FOUR LES MALADES
HERNIES
La Banque Vonck
V andermeersch
El! 23 SEJOURS
a l'honneur d'infor
mer le public que
depuis le 3 MAI
GOURANT les
bureaux sont fermés
le SAMEDI une
heure.
Rothomago.
l'Anémie
Part'Hixm de
DE L'ESTOMAC.
Grave accident de chemin
de 1er.
La liberté de conscience.
Bon rse de Bruxelles
Théâtre des Galeries
Kràuterwein de Hubert Ullrieh.
Figure inaigre et pâle, anémie, affaiblissement
méfier des contrefaçons
Ivftiut«M,yy ein Hubert Tllricli
vernement clérical chose noter,
c'est que tout le monde était unanime
ment d'accord pour déclarer qu'il n'y
en avait pas.
Tous aussi étaient d'accord pour re
connaître le peu d'influence des candi
dats cléricaux sortants, qui n'ont pas
pu obtenir i'achèvemeut du canal
Lys-Yperlée et li construction du
chemin de fer grande section d'Ypres
Dixmude.
Le Journal <T Yprès annonce en grands
caractères un crédit, dans le budget
extraordinaire, de 250.000 francs, pour
l'achèvement du canal Lys-Yperlée.
Nous avons déjà eu, il y a quelques
années, un crédit de cette importance
et pour le même objet, mais il a eu le
même sort que celui des 264,000 francs
voté par les Chambres pour l'agrandis
sement et l'amélioration de la caserne
de cavalerie, il a été tout simplement
périmé il en sera de même avec le
nouveau crédit.
A la veille d'une élection pour la
Chambre, sur les instances de no8 dé
putés cléricaux, le chef de cabinet, ne
pouvant pas leur refuser tout et ne
s'engageant rien, puisqu'il manie
tout do même les crédits votés sa
guise, daigne taire flgurer au budget
un crédit, qui saute aux yeux, espé
rant contenter de la sorte le corps
électoral
C'est une plaisanterie, qui se renou
velle trop souvent et qui ne devrait
plus tromper persoune.
Malheureusement il y a encore des
naïfs
Quand verront-ils clairs
La garde civique sera convoquée
l'un de ces jours aux Halles, dans la
salle nord, où seront exposés les nom
breux plans d'un stand, faits par des
spécialistes il faudra qu'< lie fa.-se
son choix. L'administration communa
le, certaine d'obtenir une subvention
importante, désire mettre la main
l'œuvre immédiatement, afin que le
prince Albert puisse l'inaugurer l'an
née prochaine, lors de sa visite offi
cielle.
Depuis des années, nous avons des
projets de chemins de fer vicinaux,
qui attendent toujours leur mise en
exécution les années se passent et
rien n'est fait.
Nous avons les projets d'Ypres Ar-
mentières, d'Ypres Bailleul, d'Ypres
Becelaere il nous en manquait un,
il nous arrive avec les élections, celui
d'Ypres Poelcapelle.
Dans tout, pays, où les gens surit sen
sés et prudents, on achève un projet
avant d'en entamer un autre ici,
Ypres, c'est le contraire on fait des
projets sur projets, mais on n'exécute
rien on veut satisfaire tout le monde
et on ne satisfait personne c'est la fa
çon d'administrer de nos maîtres, qui
pourrait bien ne pas être du goût du
corps électoral.
Uu train de pèlerins belges desti
nation de Lourdes a déraillé vers 4
heures entre Moyenne-Ville et Wac-
quemouliu 97 kilomètres de Paris
Le train était parti de Gourtrai 10
h. 17
L'accident a été terrible il y a 9
morts. 11 blessés grièvement, 40 bles
sés légèrement et 2 disparus
Parmi les perso mes tuees il y a qua
tre de nos concitoyennes.
Nous présentons leurs familles nos
"incères compliments de condoléances.
ET
Le chef dn cabinet français, M.
Waldeck-Rousseau, vient d'adresser
aux gouverneurs les deux circulaires
suivantes
Monsieur le Gouverneur,
I.Le> renseignements qui me parvien
nent signalent plus que jamais l'tngérance du
clergé dans les électious Les manifestations
auxquelles il se livre constituent non l'exercice
individuel du droit politique qui appartient
tous les citoyens, mais un abus flagrant des
fonctions ecclésiastiques et de l'autorité mora
le qu'elles confèrent De tels abus ne peuvent
être tolérés et demeurer sans sanction Je vous
prie de m'adresser un rapport circonstancié
sur les actes de cette nature qui se sont pro
duits ou qui viendraient se produire dans vo
tre province, alio que je puisse y donner la
suite qu'ils comporteraient. Les instructions
s'appliquent également aux manifestations du
même genre émanant de religieux autorisés
ou non
II. J'apprends que dans certaines cir
conscriptions les électeurs ont été menés au
scrutin en groupes plus ou moins nombreux
sous la conduite de personnes vis vis des
quelles les électeurs sont dans une situation
de véritable dépendance. Ce sont là des prati
ques incompatibles avec le libre exercice du
droit de vote Vous voudrez bien me signaler,
avec précision, tous les faits de celle nature
qui se seraient déjà produits dans votre dépar
tement el prendre les mesures nécessaires
pour que, s'ils se renouvellent, ils soient régu
lièrement constaiés par le« agents de l'autorité
chargés de la police judiciaire.
