Extension
Universitaire
D'YPRES.
POUR LES MALADES
Examen.
Choses et autres.
i
DE L'ESTOMAC.
Tous pingres.
A propos de baudets»
Manifestation
maçonnique et gueuse.
Enfin, c'est fini
Athénée Koval d'Osteiuie.
Ecole d'Equitation.
Le crime
du Château de La Hoogè.
Comité local d'Ypres.
V I La la E
Harmonie Communale.
Krauierwein j» de Hubert Ullrich.
La constipation et l0"les ses s,iuÇ <lésa§r«ables telles que coliques oppression,
I battements de cœur, insomnies, ainsi qiie leé congestions au foie,
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
-station cléricale Noos saurons la vé-
lté i'année prochaine. Nous serons
|ors même de vérifier les comptes et
je savoir ce qui se passe l'Hôtel de
Ville
Les temps, que le Journal de Bruxel
les salue de tous ses vœux, où la recon
naissance nationa e érigera un monu
ment l'illustre citoyen, semblent ve
nus.
Déjà la ville d'Ypres a donné le nom
je Jules Malou au beau Boulevard
construit près de la gare. C'est le seul
hommage que la reconnaissance natio
nale ait cru devoir rendre jusqu'ici
l'éminent homme d'Etat, Yprois de
naissance, comme son frère, Mgr J.
B. Malou, Evêque de Bruges.
Ce n'est point assez, et nous appre
nons avec bonheur que notre Bourg
mestre et Député. M. Colaert, un des
rates anciens collègues de M. Malou
la Chambre des Représentants, a pris
l'initiative d'une souscription nationa
le en vue d'ériger, Ypres même, un
monument digne du grand patriote et
je sa ville natale.
Déjà M. Colaert a saisi de son projet
plusieurs membres éminents du Parle
ment belge, qui semblent partager ses
vaes
L'emplacement paraît tout indiqué:
l'entrée du Boulevard Malou, dans
le magnifique square que l'administra
tion communale a fait construire l'an
dernier, place de la Gare, et qui fait
l'admiratiou des nombreux étrangers
qui viennent visiter l'antique cité.
Nous formulons !e vœu de voir se
réaliser ce projet, grâce au dévouement
et la générosité du parti catholique
belge, <|iii .«st'iiiWlo jusqu'ici
nioiit* ■•ccoiiiiaissHiii que I
parti IiItéraI rendrait «le
SOM ill-Jimlsi IlOlllIliesi.
Journal d'Ypres).
Nous avons comme plus de deux
cents journaux du pays, annoncé l'ap
parition d'un journal satirique illustré
le Baudet et ce, la demande du
«imité de rédaction de ce journal
Cette annonce a nus l'organe de nos
maîtres de bonne humeur et le pieux
journal, par la plume de son rédacteur
extraordinaire, prend le malin plaisir
de se gausser un brin du Progrès.
Laissons-lui cette douce gaîté le
pauvre scribe était si morose depuis
le 25 Mai mais tout lecteur sensé,
s'il en a, se dira qu'il n'y a pas eu dans
l'attitude du Progrès de quoi provo
quer chez le Journal autant.. d'esprit.
Le Progrès a accepté la publication
de l'annonce,comme le Journal d'Ypres
accepte celles qui lui sont envoyées
même par des personnes qui ne pensent
pas comme lui.
Voilà notre crime
11 faut que le Journal soit court de
copie pour nous le reprocher.
C'est ainsi que le Journal d'Ypres
qualifie la manifestation patriotique
deCourtrai. Et cela parce que Diman
che dernier a eu lieu Courtrai, dans
une salle d'un café de la Graud'Place,
une réunion maçonnique fraternelle
«ntre délégués belges, français et hol
landais et que M Paul Frédéricq, dans
son discours a dit Nous appartenons d
peuple qui n'a pas seulement produit les
Clauwaerts du XIVe, mais aussi les Gueux
iu XVIe siècie
Cette malice cousue de hl gris n'aura
aucun effet, même sur les imbéciles.
Quel rapport la réunion maçonnique
avait-elle avec la manifestation patrio
tique Absolument aucun. C'est com
ble si une réunion de petits-frères ou
de jésuites de robe courte tenue au
K d'Ypres le jour d'une manifesta
tion quelconque pourrait caractériser
cette manifestation Tout comme qua
lifier de gueuse une manifestation,
parce qu'un orateur a rappelé un fait
historique.
On ne saurait être plus.malin
Le n'est pis malheureux, après six
°i sept semaines
Les Yprois voudront certes s'en ren
dre compte par eux-mêmes et iront
constater de visu ce qui a été fait au
bâtiment de la minque du Marché au
Poisson et ce qui a nécessité nn travail
d'une durée tellement longue qu'on
criait au scandale
Nous apprenons avec plaisir que M.
