cette proposition a été rejeté* pi
tous les membre» du Conseil corrnr
nal, sauf par M. D'Huvettere quiav
té pour, et par M. Vanden Boogaert
qui s'est abstenu.
M. Colaer allait, donc passer l'a
probation du compte de 1900 et
Budget pour 1902, en affirmant qtiei;
et la commission avaient examiné 01
documents, mais malheureusemei'
pour lui, M. i 'Huvettere a fait code«
tre que, loin d'avoir examiné et ve
rifié le budget des Hospices, la c
mission nommée ad hoc ne s'était
encore réuuie pour cet objet
M. le Président ayant émis un don:-
cet égard, M. D'Huvettere a répoodi
qu'il était sûr de ce qu'il avançait.
Obligé de se rendre l'évidence. 1!
Colaert a piteusement déclaré quedat
ce cas il était forcé de renvoyer le vol
une prochaine séance, tout en priât
la commission de se réunir sans retaij
Faisons remarquer ici que les Hosp
ces soumettent plus tardivement d'at
née en année, leurs comptes et but
get8. Voilà un tiers de l'année 190
écoulé et ils font des dépenses sans
être dûment autorisés Tout cela e-
loin d'être régulier et légal.
Comme on le voit, depuis que l
conseil communal et l'administratif*
des Hospices sont composés de clén
eaux homogènes, tous les services »od
désorganisés, négligés on en soutirai)
ce. les uns se reposent sur les antre
rien ne se fait, le Bourgmestre, presqn
toujours absent, ignore ce qui se pas
l'Hôtel de Ville, et si les fameuse
commissions se réunissent ou nou poa
s'occuper des questions qui leur »on
soumises.
Quel gâchis
Les électeur»* libéraux
oui quitté la ville, niais*
-sont encore inscrit:* .<*111'
liistesi électorales (l'Yiirf*
.<*ont instamment priés
venir voter le 27» Alai
cliain.
Que ceux qui ne pourraient se reD3r
de pied au bureau de vote nous averti"
sent temps Des voitures seroDt
ses leur disposition.
Un arrêté royal du 30 Avril 190'2*:
cepte la démission offerte par M- 'r
brouck iJ.-A.) de ses tonctions dp.c0®
missaire de police de la ville dYprft
Dans un café dr< pies fréquente^
la ville, entendu uue discussion
courtois»4, du reste, entre cathobq0
libéraux et socialistes, sur les r,v
tage- que la ville i Ypres pouvait
dans le maintien du pouvoir du g
