Extension
Universitaire
Journal de l'Alliance libérale d'Ypres et de l'Arrondissement
Conseil communal
62e année. Ji0 32.
Dimanche, 10 Août 1902.
Visite de l'Exposition
des primitifs flamands
Bruges.
I Communications.
- Finances communales dépôt du
compte 1901.
3. Chemins vicinaux n 10 et 11,
empierrement procès-verbal d ad
judication.
I. Ecole moyenne budget 1903
5 Garde civiyue budget 1903.
7. Propriétés communales cession
de bail d'une partie des Barmian-
don
9. Bureau de Bienfaisance cession
de bail d'une ferme Dickebusch.
Ostende-la-Belle.
l'union fait la force. ftiraistttml le Dimanche. Vires acqcirit eindo.
On s'abonne au bureau du journal, bue de Dixmude, 53, Y près. Les an
nonces. les faits divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandre*», le restant de la Belgique et de l'Etranger, au bureau du
journal Le Progrès ON TRAITE A FORFAIT
PRIX DE L'ABONNEMENT:
focr la. ville Par an 4 francs.
r' la province Par an 4 fr. 50
MM. les membres qui désirent pren
dre part une deuxième excursion
sont priés de vouloir bien se faire in
scrire chez M. Terhnck. secrétaire.
Prix réduit du coupon 3e cl 1-95
2e cl. 3-25.
Prix réduit d'entrée l'Exposition
fr 2-25.
D'YPRES.
Séance publique
«lu Samedi, 2 Aoiil 1002.
La séance publique est ouverte 5
h 12 m
Sont présents MM. Oolaert, Bourg
mestre-Président Fraeys, Echevin
Struye, Boone. Begerem, Fiers, Vanden
Boogaerde, Yanderghote, Vandenpee-
Tdooom, Bouquet. Conseillers M."
Gorrissen, Secrétaire.
Absents: MM. Surmont, Decaes-
tecker, D'Huvettere.
MM. Iweins et Berghman se sont
fait excuser.
Le procès-verbal de la séance du 21
Juin dernier n'ayant donné lieu au
cune observation, est approuvé celui
de la séance du 5 .1 uillet est déposé sur
le bureau l'inspection des membres.
Le règlement sur le marché aux
œufs, volailles et gibier a été retourné
par l'autorité supérieure la Députa-
tton permanente a fait des observa
tions au sujet de la légalité de ce règle
ment. Après les explications du Collè
ge, la Députation permanente l'a ap
prouvé.
Le règlement de police an sujet de la
toute provinciale d'Ypres Zonnebeke
»subi quelques modifications les pei
nes doivent être conformes la loi du
P Août 1899.
Par arrêté royal du 19 Juillet der
nier, M. Vaudenbraambussche a été
nommé commissaire de. police de la
ville d'Ypres. Ce fonctionnaire a été
installé dans ses nouvelles fonctions,
Samedi dernier.
M. Bouquet prie le Collège de veiller
ce que les pavés provenant des trot
toirs en reconstruction, rue de Lille, et
déposés au cimetière S* Pierre, ne
aoient pas égarés. Les ouvriers cesse-
ront le travail, huit jours peut-être, et
'1 serait désirer qu'une surveillance
active soit exercé0 pour que ces pavés
ne soient pas enlevés.
M. Boone est d'avis qu'il faudrait
une police permanente
M. le Président promet de faire veil-
ce qu'il n'y ait plus d'abus.
Le compte de, 1901 ost déposé sur le
areau il est renvoyé en sections
Pour examen.
L'adjudication a eu lieu Lundi der
nier M. Bataille, entrepreneur Po-
pennghe, a été déclaré adjudicataire.
Il y avait trois soumissio maires
MM. Bataille fr. 15,750.
Angillis 16,500.
Mme Ve Roose 16,850.
Le Conseil approuve le procès-ver
bal.
M. Arthur Merghelynck fait hom
mage la ville de son nouvel ouvrage
Le quatrième centenaire de Vacquisition
du droit de cité Y près par la famille
Merghelynck.
Lo Collège propose au Conseil de re
mercier M. Arthur Merghelynck de sa
Délicate attention.
