VRUCHTEN
TE KOÛPEN:
i ITRAYAUX TYPOGRAPHIQUES j g
GOETHâLS,
Moniteur de ta Bourse
COMPRIMES
VICHY-ETAT
E. LAHIBIN-IVIATHEE,
PROGRÈS
Matériel complètement
renouvelé et perfectionné
a
Sel Stomachique
Universel
PROGRES
Poudre Andel
transmarine
HOFSTÉDEKEN
CANADA
MeRAINY - PAUWEM,
La Construction
Imprimerie du
CIVIL ET MILITAIRE
Imprimerie du
NORD DE FURNES.
GRANDE POISSONNERIE
pour Collections
Xotaris REWAERT,
VENDITIE
OP STAM
TE EL VERDUMGHE
NABIJ DE STEENSTRAAT.
OP VRIJD&G 18 JULI 1902,
om t ure namiddag,
ter hofstede gebruikt door Félix
Proot, zal er door het ambt van den
Notaris REYNAERT i Yper,
l. 2 hectaren 60 aren Rogge.
11. I hectare 31 aren Tarwe.
lll. 6 hectaren 14 aren Haver.
Ailes verdeeld inkoopen t; elksgerieve.
Gewonen tijd van betaling voor de
koopers die goede borg stellen.
(pEa
T-03C-
1° - sehoone Camions
kunnende vervoeren den eenen
2.500 kilos en den anderen
1 300 kilos
2* 1 schoone Charette
3* 2 Voiture Karren
4° 1 g-oede V raclitkarre,
aan zeer genadige prijzen
Voor inlicbtingen zieb le begeven
len bureele van dit blad.
GUSTÀVt MAILLIARD,
M" TAILLEUR
RUE DE DIXMIDE. 33, VPRES
Vêtements imperméables
e
H
pour l'exécution rapide et soignée de Ions les genres
g
i S
J
s
A
1
wl
H
en
fi)©(S£"~
"W
DE GIMBORN
WARIS SAXOXS
el duIIARZ
MAISON
COIFFEUR
nie de Dixmude. VPRES
Ezr.-iz.i.
EN VENTE CH f7
Par jugement du Tribunal de pre
mière instance dA pres, f. f. de Tri
bunal de Commerce, en date du
9 Juillet 1902, le sieur
HOUTTLKIET Jules, marchand de
beurre Vpres, est déclaré en état de
faillite sur requête
M. le Président BIEBUVCK. est
nommé Juge-Commissaire et M. J.
COUP.OUBLE. Avocat - Avoué
Ypres, Curateur
Les créanciers sont priés de faire
leurs déclarations de créance au greffe
du Tribunal, avant le 2Î5
Jnillet
La clôture do procès-verbal de vé
rification des créances est fixee au
13 Août, 9 heures du matin,
et les débals sur les contestations de
créance au 27 .A_oût, 10 heu
res du matin, en l'audiioire du dit
Tribunal.
Pour extrait conforme.
DU
1 iTisseniblée générale
extraordinaire dit H c'
ne a'étant pas trouvée
en nombre suffisant pour
pouvoir délibérer, la
Régie de la YVateriu-
gue du Nord de Fumes
a l'honneur de convo-
<pier, une seconde fois,
les Propriétaires pos
sédant 30 heetai-es de
terrain dans la dite
Wateringue, pour une
réunion fixée au 31
JI II J .ET prochain,
ÎO heures d»i matin,
l'Hôtel de Ville
Furnes, dans laquelle
on s'occupera des ol>-
j'ets ayant figuré l'or
dre du jour de la pre
mière assemblée.
Furnes, le 12 Juillet 1902.
LA RÉGIE
C'astcleiii-Yaii llillo. Pré
sident I». I>e llaene,
A. Iloiitsaegei*, lt. «le
Spot et Biesxval,
Membres.
VAN
M ""'Paul Lauwers,Xotaris
iNSTEla s
D0NDERD1G 31 JULI 1902,
T O E S L» TV «3
OONDERDtG 14 OOGST 1902,
telkens ten 2 uren,
in d berberg Hel Gemeenlehuis
TE PASSCHENDAELE,
en Oostnieuwkerke
W1JK DE KALVE.
