TE KOOPEN:
I TRAVAUX TYPOGRAPHIQUES
T
A
GOETHALS,
Moniteur ,ie n, Bourse
N.DE WITTE-D'HENIN
MOTEURS A GAZ
GUSTAVE ifiAILLIARD,
Imprimerie de «PROGRÈS
IMIUUAIEKIE DU PIIOGKKS
HOFSTEDEKEN
Cartes Postales
II] Matériel complètement
renouvelé et perfectionné
Sel Stomachique
Universel
NORD DE FURNES.
CIVIL ET MILITAIRE
6 H. 39 A. DOC.
EN VENTE
pour Collections
CANADA
D. TREAU DE COCU
GRANDE POISSONNERIE
n. b. A la demande des clients je
me rends a domicile pour écailler les
Huilres
le Château
de Beauvoorde
Il» vente au bureau <'c
celle feuille GRAND
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
Ij'assemblée générale
e\t raordi nairo du 8 ol
ne s'étant pas trouvée
en nombre sulKsant pour
pouvoir délibérer, la
€>g-ie de la Waterin-
g-tie duIVordde Furnes
a Phonneur de oouvo-
(iuer, nue seconde fois,
les Propriétaires pos
sédant 30 hectares de
terrain dans la dite
Wateriny'ue, pour une
réunion fixée au 31
JUILLET prochain,
ÎO heures du matin,
l'Hôtel de Ville
Furnes, dans latpielle
011 s'occupera des ob
jets ayant figuré l'or
dre du joui* de la pre
mière assemblée.
13, RUE DE L'AZALÉE
<3
FÉTU-DEFIZE
Transmissions cl poulies en bois.
KIRCHNER C"
1° s2 schoone Camions
kunnende vervocren den eenen
2,500 kilos en den anderen
1,500 kilos
2* 1 schoone Cliiii'cl tc
3' 2 Voit ui'e Karren
4* 1 goede V rachtkarre,
aan zeer genadige prijzen.
Voor inlichtingen zieb le begeven
ten bureele van dit blad.
IVT TAILLEUR
RIE DE DIXMIDE. 33, VPRES
Vèleuienls imperméables
pour IVxéfulion rapide et soignée de lous les genres
S
MterPaul Lauwers,Notaris
DONOERDSG 31 JULI 1902,
T O E S L» A G
DONOERDSG 14 OOGST 1902,
telkens ten 2 uren,
in d herberg llet Gemeenlehuis
TE PASSCHENDAELE,
van
Passchendaele
en Oost n ieuwkerke
W1JK DE KALVE.
bekend op bel kadaster van Passchen
daele, sectie B, iN1" 83, 86, 96, 97,
98"99a, 101102, 103 en 104, en van
Ooslnieuwkerke, sectie D, N" 285,
286, 287, 336 en 337
Verpaeht toi 1" Oclober 1905, aan
Charles Decommer- Vanderhaeghe
nuls 625 fr. 's jaars, boven de laslen.
Boomprijs 150 fr.
Liij affiche verdeeld in 4 koopen.
1/2 Inslelpremie le winnen
au bureau du journal
ASSORTIMENT SPLENDIDE
cl un joli choix
DE GIMBORN
11. von Gimhoni
CANARIS SAXONS
et <1 n II A R/
COIFFEUR.
rue de Dixmude, YPRES
La Compazniz fermière de l'Etablissement Thermal de
Sources CELESTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commerçants.
se mefieb des IMITATIONS et SUBSTITUTIONS
Voulez-vous manger
d'excellentes Huîtres*
M1 R A N V - P A U WRi s,
YPRES
où vous trouverez la plus belle variété
d Huilres, tous les jours bien fraîches.
Les Huitrps, d après leur qualité, se
répartissent comme suit de 7 18
francs le cent.
Vous y trouverez sur commande
les poissons les plus exquis pour dî
ners, noces et banquets, tels que
Homards, LangoustesTurbotSau
mon, Truites et Soles; bref, la plus
belle collection de poissons de mer.
On peut se procurer des moulu
parquées,des anguilles vivantes el àk
daube, des tanches, pendant la saison
Prix exccplioiiuHImient avanlageiix.
Dîners et Soupers prix modérés.
On s'abonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
y pues.
EN VENTE
UNE PAGE D'HISTOIRE
de la Féodalité au Pays de Furnes.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustre des Ja
mes, 2 francs par trimestre. 6 francs
par an.