M. le Président tient relever un pas
sage de la lettre.de M. Merghelynck
où il est question de manque de cour
toisie parce que l'administration com
munale n'a pas jugé propos de l'ho
norer d'une souscription son ouvra
ge Le Fief Manoir dit le Château de
Beauvoorde Or, dit M. le Président,
cet ouvrage qui coûte 20 francs, nous
l'avons acquis en double et l'Etat nous
a fait don d'un exemplaire. Quel que
soit le mérite de cet ouvrage, nous n'a
vons pas voulu souscrire pour un pins
grand nombre d'exemplaires. Il est
donc inexact que M. Merghelynck se
plaigne de notre manque de courtoi
sie.
M. Bouquet fait remarquer qu'il y a
eu des précédents tout de même, mais
il ne saurait préciser.
M. le Président ne conteste pas la
chose, mais il n'admet pas que la ville
souscrive pour un certaiu nombre
d'exemplaires un ouvrage qui colite
20 francs. Il pense qu'il n'entre pas
dans les intentions du Conseil de faire
l'acquisition d'un ouvrage de cette va
leur pour être donné on prix aux élè
ves de l'Ecole moyenne.
M. le Bourgmestre pense donc que
deux exemplaires suffisent.
Eu recettes et en dépenses, ce bud
get se clô'ure an chiffre de 29,375 fr.
Approuvé.
Ce budget serait le même que l'an
née dernière, si l'on n'y avait introduit
un nouveau poste de 200 francs pour
achat de matériel.
Le Collège propose au Conseil de ne
pas admettre ce poste de 200 francs.
Il s'élève donc en recettes àfr. 1,652-00
Et en dépenses 1,615-07
Excédent fr. 36 93
Approuvé.
6. Voirie élargissement de la rue
Jules Capron.
11 avait été décidé de donner une
largeur de 12 mètres cette rue après
examen, il vaudrait mieux une lar
geur de 16 mètres. C'est la rue qui
longe la propriété de M. De Geest.
Approuvé.
Le Conseil décide de céder le bail
jusqu'à concurrence d'une somme de
123 francs d'une partie des Barmlan-
den louée an sieur Ch. Nuyten et ce
aux mêmes conditions.
Il était stipulé dans l'acte de bail
que Nuyten devait payer annuellement
'.a ville une ^ouime de 185 francs.
Par suite de cette cession, Nuyten
paiera annuellement 62 francs et le
nouvel occupant 123 francs.
8. Bureau de Bienfaisance vente
de terrain pour construction d une
route.
L9 Conseil émet un avis favorable
sur la délibération du Bureau de Bien
faisance tendant vendre un terrain
de 23 a. 02 c. au prix de fr. 928-80
pour la construction d'une route pavée
allant de Qranoutre Locre
Après les explications fournies par
M. le Président, le Conseil émet un
avis favorable sur cet objet
10. Fabrique d'église S1 Pierre
relocation d'immeubles
Le Conseil de fabrique de l'église S1
Pierre demande l'approbation île l'au
torité compétente et l'avis favorable
du Conseil sur la relocation d'immeu
bles appartenant cette fabrique.
Comme les prix actuels sont mainte
nus, le Conseil émet un avis favorable.
Il est introduit d'urgence l'ordre
du jour, une demande de modifications
sur le règlement des sépultures.
Après quelques observations de M.
Struye, le Conseil approuve ces modi
fications.
La séance publique est levée 5 h.
40 m.
Recommandé la bienveillante at
tention de M. Colaert, l'articulet soi
vaut cueilli dans La Gazette
Un monument qui a un fier succès,
et qui rend de vrais services, c'est la
fontaine d'eau potable que Pou a
placée près du petit bassin du Parc.
On n'imagine pas ce qu'il v a de pan-
vres gosses et même de braves gens
qui viennent s'y désaltérer dès qu'il
fait un peu chaud Cola fait un ras-
semblement perpétuel autour de la
jeune personne de bronze qui y rem-
plit les fonctions de noïade, et c'est
une si bonne chose de boire de l'eau
fraîche quand on a soif qu'il règne
toujours dans ce coin-là une gaieté
particulière. Il y a là de jolis instan
tanés prendre pour les photogra-
phes amateurs.
Grâce 1 hospitalière fontaine, les
pauvres mioches n'ont plus besoin
d'aller boire l'eau du bassin, comme
la petite Micke de l'ancienne revue
du Lac Malpertnis
Ces quelques lignes nous font son
ger avec une certaine mélancolie, au
temps, où notre bonne ville d'Ypres
avait aussi sa fontaine monumentale
la Grand'Place avec bassin d'abreuvoir
et qui, d'après le dessin que nous en
possédons, devait être d'un bel aspect.