6 H. 59 A60 C.
bekend op bel kadaster van Passchen-
dat'le, seclie B. N1* 83. 86. 96. 97,
98* 99a, 101. 102, 103 en 104. en van
Oostnieuwkerke, seclie D. N" 285,
286, 287, 336 en 337
Vcrpacbt lot 1° October 1905, aan
Charles Decommer- Vauderhaeghe
mils 625 fr. s jaars, boven de laslen.
Boomprijs 150 fr.
\Jï Inslelpremie te winnen.
En voyage, la Campagne, la Chasse
BM'BIBMHB—
CARTES DE VISITE
fantaisie.
FERMES G.ÎAT0ITES de 64 liecu,
tout homme âgé de plus de 18 ans au V
loba et au Nord Ouest
i>. TREAU DE COELl
oulez-vous manger
d'excellentes Huîtres?
RESTAURANT
Alarclic an Poisson,
YPRES
où vous trouverez la plus belle varieh
d Huîtres, tous les jours bien fraîches
Les Huîtres, d'après leur qualité, se
répartissent comme suit de 7 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
Homards, Langoustes, Turbot, Sau
mon, Truites et Soles bref, la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moules
parquées,des anguilles vivantes et àla
daube, des tanches, pendant la saison.
Prix exceptionnellement avantageux.
Rollmopse, Sardines Russes, Heefsteak
toute heure.
Dîners et Soupers prix modères.
N. B. .4 la demande des clients jt
me rends domicile pour écailler les
Huîtres
11 année 3 fr. par an
On sabonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
Y PB ES.
EH V£NT£
au bureau du journal
UN
ASSORTIMENT SPLENOIOE
DE
et un joli choix
Cartes Postales
VEntretien des Routes
CVRILaLaH dTtNSENS,
Conducteur des Ponts et Chaussée^
Prix le. 1-25.
stuoie
vax des
TE YPER.
Door verandenng van ivoonst.
vax
opexbaarl1jk verkocht wordex
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes réglementaires d'officiers,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions ■particulièrement avan
tageusss
SaJgtei!
Cartes de visite. Cartes d'adresse, d'invitation, de convocation,
Circulaires, Prospectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissance, de mariage, de décès,
Imprimés pour le Commercel'Industrie, les Administrations,
Livres souche. Registres, Catalogues, Specimens,
Papiers firme, Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes.
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
Affiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres, Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
o
m
N»
*rv
m> iTAor-
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois ei fè
ves employé pour la confiture des fruits, il
économise ie sucre il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries
II. VOII GilBllMIMI
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMMEK1CH s'RHIN.
A VENDRE
«liez Gooilrth-I'ool,
rue de Dixmude, 30.
Honorée des plus hautes récompenses.
lue i ttfa if fi h!cm ru t
pnnaises, puces, blat
tes, teignes, cafards,
mouches, fourmis, clo
portes, en général tous
les insectes, incomroo-
r- ..4i* des et nuisibles avec
marque déposée. u.ne Pro®Phtude et une
surete étonnantes.
Dépôt VPRES: M. B. Socquet,
pharmacien, Grand'Place.
Dépôt général p' la Flandre Occiden
tale ROULERS, chez Octave Âmeye,
pharmacien.
Le Curateur
J. C O V ROUBLE.
MERINGUE
s t u o 1 e
TE Y PUR, Carloustraal A'r 9.
van
G E ME ENTES
Passchendaele
EEN
gelegen langs de Jerusalemsiraat,
Bij a/Jiche verdeeld in 4 koopen.
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, très écono
mique, avec les
Dose 3 5 pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies.
Ne se vendent pas en tubes, mais seulement en Flacons
de ICO comprimés portant la marque VICHY-ETAT.
53, RL E DE DIXMUDE, 53
ypres.
UN BEL ASSORTIMENT
DE
ET l NE RICHE COLLECTION
DE
FERMES GRATUITES de 40 hect,r
daDs les provinces d'Ontano, de Québec, etr
Fous salaires aux ouvriers agricoles
industriels. Jeunes filles île plus <2
ans, munies de bonnes recommandation
trouveraient places de servantes dans L
villes.
Pi ur renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS
Dirigez vos pas sans crainte vers k
Journal Financier et Industriel
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes el officielles de tous les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser épar
gne belge, ainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, celtes des Bourses
d Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Bourse de Bruxelles.
DE
illustrées.
VIENT DE PARAITRE
ET
PAR
En vente au bureau du journal^
Yp'ti. impr. LAMBIN-MATHEB
rue ie Dixmude, 55.