Il y a lieu de féliciter le ministre
français de sa belle initiative.
Rien n'est plus révoltant que de voir
un houime faire abandon de sa volon
té entre les mains de son curé ou de
son chef.
On ne saurait assez répéter que la
dignité d'un électeur exige absolument
qu'il dispose de son droit électoral en
conscience et en pleine et entière li
berté
Ce n'est hélas pas le cas en Belgi
que.
La campagne est terrorisée par les
vicaires et autres agents électoraux
qui sont la dévotion et aux gages du
ministère clérical celui-ci, depuis
lo gue date, paye sa propagande avec
l'argent du trésor, avec les denier» des
contribuables.
Et lorsqu'un député demande s'il est
permis aux curés de se jeter dans la
mêlée des partis, M. de Trooz répond
qu'ils ne sont ni employés ni fonction
naires et que la circulaire ministérielle
qui défend aux salariés de l'État de
s'occuper de politique militante ne
leur est pas applicable.
Diable Cette circulaire ne lot ja
mais faite que pour nuire aux libé
raux
Du moment que vous travaillez
pour le parti clérical, les règlements
cessent d'exister.
Ce sera toujours l'honneur du par
ti libéral d'avoir défendu de tout
temps la liberté de conscience, de s'ê
tre inspiré des principes qui font de
Marnix de Ste Aldegonde la plus noble
figure de notre histoire nationale.
Que tous ceux qui ont quelque souci
de la dignité humaine votent au mois
de Mai contre le parti clérical qui veut
l'asservissement de l'électeur et son
obéissance passive son curé.
Qu'ils vengent la liberté de conscien
ce des multiples attentats qui sont
journellement perpétrés contre elle
Dans quel magasin ne trouve-t-on pas les
célèbres Biscuits et Chocolats De Beuke-
laer
DU 7 MAL 1902.
De notre corresponianl spécial
La séance de ce jour présente peu
d intérêt on est ia veille de prendre
quelques jours de congé et ou ne se
soucie guère de changer les positions,
cresil 69 3/4, Extérieure Espagnole
78 4/8. Métropolitain 578 et Rio Tinto
1098.
Le comptant est également plus cal
me Notre 3 °/0 est encore bien tenu de
99.60 99.70. Anvers est moins ferme
107.75 et Bruxelles se repète 109
3/8. Les Banques sont peu actives.
Banque de Bruxelles 720, Outremer
285 et Nationale Financière recherchée
85.
Les chemins de fr-r sont encore dis
cutés. Chemin du Congo 1425 et 3825
Les Tramway- ont bonne contenance.
Anvers 107. Hongrie 24 1/4 et 3 3/4 et
Espagne électrique 61 1/2. sidérur
giques »e tassent !é_èt m-nt. Les Acié
ries d'Anvers sont toujours demandées
123, mais Aumetz revient 430 et
Cockerill décline 1922 1/2.
Les valeurs charbonnières sont
moins en faveur. Amercœnr perd du
terrain 1580 et Ouest de Mons est hé
sitant 379. Les Zincs se raffermis
sent A-tunenne 4817 1/2.
Peu d'affaires aux Glaceries Aux
Eclairages on note on nouveau recul
en Eclairage du Centre 20.
L»>- diverses sont négligées par con
tinuation. Les coloniales ont meilleure
tendance Haut Congo ord. 1012 1/2 et
Katanga ord. 1067 1/2. Les étrangères
se retrouvent au même niveau
M. VAN DEKERKHOVE, agent de
change près de la Bourse de Bruxelles,
Directeur de la Belgique Financière, 60,
chaussée de Louvain, Bruxelles (Télé
phone 3017 et 4026) se tieut la dispo
sition de nos lecteurs pour leur four-,
nir tous les renseignements nécessai
res sur toutes les valeurs figurant aux
Bourses de Bruxelles et de Paris. Vé
rification gratuite de tous les tirages.
INSTITUT l'KIVE
DU Dr DE HAYE,
Ccurcelles.
Cuérison radicale de toutes les hernies
en quelques jouis el sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye.
spécialiste p' hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Courcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Ëvêque. Téléphone 23
femmes au»si jolies qu élégantes. Pour
les ballets, la direction a réuni 50 da
mes tirées sur le volet. L enchanteur
Rothomago, la Princesse Miranda. la
Fée Rageuse et les Hercus auront do c
un cadre digne d'eux. Le Livret est
fort gai et la musique entraînante.