Elle avait encore des pompes-fontaines
aux différents marchés, et, dans les
principales rues, de petites pompes,
toutes supprimées en ces derniers
temps et qui avaient cependant leur
utilité pour le public.
Nos regrets sont d'autant plus vifs
qu'il y a souvent aujourd'hui pénurie
d'eau.
Ne devons-nous pas reconnaître que
nos ancêtres, tout en ne possédant pas
toujours l'instruction ratinée qu'on ob
tient si facilement maintenant, étaient
infiniment plus prévoyants, et avaient
beaucoup plus de bon sens pratique
que les prétentieux gouvernants de nos
ANNONCES
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
jours. Afin d'alimenter constamment
la ville d'eau potable en abondance,
ils avaient fait creuser les étangs de
Zillebeke et de Dickebusch, et avaient
établi une canalisation an moyen de
tuyaux en plomb, bien meilleurs que
les conduites en fer non galvanisé,
chargées d'une couche de rouille qui
corrompt l'eau qu'on nous débite ac
tuellement, rationnée trois Iieu-
l'i's par jour.
■-'"uoreoœtttanji
La reine des plages est privilégiée,
cette année les hôtes royaux et prin
ciers s'y succèdent sans interruption
après Léopold de Bavière, le prince
impérial de Chine, la visite officielle
du prince et de la princesse Albert de
Belgique, elle va accueillir dans ses
murs le Shah de Perse, puis le prince
héritier du Japon et le roi de Siam.
Ostende sait, il est vrai, recevoir de
façon grandiose ses illustres visiteurs.
Samedi dernier, le prince Albert et la
princesse Elisabeth y ont reçu un ac
cueil vraiment enthousiaste. Toute la
ville était pavoisée aux couleurs belges
et bavaroises. Le grand baryton Oréito,
de l'opéra d'Amsterdam, et M"ie Thiéry
de l'opéra comique et de la Monnaie,
se sont produits devant Leurs Altesses.
Place d'Armes, Orélio, avec 4,300 en
fants des écoles d'Ostende, et la sym
phonie de 125 musiciens du Kursaal,
renforcée de cuivres et du carillon de
la tour, a exécuté en l'honneur des
princes l'admirable hymne Salve»
d'Emile Mathieu, un journaliste, hom
me de lettres, poète, (et bon poète)
ses heures.
Nous nous plaisons reproduire les
paroles de cet hymne elles font hon
neur notre confrère, ce fils du bon
Luxembourgeois que resta toujours AI
Mathieu, professeur de littérature
l'Athénée d'Ostende
CHŒUR.
L'azur et la pourpre flamboient
Au ciel fulgurant de soleil.
De l'allégresse et de la joie
Les hérauts on! sonné l'éveil
Ce jour, Ostende, émue et fière,
Vient Vous offrir ses vœux ardents,
0 Princes que le Dieu clément
Garde en sa grâce tutélaire
Salve Tambours, battez aux champs
Trompettes et clairons vibrants.
Clamez vos fanfares ailées
Chante, vieux carillon flamand
De nos Princes aimés enfants
Célébrons la Joyeuse Entrée
SOLO.
Adorable Princesse blonde.
Accueillante aux déshérités,
Fée, qui tout un petit monde
1 e pauvrets doivent la santé
Ton peuple T'acclame et T'admire
Entends les vœux reconnaissants
Des bonnes et douces mamans
Dont Tu réveillas le sourire
CHŒUR.
Salve etc.
SOLO.
0 Fils de cette Dynastie
A qui le Belge indépendant
Doit le bonheur de sa Patrie,
Nous Te saluons, confiants
S'inclinant devant Ton Altesse.
L'étendard de nos Libertés,
Prince, honore en Toi la Bonté,
Et la Justice et la Jeunesse.
CHŒUR.
Salve etc.
Ces paroles émouvantes, magistrale
ment mises en musique par M. Rins-
kopl. le chef d'orchestre du Kursaal,
ont été applaudies d'enthousiasme, et
rares lurent ceux dont les yeux n'ont
pas laissé tomber une larme.
