Chroniquedela ville.
Nécrologie.
POPERINGHE.
Répétition-Concert
pour 1903.
I
Emprunt provisoire.
La rue <le Lille.
Le nouveau règlement.
Le chemin de fer vicinal
d'Ypres Bailleul.
Chez les lufatigables.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS.
Anciens Pompiers.
Tirage au sort.
Société de laGardecivique
Epouvantable explosion.
Messines.
Société Philharmonique.
Calendriers effeuiller,
Mémentos
et Agendas de bureau
et de poche
Noces d'or.
iL i
Le cabinet vécut ainsi avec le boni des
chemins de fer et annonça des excédents
fictifs. Quand M. Vandenpeereboom
s'en alla, il fallut commander d un
seul coup pour 40 millions de wagons
et de locomotives, mais ces achats qui,
logiquement, auraient dû être faits au
fur et mesure sur les bénéfices de
l'entreprise, furent portés l'extra
ordinaire, c'est-à-dire que le gouverne
ment, qui avait mangé les 40 millions
destinés au renouvellement du maté
riel, en a emprunté 40 autres pour ou
tiller le railway.
Seulement, aujourd'hui qu'on s est
tiré d'affaire en grossissant la Dette
publique, on se sent l'aise et la vo
gue est au train long.
Dans la dernière séance du Conseil
communal, M. le Président a fait con
naître l'assemblée, que le Collège
échevinal a emprunté, titre provisoi
re, 52,000 francs, sur dépôt de titres
de rente Belge, afin de pouvoir faire
face aux paiements effectuer pour
travaux de pavage des trottoirs.
On sait que pour obtenir pareille
somme de la Banque nationale, il y
faut déposer en nantissement, 65,000
*'rancs en obligations de l'emprunt
s'elge 3 °jo
>r, la ville ne possédant pas, beau-
c p près, autant de titres, étant don
ne e chiffre insignifiant qu'elle a rem-
pl du produit des terrains vendus,
ai nécessairement avoir recours de
nouveau la complaisance de l'admi
nistration des Hospices qui les lui a
prêtés, paraît-il.
S'il en est ainsi, on doit convenir que
celaest très commode pour la ville.
Au Conseil communal siègent MM.
Fraeys et Iweins d'Eeckhoutte qui
sont eu même temps membres de la
commission des Hospices. La position
du premier est surtout anormale et en
opposition avec le principe que celui
qui contrôle ne fasse pas partie du
corps contrôlé.
En effet, voilà bientôt trois nus
que M. Fraeys cumule les fonctions
d'Echevin avec celles d'administrateur
des Hospices ce qui est absolument
contraire tous les précédents II im
porte donc, croyons-nous,de mettre un
terme cet état de choses. Si ce cas de
cumul, et les abus et conflits qui pour
raient en résulter, étaient signalés
l'autorité supérieure, nul doute qu'elle
ne mit M. Fraeys en demeure d'opter
entre les deux fonctions qui, dans tou
tes les villes du pays sont considérées
comme incompatibles, et cela d'autant
plus que la commission hospitalière ne
compte plus, depuis longtemps, que
quatre membres.
D'autre part,on devrait, il nous sem
ble, prescrire noire administration
desHoipices. l'obligation de convertir
ses titres au porteur, en inscriptions
nominatives au grand livre de la dette
publique, comme le font toutes les ad
ministrations charitables bien gérées.
C'est là une mesure de sûreté et de
prudence qui s'impose depuis long
temps. Nous sommes même étonnés
que personne, jusqu'ici, n'ait songé
la provoquer.
Qu'en pense le Moniteur de l'Hôtel
de Ville
Ne pourrait-il nous dire en même
temps si le prêt dont s'agit, sera sou
mis l'approbation de l'autorité supé
rieure, conformément aux prescrip
tions de la loi
Nous avons signalé la fameuse gaffe
commise par notre administration d'a
voir diminué, dans la rue de Lille, la
route carrossable. Le Journal d'Ypres
consacre toute une colouue piaider
les circonstances atténuantes
Le Moniteur de l'Hôtel de Ville
avance que des libéraux sont de l'avis
de notre excellent bourgmestre -, il
veut, sans doute, parler de ces soi-
disant libéraux qui, pour améliorer
leur position ou pour une pièce de
cent sous, ont trahi leurs anciens amis
politiques ou bien de ceux qui ont tou
jours la flatterie la bouche.
Il n'y aurait là rien d'étonnant, mais
cela n'en justifierait pas davantage la
gaffe commise.
N'en déplaise au Journal d'Ypres.
nous maintenons, une fois de plus, que
diminuer la largeur de la rue de Lille,
est àcoupBÛr le fait d'un administra
teur léger et imprévoyant. Si, Bru
xelles. on pouvait élargir, peu de
frais,la rue Neuve citée par le Jou nal
cela se ferait immédiatement. Malheu
reusement, il faudrait exproprier et ces
expropriations coûteraient des mil
lions, donc la comparaison faite par
notre pieux confrère est tout bonne
ment ridicule. Partout aillenrs, on
crée des rues larges, afin de faciliter le
plus possible la circulation des voitu
res, des automobiles, des motocycles,
etc., etc. Ici, ïpres, on diminue dans
la rue la plus belle de la ville, la lar
geur de la route carrossable et cela
uniquement pour pouvoir exécuter le
dada de notre mieilleux maïeur, qui
ne rêve que de planter des arbres.