Ajoutons que Rothomago u'est qu une
pièce grand spectacle et peut être vu
par tout le monde
Les rôles principaux sont tenus p*
des artistes de tout premier ordre,
bien connu du public bruxellois Po-
laisonit(M. Liesse), le père Lusturne
M Ambrevilie), Rothomago père (M.
Soyis), Rothomago fils (M Defreyn
Pimpador Mlle Frédénck), la princesse
Miranda (Mme Mand d'Orby), la Fée
Rageuse (M11® Devrier), etc., etc.
Rothomago fera courir Bruxelles et la
province au Théâtre des Galeries Le
spectacle sera terminé de laçon que
l'on puisse prendre les derniers trains
du soir, bimanche 11 Mai, première
matinée.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche, téléphone n° 486.
Théâtre des Galeries.
GUÉRISON
RADICALE
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/40 °/0 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Keaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
BRUXELLES
Rothomago que l'on donne Samedi
aux Galeries est une des pièces qui fi
rent la joie de la génération précéden
te. Si on ne l'a pas reprise depuis long
temps, c'est que la mise en scène est
particulièrement conpacte et compli
quée La Féerie de Ai M Dennery Clair-
ville et Albert Monnil ne compte pas
moins, en effet, de 25 tableaux. M. Du-
ray l'a montée avec un luxe extraordi
naire de décor» et de costumes. Ces
derniers viennent de Paris, du Théâtre
du Châlet. Ils sont signés Landolf et
Duperson. Les Hercus, les fées, les de
moiselles d'honneur, les paysannes for
ment de fringants escadrons de jeunes
DE
Le Seul autorisé spécialement.
Pour Rensci-aernents, «'adresser chez les
BŒURS delà CHARITÉ,105, R. St-Domioiqae,Paris.
GU'.NET, Pharmacien-Chimiste, I, Passage Saulnier, Paris.
Dépôt Général pr la Belgique: CH. DELACRE. Bruxelles.
DANS TOUTES PHARMACIES. - Brochure Franco.
Dépôt Y'pres Pharmacie Libotte,
Marché au Beurre.
2020000000
0002001—
'O-^OOO20OrrH
O O O
o o o o O O O 20
20 20000000
O O o O 20 20
O O O <5-1
S-l
o o o o o o
o o o O O 20 20
O O O O O ÎO 20
A tous ceux qui, par uu refroidissement ou une rép'iliui) de l'estomac, par l'usage d"aiimenls diffi
ciles digérer, trop rhan-ls on trop froids, ou p r une manière de vivre irrégitliêre. se sont attiré
nue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique dont la vertu curative a été éprouvée
depuis tic longues «innées.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
enratives, et dn bon vin 11 fortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de 1 homme sans être purgatif, il ecarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
i «ir 1 emploi opportun du a Kràuterwein r. les m dadies d'estomac sont le plus souvent étouffées
dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi h d'autres remèdes forts, mordants
.t ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de têterenvoisardeurs dans le gosier, fia-
tuosité soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac, disparaissent «après un seul emploi.
Ij«I COIISl i Dît l ion eMo,'lestes'i,,iO!ldés3ffr«'.l>lei'tel|e*q<>e coliques, oppression,
I battements de cœur, insomnies, ainsi que les congestions au foie,
a la rate et les affections hémorrhoïdafes sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
Kràuterwein Le a Kraute. wein ♦•mpèch ioute iodig stiou. donne un essor au système de diges
tion et fait disparai ire de I est oui .c et des inte-uins toutes les matières mauva<ses par une légère selle.
sont sou\ent la suite «I une mauvaise digesti d'une constitution incomplète du sang et «l'un état
maladif dn foi« i ors de manqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de fréquents
maux <le tète, insomnie les malades dépérissent souvent doucement. Le Kràuterwein donne une
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblir l.c Kràuterwein augmente l'appelit. active la di
gestion et I alimentation, raffermit les tissus hâte et aluéliore la formation du sang, calme les nerfs
•'gités et donne aux malades de nouvelles fore s et une nouvelle vie. De nombreuses attestations et
lettres de remerciement le prouvent.
|,P Iv CM 11 t CI'WC i 11 qo Yi'lld en bouteilles fr 2-50 et 3-SO dans
weiil St Ullll ,es pharmacies d'Ypres, Menin,
Wervicq, Comines, Warneton, Popennghe, Dixmude, Ledeghem. Roulers, Houpli-
nes, Armentières, Baillenl, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toute la Belgique.
Kn mitre, les pharmacies d Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
L dans toutes les lor-iiités de la Belgique.
de Kràuterwein
/\iger
I, vfn inn ?UlPr,V-e'-11 «nn'n Pa5 UD rrmèdf jecrelil «si compose de vin de Malaga «0.0. esprit
ô')**"'1® 100.0. VIO ronge 240.0, jus de «o. b:er sauvage 150 0. jus de cerises ôâO.O.
stances ani*" ann®® 8,ns®no amène, racine de genûai e racine de calmiis aa 10.0. Mêler ces sob-
