FERM E
MEUBLES
SUJSILI
M SaQcrv
MEUBELÏENDITIE
F F11M E
GOETHALS.
ELIXIR de GAND
MOTEURS A GAZ
Sel Stomachique
Universel
N.DE WiTTE-D'HENIN
fi1
BELLE ET BONNE
Vente Publique
HXIXIIt de GAND
ELIXIR de GAND
Vente Publique
CANADA
I). TKEAU DE COUD
iitj
Vente Publique
DUNE
Le Notaire "V ande **-
m eerscli Y près, procé
dera, l'intervention de son collègue
M*™ Deeroos, a S' Omer
LA VENTE PUBLIQUE
EN DEUX SÉANCES.
D'UNE CONTENANCE DE
32 hect. 83 ares 90 cs.
Occupée par Jules Delannoye-
Fonteyne, avec droit de bail, jus-
3u'au V Octobre 1911au prix annuel
e 2500 francs, outre les impôts et
l'assurance.
Arbres reprendre 600 fr
MISE-A-PKIX s
La MISE-A-PRLY avec prime de
1/2 p. aura lieu le
MARDI 9 SEPTEMBRE 1902,
2 heures de relevée,
iHôtel SAINT-SEBASTIEN
rue de la Station, Ypres.
Le plan et les litres de propriété se
trouvent l inspection des amateurs
en l'étude de Mtre Yander-
meersch, Notaire, Ypres
On peut aussi obtenir tous ren
seignements en l'étude de Mter ï>o-
eroos, Notaire a S1 Omer.
DE
A YPRES.
M lr* si ii 1 LA U-
~VV E JE* Notaire Y'près,
vendra publiquement le
JEUDI II SEPTEMBRE 1902,
AU COMPTANT.
BERIGHT.
ADIZEELE.
MANUFACTURE BREVETEE DES
servir tous les pianos.
SSjx^oiîilit^ <le pianos de litxe, en tous styles, en chêne,
noyer, palissandre, etc...
Harmoniums, FrançaisAllemands et Américains.
Violons, Mandolines, Accessoires et Mu8i(jue.
Grand choix de Pianos neufs en tous genres partir de 500 francs.
Prix-courants cl Photographies franco sur demande.
possède les plus hautes propriétés
détergentes.
Refuser les imitations
La Compagnie fermière de l'Etablissement Thermal de
Sources CtLtSTINS, GRANDE-GRILLE, HOPITAL
(Propriété de l'Etat français) met le public
SE MEFIER DES IMITATIONS ET SUBSTITUTIONS
DONUERDAG 4" SEPTEMBER 1902,
ten I ure,
ten huize bcwoond door Coleta Lé-
F.OY, Kauwekynstraat, n° 4, t'Yper.
De D. urwanrder Cvrille VANDÉR
SCHUéRé.N. Korte Thouroutslraat,
n° 13, t'Yper zal openbaarlijk ver-
koopen de meubelen en andere roe-
rende voorwerpen gemeld huis be-
kleedende en bestaande namentlijk
in
26 Sioelcn. Bonde Tafel en andere,
Ivleerkassen, Secrétaire, Stoof met
toebehoorten, Bedbakken, Wollen
Matrassen. Pluimen Oorkussens,
Wollen Sargien, Bedlakens. Spiegels.
Yasen. Fantaisie Vcorwerpen. Quin-
quets. Lepels. Messen, Vorketten.
Fotten. Fannen en verder keukenge-
rief. enz., enz.
DE GIMBORN
II. von Gimhorii
SITUÉ
A MEUVE-ÉGLISE
Mtre l^aul Lauwer.s. \0.
taire 5 près, rue Carton, n° 9, Ven_
dra publiquement
Une très bonne FERME sise Neu
ve-Église, au lieu dit LAlouette'
contenant d après le cadastre section
B N" 264, 266, 268, 275, 287*. 288»
289*303 et 337,
3 h. 63 a. 20 c.
Louée jusqu'au I" Octobre I9q
aux Époux Emile Vandenbergh,'
Rarbry, moyennant 680 fr. l an outre
les charges.
Seulement mise prix
1 7,930 fr,
ADJUDICATION DÉFINITIVE
LUNDI r SEPTEMBRE 1902,
2 heures.
13, RUE DE L'AZALEE
G7*N£>
FÉTU-DEFIZE
Transmissions ci poulies en bois.
KIRCHNER Cle
MAISON
COIFFEUR,
rue de Dixmude. YPRES
On se charge au bureau
du journal de l'impression
de tous genres de travaux
tant en lithographie qu eu
typographie.
Houthem-lez-Furnes.