WÂTEMKUE
DU v
FurneB, le 12 Juillet 1902.
LA RÉGIE
Cnsteleiii-Vmi Mille. Pré
sident -, I). I>e Huene,
A. Houtsaeger, 1t. de
Spot et L.. lîieswal,
Membres.
(CHAUSSÉE DE BRUGES)
Moteurs pétrole
Locomoltile pétrole
du véritable système OTTO
construits par
la Ste Anonyme des Etablissements
LIÈGE.
Prix extrêmement réduits.
Courroies en cuir, en coton, en
balata et en poils de chameau.
Installation complète de Moteurs,
réparations et échanges.
Scieries et Machines
pour le travail du bois,
de la Maison
LEIPZIG.
Nouveau, modèle breveté de scie ruban.
Huiles pour Machines,
Graisse consistante,
GRAISSE POUR CHARIOTS
Déchets de coton
pour le nettoyage de machines.
GRAND CHOIX DE
sur mesure, pour Hommes, Dames et
Enfants.
Capotes réglementaires d'officiers,
Capotes de cochers Pèlerines de
chasse, Jambières et Guêtres.
A des conditions particulièrement avan
tageuses.
mî.&n
1
IDE
-v
rvl
r
Cartes de visite. Cartes d'adresse, d'invitation, de convocation,
Circulaires, Prospectus, Papillons,
Lettres de faire part de naissance, de mariage, de décès,
Imprimés pour le Commerce, l'Industrieles Administrations,
Livres souche, Registres, Catalogues, Specimens,
Papiers firme, Papier lettre. Enveloppes, Factures,
Mémorandums, Etiquettes.
Programmes de Concerts, Fêtes et Soirées,
Affiches en tous genres, de tous formats, de luxe et ordinaires,
Impression de Livres, Brochures, Périodiques pour auteurs et éditeurs
conditions très avantageuses.
w<!
5 g
6
STUDIE
VAN
TE YPERCartoustraat, Arr 9.
iNSTEla s
GE ME EN TE N
gelegen langs de Jerusalemstraat,
UN
DE
de
i/fufflrpet*.
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fè
ves employé pour la confiture des fruits, il
économise le sucre il empêche, le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries.
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMMERICH s/RHIN.
A VENDRE
chez Goelhuls-l'oot.
rue de Dixmude, 30.
FERMES GRATUITES de (54 hectares
tout homme âgé de plus de 18 ans au Maui-
toba et au Nord Ouest
FERMES GRATUITES de 40 hectares,
dans les provinces d'Ontario, de Québec, etc.
Bons salaires aux ouvriers agricoles et
industriels. Jeunes filles de plus de 2o
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
Pour renseignements, s'adresser
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS
MAISON
La Compagnie fermière ne garantit
lauthenticité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le ROND BLEU ci-contre
Les PASTILLES "VICHY-ETAT" ne sont vendues qu'en boites
métalliques scellées, portant également le BOND BL3U VICHY-ÉTAT
Dirigez vos pas sans crainte vers la
RESTAURANT
.M a relié au Poisson.
Rollmopse, Sardines Russes, Beefsteaki
toute heure.
Journal Financier et Industriel
IIe année 3 fr. par an
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes el officielles de tous les tirages, tant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser l'épar
gne belge, ainsi que ta date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, cel.es des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pi
gea de texte et 4 pages de cote otiicielle de la
Bourse de Bruxelles.
au bureau du Progrès d'Ypres:
LE FIEF-MANOIR DIT
a WuLVERINGHEil (1408 1900),
son origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généalo
giques sur les anciens lignages fla
mands van Wulveringhemde Valum,
Crucerneet de Crâne (au fermaur), tan
den Bampoele, van Rye, de Hertoghe (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryardeoriginaire du quartier
de Cassel en Flandre.
Ouvrage étayè de quatre-vingt IreiU
pièces-justificativesorné de trenle-qaatrt
plansvues et illustrations en photogravu
redressé sur titre et publié par
.Vi*tliui* .Mergltelyack, écuyer
propriétaire et restaurateur du château
de Beauvoorde.
Membre du Conseil héraldique
de Belgique, etc. etc
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
Yjres, impr. LAMBIN-M ATHEE
rue de Dixmude, 5J-