Emile Vuylsteker, de Gh«iuvelt,
élève interne de l'Atûeuée Royal d Os-
tende, ancien élève de notre Collège
Moderne, vient de terminer brillam
ment ses études d'Humanités anciennes
section grecque-latine 11 obtient
un diplôme avec l«» plus m-aml
fruit et est classé premier.
Ce succès fait honneur M. Vuyl-
steker. Nous l'en félicitons bien cor
dialement.
Monsieur l'aiil Deg'iwse, de Be-
celaere, vient de subir, avec gran
de distinction, la seconde épreuve
de candidat notaire l'Université de
Gand.
Toutes nos félicitations.
Nous avons le plaisir d'annoncer nos
lecteurs que le personnel de l'Ecole u'Equi-
tation donnera te 27 Juillet prochain, une
brillante fête
Cette fête aura lieu l'arsenal 2 heures
de l'après midi et l'entrée sera libre
Inutile d'insister sur son attrait. Le per
sonnel de notre Ecole d'Equitation a fait ses
preuves dans bien des circonstances et le
public se rappelle encore le magnifique tra
vail exécuté par MM. les officiers, sous offi
ciers et brigadiers de l'Ecole lors des cour
ses du mois de Juin.
Le Maïeur, qui n'est yprois que de
nom, aurait, d'après le Journal d'Ypres
l'intention biscornue de provoquer
dans le pays une souscription nationale
pour pouvoir élever, dans le square,
place de la Gare, Ypres, une statue
la mémoire de l'ancien ministre M.
Malou celui qui, pour se venger
d'un échec électoral, a privé sa ville
natale de garnison pendant au moins
sept ans, qui s'est opposé systémati
quement l'achèvement du canal Lys-
Y perlée et qui a failli, par son projet
sur les couvents, provoquer dans le
pays un soulèvement sanglant.
Si les cléricaux tiennent tant lui
élever une statue, qu'ils le fassent
dans une ville autre que sa ville nata
le, dont il a toujours combattu les in
térêts.
Nous avons déjà l'occasion de la
visite de M. de Smet. de Naeyer, invité
par notre Maïeur, des préparatifs qui
promettent beaucoup des acacias sont
plantés sur la Graud'Place.
Le ministre compte rester quelques
jours son intention est d'aller voirie
canal en observation, l'écluse de Boe-
siughe toujours récalcitrante, les instal
lations insuffisantes de notre Ecole
d'Equitation et l'emplacement dn nou
veau Stand.
Grâce aux démarches réitérées de
notre excellente administration et
l'influence de notre sympathique bourg
mestre, tous ces travaux, d'tiue utilité
incontestable, seront encore entamés
cette année.
Mercredi comparaissait devant la Cour
d assises de la province de la Flandre Oc
cidentale, le nommé Hauspy Arthur pré
venu d'assassinat commis sur la personne de
Robbe Antoinette Zillebeke.
Le prévenu et la victime étaient tous deux
au service de M. le baron de Vinck. Le pre
mier était d'un caractère violent et a proféré
des menaces différentes reprises contre les
personnes qui travaillaient avec lui. Il pré
tend avoir tué Antoinette Robbe parce quel
le l'aurait dénoncé ses maîtres.
L'accusation était soutenue par M. De
Lescluze, substitut du procureur du Roi.
MM®8 Begerem, avocat Ypres et Be-
gerem, avocat Gand étaient chargés de la
défense de l'inculpe.
La déposition la plus intéressante a été
celle de M. le baron de Vinck qui, en fran
çais, a fait tout l'exposé de l'affaire.
Un incident surgit entre lui et la defeuse,
lorsqu'il raconte que la femme de 1 accusé
lui a dit qu'elle n'aepousécelui-ci qu àla sui
te de ses menaces et qu'elle ne désirait
qu'une chose, c'est qu'il restât toute sa vie
en prison.
M Begerem demande pourquoi cela n'a
pas été dit lors de l'interrogatoire par M. le
juge d'instruction, auquel la femme a d'ail-
i ors dit tout le contiairede ce quVl.c au
rait affirmé M. le baron de Vinck.
Les autres témoins ne font que confirmer
ce qui est dit dans l'acte d'accusation. L'ac
cuse nie tous les propos menaçants qu'on lui
attribue et déclare ignorer ce qui s'est passé
au moment du forfait il se met plusieurs
fois en contradiction avec lui-même e.i don
nant des détails sur le crime; alors qu'il
vient de prétendre qu'il avait complètement
perdu la tête. Il cherche visiblement faire
croire l'absence de tonte préméditation.
C'est, hier, Vendredi, que l'honorable
organe de la loi a prononcé son réquisitoire,
terrible pour le prévenu.
Malgré les brillantes plaidoiries de MM.