Nous avons un nouveau règlement
sur la circulation des trottoirs nous
avons remarqué, Samedi dernier, qu'il
a été observé partout, sauf sur les trot
toirs du Marché Bas et de la rue du
Verger, sur lesquels des déballeurs
étalent leurs marchandises avec un
sans-gêne épatant.
Cependant, si des mesures de pru
dence doivent être prises quelque part,
c'est bien là c'est incontestablement
l'endroit le plus dangereux de la ville
et comme le roulage y est intense, les
passants ne savent guère se garer des
voitures et des camions puisque les
trottoirs sont occupés par les mar
chands ambulants.
Nous engageons la police faire
observer ce nouveau règlement sans
faiblesse et surtout ne pas avoir
deux poids et deux mesures.
Le Journal d' Yprès nous annonce que
le Conseil communal sera bientôt saisi
du projet du chemin de fer vicinal
d'Ypres Bailleul.
D'après ce que nous venons 4'ap-
prendre on propose de construire la li
gne directement de Westoutre Bail
leul.
On dirait vraiment que des gens sont
désignés pour faire des propositions
impossibles et écarter, le plus long
temps possible, la mise en exécution
de travaux demandés depuis des an
nées.
Le projet mis en avant est absurde.
Il ne demande rien moins qu'à utiliser
un petit gravier, passant par la crête
de la chaîne des collines de Kemmol au
mont des Cats, où la montée est d'en
viron 5 centimètres au mètre. C'est
sur cette proposition, aussi insensée
qu'inexécutable, que uotre administra
tion sera appelée statuer
KJ
Nos vaillants gymnastes ont ouvert,
Dimanche dernier, la série de leurs
soirées d'hiver par une fête des plus
attrayantes.
Bien avant l'heure, la vaste salle de
la Bourse regorgeait de monde, preuve
inéluctable des progrès incessants que
font les Infatigables
Nous regrettons de ne pouvoir men
tionner spécialement tous les mor
ceaux du programme bornons-nous
dire que nos jeunes Infatigables
marchent de progrès en progrès sous
l'habile direction de leur chef M. Brus-
sel mans. Signalons toutefois l'assaut
au fleuret dans lequel MM. Marx et
Brusselmans se sont montrés très
adroits et la saynète comique les deux
farceurs rendue laperfection par MM.
A. V. et F. M. Isidore et Rigolardin
ont provoqué un long éclat de rire. Ces
deuxfarceuis ont prouvé qu'ils sont
acteurs accomplis, aussi espérons-nous
les revoir bientôt.
Le bal a été très animé et nos jeunes
gens se sont quittés regret tout en
exprimant l'espoir de se rencontrer
souvent ces fêtes dansantes.
Pour finir, nous adressons nos plus
vives félicitations au digne Président
et aux membres de la commission des
Infatigables qui se sont particuliè-
ment distingués dans l'organisation de
cette belle soirée.
Dimanche 2(iOftoln*e i 902,
7 heures, au local des Anciens Pom-
r
piers. rue du Séminaire, SOIREE
avec le concours de
MM VAN NESTE, frères, violons
et violoncellistes
M Ymonologuiste
M Ed. LOISEAU, chanteur diseur
de salon.
Voici le programme
PARTIE.
1 Marche des Pierrettes.
Willi Crotto.
2 Andalucia, mazurka. Hkymans.
3 Fêle aux Flambeaux, fantaisie.
Wettge.
4 Polonaise de Concours. Montagne.
2me PARTIE.
1 MrED. LoxsEAudanssonrépertoire
2 a) Romance en réC. S' Saens.
b) MusettePleiffer.
pour Violoncelle, par M. A. Van
Neste.
3 Zigennerweizen, de Sarasate
pour Violon, par M. B. Van Neste.
4 Monologue par M. V..,.
5 a) Venetianischesfondellied
Mendelsohn.
b) CanzannettaR. Hamme.
trios par MM. Van Neste, frères.
6 MrED. LoiSEAudanssonrépertoire.
Jme PARTIE.
REDOUTE.
Lundi 3 Novembre 1902, 8 heures
précises du soir, assemblée générale
des actionnaires.
Ordre du jour
1 Comptes.
2 Obligations amortir.
N. B. Les intérêts des obligations
(coupon n" 9) sont payables partir de
cette date, chez M. Desmarets, agent
de change, rue au Beurre, Y près.