Dune BELLE ET BON-
tMm\ NE FERMEsise Hout-
SflBu hem-lez-Furnes, contre le
canal de Bergues proximité du'vil-
lage et traversée par la chaussée
d'Houlhem .Vloëres,
2 heures très précises,
les meubles garnissant la maison
mortuaire de Mellc Julie Vandendries-
sclte. rue Courte de Thourout, N° 39,
Ypres et consistant notamment en
Belle Garniture de Salon en aeca-
jou et reps rouge composée de 6
Chaises, 2 Fauteuils et 2 Canapés,
grand Tapis de Salon. Buffet en arca-
jou. 2Garnitures de Chambre cou
cher en accajou, I idem en cerisier,
Table ronde en accajou avec Flaque
en Marbre Table ronde en cerisier
avec Flaque en Marbre, Tables jeu
et autres. Glaces de Cheminée. Chai
res et Fauteuils. Rideaux et Stores,
Cuisinière et Foëles divers. Cristaux.
Porcelaines et Faïences, Porte Man
teau, Suspension, Vaisselle et Batte
rie de Cuisine, Échelles, Bancs de
Jardin, Vinaigrette, etc etc.
QUANTITÉ DE V|\S.
Dix pour cent pour tous frais
Naamlooze Maatschappij der IJzerenivegen
ran West- Vlaanderen.
BEDEVAA HT
naar
Ter gelegenbeid van den BEDE-
VAART naar DADIZEELE, zollende
tieinen vertrekkpnd» om 9 n. 14 en om
12 ii. 37 van MKENEX naar Rousselare
STILHOUDEN tôt LEDEGHE.M-DA
DIZEELE van 8 tôt 16 Septemb^r 1902
înbrgrepen.
Maison de 1er ordre, fondée en 1846.
.Successeurs IIFIthlA V Frères, rue du Gaz, 2 3-4-5.
Les seuls D I A NI O C. TROIS PEDALES, système breveté.
riMI\IUOà CORDES HARMONIQUES BRONZEES, sonorité
supérieure et ne se rouiilant pas
Pédalier séparé DEHDEYNT, breveté, pouvant
U tave mieux que les autres Savons et
ne détériore pas le linge, car il est exempt
d'acides gras l'état libre et de graisses
non saponifiées.
Sawmeries LEVER Frères, S" Anon. Beige
BRUXELLES
demandez partout
la plus hygiénique et la plus diges-
ti ve dps# liqueurs fines.
vraagt overal den
de gezond^te en de best spijsverte
rende drr fijne likenren.
en garde contre les fraudes et substitutions
auxquelles se livrent certains commerçants.
La Compagnie fermière ne garantit
I authenticité que des Eaux portant sur le
goulot de la bouteille le ROND IILEU ci-contre
Les PASTILLES VICHY-ETAT „e sont vendues qu'en boîtes
métalliques scellées, portant également le ROND BLEU VICHY-ÉTAT
T'YPElî.
Met qereed qeld tO °/0 toor ovkoslen
le seul véritable se vend en paquets
bleus avec mode d'emploi)
I s'emploie de préférence dans les cas sui
vants les affections de l'estomac de tou
tes espèces, le manque d'appétit, la gas
trite, les maux de tête, les étourdisse-
ments, les palpitations de cœur, etc. Ce
Sel Universel rend en outre d'excellents ser
vices en matière culinaire, notamment pour la
cuisson des légumes durs tels que pois et fê-
\ts employé pour la confiture des fruits, il
économise le sucre;, il empêche le lait de
tourner et le beurre de rancir. Méfiez-vous
des contrefaçons de mon produit, le seul qui
ait fait ses preuves
En vente dans toutes les bonnes pharmacies
et drogueries.
Fabrique de produits pharmaceutiques,
EMA1EKICH s/RHIN.
Yjres. impr. LAMBIN-MATHÉE
de. Dixmvd*. S5
D'UNE TRES BONXE
en (Estaminet S' ANDRÉ
Neuve-Eglise.
(CHAUSSÉE DE BHIJGES)
Motciii** ii pcti'ole
Locomohile pétrole
du véritable système OTTO i
construits par
la S,e Anonyme des Etablissements
liège.
Prix extrêmement réduits.
Courroies en cuir, en coton, en
balata et en poils do chameau.
Installation complète de Moteurs,
réparations et échanges.
Scieries et Machines
pour le travail du bois,
de la Maison
LEIFZIG.
Nouveau modèle breveté de scie ruban.
Huiles pour Machines.
Graisse consistante,
GRAISSE FOUR CHARIOTS
Déchets de coton
pour le nettoyage de machines.
FERMES GRATUITES de 64 hectares
tout homme âgé de plus de 18 ans au Mani-
toba et au Nord Ouest
FERMES GRATUITES de 40 hectares,
dans les provinces d'Ontario, de Québec, etc.
Bons salaires aux ouvriers agricoles et
industriels. Jeunes filles de plus de i"
ans, munies de bonnes recommandations,
trouveraient places de servantes dans les
villes.
Pour renseignements, s'adressera
Agent du Gouvernement du Canada
75, Marché Saint-Jacques, ANVERS