Georges et Victor Begerem, la CoUr a con
damné Hauspy la peine de mort. Ce der
nier s'est immédiatement pourvu en cassa
tion.
Excursion l'Exposition
«les primitifs ilumainls
ltrust'cs, Mercredi t» Août.
Une liste souscription
est déposée au ca.fé «lu 1*ETIT
YPRES, rue «l«» hixniu«le.
"Vérification bisan
nuelle des poids et me-
sures, du 29 .1IIII j-
I .K l an 14 AOUT
lOOâ, an Jr*etit JYtarclié
an Beurre.
Itrnticrs Commerçants
Imlustritds, lisez la It«>liî-i4pu»
Financière, journal financier pa
raissant le Mercredi en 2S ou pa
ges. Chroniques, nouvelles, informa
tions, étndes financières, tirages, as
semblées, etc., etc. Primes gratuites
aux abonnés ir. par an pour Ja
Belgique.
Demandez un numéro spécimen
l'Administration, 10. Boulevard du
Jardin Botanique. Bruxelles.
Ville d'Ypres.
PROGRAMME
du Concert qui sera donné, soue la di
rection de M. J. Wittebroodt, le
Dimanche, 20 Juillet, 1902, 81/2 h.
du soir.
1. Renaissance. Allegro mil. Selia.
2 Cortège de ballet. Montagne.
8. Polonaise de concert. Vidal.
4. Gavotte Marby. Wettge.
5. L'âme en peine. Pot pourri.
de Flotow.
6. La Scandinave, danse Norvégienne.
Ganne.
PROGRAMME
du Concert qui sera donné, sous la di
rection de M. J W'ittebroodt, le
Lundi, 21 Juillet 1902, 8 1/2 h. du
soir.
1. Retour d'Afrique. Allegro militaire.
Lecail.
2. Le Maréchal Chaudron, ouverture.
Lacôme.
3 Déjanire. Saint Saëns.
4 La Jolie Villageoise, schottisch de
Concert. Martin.
5. Lohengrin, transcription. Wagner.
6 Hommage au Roi. fantaisie patrio-
que. Van Herzeele.
'jO o O O O O O
I - O O O ïQ O "5-1
00 O C O Î1
o o o S-
©1
O^ÎOOOOO®
W ©I O O 'T W 1
00 O O O SÔ O ©1
O o o
©1
O O O O o C C3
o O O O 20
o o g; ao
ai
C
aj aj
«a
g S s
S .SPÔ .2 S a
- O) c -O) O D W
Cx- c/D s- O
Eirc la suite la ie page.
s.
7*
l\
A tous ceux qui, par un refroidissement ou une réplition de l'estomac, par l'usage d"uiimenls diffi
ciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une minière de vivre irregnlière. se sont attiré
une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été éprouvée
I depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de botiues herbes, reconnues comme
curatives, et du bon vin li tortifie et vivitie tout l'organisme digestif
de 1 homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
Par I emploi opportun du Krauierwein les maladies d'estomac sont le pins souvent étouffées
dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes foris. mordanis
tt ruinant la sauté. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ardeurs dans te gosier, fla-
tuositè soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac disparaissent après un seul emploi.
a la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec douceur par l'emploi du
Krauierwein Le Krautervveiu empêche toute iudig stion. donne un essor au système de diges
tion et fait disparaître de 1 estoimc et des intestins toutes le> m jtières miinvases par me légère Selle.
sont souvent la suite d une mauvaise digestion, d'une coijsli ulion incomplète du snng et .'un état
maladif du Foie, i ors de manqu complet d'appétit. aflF'»iJ31j|ssement nerveux émotions, «le fréquents
maux de tète, insomrfte. les malades dépérissent souvent doucement. Le Krauierwein ionne une
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie Le Krautervveiu augmente l'appétit, active la di
gestion et l'alimentation, raffermit les tissus, hâtent améliore la formation du sang, «line les nerfs
agités et donne aux malades de nouvelles Forces et une nouvelle vie. De nombreuses attestations et
lettres de remerciement le prouvent.
I aT* li PîIllfPPYVPin d vpihI bouteilles a Ir. 2-à® et o-oO dans
1YI auui weill se >encilt,s pharmacles .rïpres, Menin,
Wervieq, Combles, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, l.edeghem, Soulers, Houpli-
nes, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
de Krauterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Se méfier tles contrefaçon*
Exiger: Kri'i 11 ter weiii tle M«it>ért ÏTllvicli
Mon Krauierwein n'est pas un r. mc le >reral il est composé de vin de Malaea ioO 0 esorit
ue vin 100.0, glycérine 100.0. v,n ronge 3 40,0, jus de sorfcier sinfagn 150.0. jus de cerises 530X1.
fenouil, ams. aunée. ginseug americ, racine de genliace. racine de calmus" aa <0.0. Vêler és siif.
stances.
i
M.
IflMl