Jeudi 23 Octobre dernier, 3 heures
de l'après-midi ont eu lieu les funé
railles de M. Eugène Vandaele, agent
de la Banque Nationale de Belgique,
décoré de la croix civique de lre classe,
enlevé raffectioj des siens, et de ses
nombreux amis l'âge de soixante-dix
ans
Une foule nombreuse et recueillie a
tenu accompagner la dépouille mor
telle du cher disparu son lieu de re
pos éternel, et l'émotion profonde et la
poignante douleur dont étaient em-
preintsles visages prouvaientabondam-
ment combien le défunt était aimé et
respecté.
Nous présentonsà sa famille éplorée,
l'hommage de no3 plus sincères condo
léances
Le tirage au sort pour la levée de
1903, aura lieu dans notre arrondisse
ment aux dates suivantes
Ypres, 27 Janvier Poperingbe, 26
Janvier; Proven, 28 Janvier; Elver
dinghe, 24 Janvier Langemarck, 30
Janvier Gheluvelt, 23 Janvier
Neuve Eglise, 23 Janvier Warnêton,
28 Janvier; Wervicq, 29 Janvier.
D'YPRES.
Tir au cartons du 25 Octobre 1902.
Masschelein A.,
Fol Julien,
Legon Emile,
Vermeulen H
Ommeslagh R
Butaye Art h
Froidure Rob.,
25 20 25 20 20 110
15 25 25 10 25 100
20 15 25 20 15 95
10 20 10 20 25 85
15 15 20 15 20 85
20 20 15 15 10 80
20 15 10 20 10 75
Jeudi midi, le bruit d'une épouvan
table explosion jetait l'émoi Boesin-
ghe. Le réservoir d'acétylène de la for
ge Pattou venait de sauter et l'appa
reil traversant le teit de la forge
retombé sur la grange dn cabaret /1
Zicaan Le Cygne). Heureusement il n
a pas d'accident de personne dén^
rer. Les dégâts sont importants nr
que tonte la forge a été anéantie'
Un scribe du Journal d'Ypres, exper
en voyaucratie par ce que voyou lu,'
même, c c qu'il prouve suffisamment
par son article paru dans le n° dn pi
courant,sous la rubrique Messines
s'arroge le droit d'accuser des enn^
mis politiques.de M. le notaire The-
velin, d'avoir commis chez ce der-
r nier un acte de vandalisme que tom
les Messinois, fussent-ils même raj
eaux, réprouvent.
En présence de la partie très reg.
treinte de façade qui a été détérioré
(on dirait vraiment que l'on a en 80,t
de faire le moins de dégâts possible, e;
surtout encore après lecture du tnalen
contreux et provocateur article <ya
Journal d'Ypres, les honnêtes gensiçf
ont tout naturellement songé Pouri
baix.
du
Venclrotli 31 Octobre lOOg,
PROGRAMME
1. Vollegaz marche militaire.
(E. Van Elslande.
2. Ouverture de Maritana (Wallace.i
3. Ballet de Faust. (Gounod
4. L'Ile des Oiseaux. Duo pour Flûtes.
(Douard.
5. La part du Diable. Fantaisie. (Auber.
6. La fille de Mme A ngol. Fantaisie.
7. Ouverture de Si j'étais Roi. (Adam.
En vente au bureau du journal
Le Progrès.
m iiiihiii -mu - iu«aiiwi'"t-^— irm rr MÊHamm—mm
Le 9 Novembre 1902, auront lieu
Ostende les Noces d'or de Mr et M""
Auguste DUMON-MARLEYN.
En effet, c'est en 1852, le 9 Novem
bre que fût célébré Osteude le ma
riage devant M. le Bourgmestre Jean
Van Iseghem.
M. Aug. Dumon est né le 11 Septem
bre 1825 et Mme Dumon le 18 Janvier
1829.
Toute la ville d'Ostende sera heu
reuse de pouvoir adresser ses sincères
félicitations et ses meilleurs vœux de
bonheur ces deux jubilaires qui jouis
sent tous deux de la considération gé
nérale.
Monsieur Aug. Dumon d'ailleurs a
rendu de nombreux services aux Osten-
dais qui lui ont toujours porté le pl°'
profond estime. Fils de ses œuvres,
ancien entrepreneur de travaux P"*
blics, Monsieur Dumon est membre
comité de patronage des habitations ou
vrières et des institutions de prévoyan
ce, vice président de la société de secours
mutuels Onderlingen Bijstard Pr('
sident d'honneur de la société Les arti
sans réunis
Il fait, en outre, partie du Conseil
des Prud'hommes depuis le 19 Novem
bre 1860. Son mandat, depuis lors.3
toujours été renouvelé par arrêté royal
Depuis plusieurs années, il a été res
pectivement nommé vice-président e
président de cette utile institution b'
quelle il est vivement attaché.
Il occupe encore actuellement b3
fonctions de président avec zèle et dé
vouement Il y a 2 ans, pareille épO
que, le 40e anniversaire de sa nomiu®
tion a été fêté avec éclat et solenD1^
au Palais de Justice Ôstende. Cet
cérémonie très imposante laq'iei"
assistaient M. Aug Dumon, fils,
t-eiller communal, M. Fr. Fourmaner
