G9E THALS
N.DE WiTTE-D HENIN
MOTEURS A GAZ
Sel Stomachique
Universel
La Construction
GOR/I PRIVÉS
VIGHY-ETAT
E. UJ81M6THEE,
ÏÂTÏiDËÏÏ
NORD DE FURNES.
Prix-courants el Photographies franco sur demande.
SUNUQftT-^
aQorv
CANADA
5). TREAU DE COELI
Moniteur <ie ..Bourse
En veille au bureau de
celle feuille GRAND
CHOIX DE CARTES A
JOUER.
CVRTES DE VISITE
\Ie VAX EECKE, Notais
Vente Publique
F i: 11 M E
5 h. (>o a. 20 e.
CANARIS SAXONS
et duHARZ
Conseil suivre.
DU
13, RUE DE LAZALÉE
FETU-DEFIZE
Transmissions rl pou lies en bois
KIRCHNER C"
leipzig.
MANUFACTURE BREVETEE DES
servir lous les pianos.
Spécialité tle piîiiioss de luxe, en tous styles, en chêne,
noyer, palissandre, etc...
I larniouimus;, FrançaisAllemands el Américains.
Grand choix de A'iolons», .Mandolines, Accessoires et
M usique.
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
Refuser les imitations
DE GIMBORN
H "année .3 (T. par an
On sabonne au bureau du journal
Le Progrès, rue de Dixmude, 53,
Y PRES.
VIT.NT DK PARAITRE
Entretien des Hontes
Prix IV. 1-25.
En vente au bureau du journal
En voyage, la Campagne, la Chasse
EN VENTE CHEZ
MENUS
fantaisie.
si Worvieq.
LE VENDREDI 22 AOUT 1902,
a - heures.
nu Préloirr i.i Jnsiu- |>ajt
A WERVICQ.
DE
WERVICQ,
1r Lot. 2 MAISONS CONTIGUJJ
et 25 ares 27 centiares de FONDSh
TERRE
2e Lot. Une parcelle de TERRE
de 14 ares 30 centiares.
Occupées par Théophile Nuylit*
et Ernest Verliaeghe 200 francs*
l'impôt.
3e Lot. Une belle partie dt
TERRE de I hectare 62 ares 80 cen
tiares.
Occupée par M. Haghedoorn 20(i
francs l'an et l'impôt.
A°Lor. - 2 MAISONS CONTIGUES
ECANGUERIE et 33 ares 26 centiare'
de FONDS et TERRE.
Occupées par Victor Soenen t.
Alexandre Mahieu 180 francs Hr.
et l'impôt
5e Lot. Une belle pa e
TERRE de 99 arcs 80 cenliares. Sf -
tion R n° 186a du cadastre.
Occupée par Désiré tiecquartd
150 francs l'ao el l'impôt avec droit
de bail jusqu'au !r Octobre 1906.
6' Lot. Une très bonne partie de
TERRE de I hectare 27 ares 25 cen
tiares. Section D n° 427 du cadastre.
Occupée par Pierre Vuylsteke et
Charles Schodt, 200 francs l'an et
limpôt
COIFFEUR
rue «le Dixmude, YPRES
SITUÉE
A MEUVE-ÉGLISE
M'rs Paul T jauwers, No
taire Y près, rue Carton, n° 9, ven
dra publiquement
Une très bonne FERME sise Neu
ve-Eglise, au lieu dit L'Alouette,
contenant d après le cadastre section
B N" 264, 266, 268, 275, 287a. 288a,
289a, 303 et 337,
Louée jusqu'au 1" Octobre 1912
aux Epoux Emile Vandenberghe-
Barbrymoyennant 680 fr. l an outre
les charges.
MISE-A-PRIX AVrEC PRIME:
LUNDI 18 AOUT 1902,
ADJUDICATION DÉFINITIVE
LUNDI I1 SEPTEMBRE 1902,
chaque fois 2 heures.
en lEstaminet S* ANDRÉ
Neuve-Eglise:
Léopold, maçon, el Delanghe, Marguerite, den
tellière. - Segers, Guidon, cordonnier, et
Gisquiere, Marie, ménagère. Platteeuw,
Auguste, ouvrier au télégraphe, et Brugge-
mau, Marie, lailleuse. - l.esage, Eugène,
journalier, et Follebeul, Louise, colporteuse.
Vercouter, Gustave, journalier, et lïeuri
Louise, dentellière. Husiinx, Arthur, tail
leur, et Gisquiero. Blanche, dentellière
Allemau, Arthur, chaudronnier, et Itebiou-
wer, Ernestiue, repasseuse. Ossieur. Ca
mille, cordonnier, et Delhoor. Léoni ne, den
tellière.
Décès
îluiquet. Isabelle, ~~i ans, sans profession,
veuve de Protin, Pierre, rue des Boudeurs.
Hoedt, Joseph, 68 ans, sans profession, époux
de Vlaemynck, Thérèse, rue des Plats. Bu-
seyoe. Céleste. 1 mois. Zaalhof (enclos).
Goetbals, Florenune, 10 mois, rue d'Elverdin-
ghe. Cornillie, Jean, 85 ans, sans profes
sion, veuve de Vermeulen, Amélie rue de
Menin.
Voulez-vous céder ou reprendre un commer
ce ou une industrie Ne vous adressez qu'à
L'AGENCE DES FLANDRES, Quai des
Moines, 28, Gand, la plus sérieuse et la
plus active, la seule où il ne faut absolument
rien payer d'avance. Elle prend sa charge
tous les frais, et ne se fait payer une com
mission, convenue d'avance, que du cédant
seul, et seulement après résultat complet.
L'AGENCE DES FLANDRES a la confian
ce de toutes les personnes qui ont traité par
son entremise leur entière satisfaction. Elle
tient toujours la disposition de ses clients un
grand choix d'affaires de tous genres et prix.
Qu'on demande des renseignements, qui sont
donnés par retour de courrier et gratuite
ment et sans aucune exagération, car L'A
GENCE traite en conliance. et fait étudier
toutes les affaires par des personnes com
pétentes.
Bureaux de 8 12 el de 1 1/2 7 h.
Dimanches et jours fériés de 8 1 h.
I >:i JLiog-io <le lîi Wa-
tei*in«»-iie du Nord de
Furness si riionneur de
eoii voquer 1 Proprié
taires, pos^duut tren
te hectares tle terrain
dans In <lite Waterin-
<»-iie, pour l'assemblée
générale, <j*ii aura lieu
l'Hôtel <lo Ville cle
Furnes, le MARDI
2 SEPTEMBRE
1902, ÎO heures dti
matin.
Furnes, le 8 Août 1902.
LA RÉGIE
C'nstelein-Vaii lllllc, Pré
sident, D. I>e
Vug. Iloiitisiicgei', 11
île Spot et l>. I5ies>val,
Membres
(CHAUSSÉE DE GRUGES)
Aloteiii'M pétrole
L.ocomol»ile pétrole
du véritable système OTTO
construits par
la S1'' Anonyme des Etablissements
liège
Prix erlrêmemeal réduits.
Courroies en cuir, eu coton, en
balata et en poils de chameau
Installation complète de Moteurs.
réparations et échanges.
Scieries et VI«cliine.«
pour le travail du bois.
de la Maison
Nouveau, modèle breveté de scie a ruban.
Huiles poor Machines.
Graisse consistante,
GRAISSE POUR CHARIOTS
Décheis de coton
pour le nettoyage de machines.
Les seuls
Maison de 1er ordre, fondée en 1846
Successeurs ItLIthlA Frères, rue du Gaz, 2-3-4-5.
j—1 Q TROIS PEDALES, système breveté.
CORDES HARMONIQUES BRONZEES, sonorité
supérieure et ne se rouillant pas
Pédalier séparé DKU 1JKY>, breveté, pouvant
Il lave mieux que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
d'acides gras l'état libre et de graisses
non saponifiées.
Savonneries LEVER Frères, S"* Anon. Belge
BRUXELLES
le seulvéritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi).
Il s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fé-
vts employé pour la confiture des fruits, il
économise, ie sucre il empêche, le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves.
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries
II. von CimlHH'ii
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMMEHICH s/RHIN.
FERMES GRATUITES de 64 hectares
tout homme âgé de plus de 18 ans au Mani-
toha et au Nord Ouest
FERMES GRATUITES de 40 hectares,
dans les provinces d'Onlario, de Québec, etc.
Fons salaires aux ouvriers agricoles et
industriels Jeunes filles de plus de 2o
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
Pour renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS.
Journal Financier et Industriel
Paraissant le Dimanche.
Le Moniteur de la Bourse publie les listes
complètes el officielles de tous les tirages, lant
belges qu'étrangers, pouvant intéresser l'épar
gne belgeainsi que la date de paiement et
des assemblées générales, la cote complète de
la Bourse de Bruxelles, cel es des Bourses
d'Anvers, de Paris et des principales places
étrangères. Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non coiées officiellement.
Le Moniteur de la Bourse comprend 4 pa
ges de texte et 4 pages de cote officielle de la
Bourse de Bruxelles.
ET
PAR
CYRILLE CONSENS,
Conducteur des Ponts et Chaussées
Préparer soi-même instantanément une excel
lente eau minérale alcaline gazeuse, très écono
mique, avec les
Dose 8 5 pour un verre
2 francs le FLACON de 100 COMPRIMÉS
Toutes pharmacies
Ne se vendent pes en tubes, mais seulement en Flacon»
de ÎOO comprimés portant la marque VICHY-ETAT.
53, RUE DE DIXMUDE, 53
Y P R E s.
UN BEL
ASSORTIMENT
DE
ET NE RICHE COLLECTION
DE
ÉTUDE
DE
SECTION DE L'AMÉRIQUE
LE LONG DU PAVÉ "1
DE CRUYSEECKE.
LE LONG DU P A VÉ DE MENIN.
MAISON
D I NE 1RES BONNE
A VENDRE
chez Pool,
rue do Dixmudo. 30.
Yp-ti. impr. LA MBIN-MA THF.K,
~ve de Dixmude. 35-
