POUR LES MALADES
ATTENTION!
F
Théâtre des Galeries
BRUXELLES
Pt incesse Bébé.
Immense Succès
Elevage des chèvres
et des lapins.
L'anémie, la pâleur, les perlesles
Chronique judiciaire.
Incendies. Procès.
Bâtiments.
Pour éviter toute erreur, le
dentiste Maurice \IFIFB,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den-
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient Ypres
deux maisons de sa demeure.
Il les prie de bien informer
s ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MLILK, de Courtrai, qui
est consulter Ypres depuis
16 ans chez Mme Veuve Va\
KLM M KL, Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
État-Civil d1 Ypres,
des
c..5po.ïï s m
- <u c o H
DE L'ESTOMAC.
Kràuterwein de Hubert Ullrich.
Figure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
p poiltpi'wpin d vpmiI bouteilles fr. 2-o0 et 3-ôu dans
»\l .uiltl »eill se >111(1 ifS pharmacies d'Ypres, Menin,
Ooroon, beau fils,directeur do pension
nat comn10114^ annexé l'Athénée royal
?Oitende, M. Fernand Fourmarier,
petit-iils et plusieurs autres membres
la famille, était rehaussée par la
présence de M. le Bourgmestre, des
Echevins, de plusieurs conseillers com
munaux, de M. le Juge de paix Cop-
pens et de son greffier M. Vandewalle,
etc., etc. d'un grand nombre de per-
sonnalitésdu barreau ainsi que du vice-
président et de tous les membres du
conseil des Prud'hommes. Plusieurs
discours ont été prononcés dans les
quels on faisait valoir toutes les belles
qualités de M. Du mon ainsi que tous
les nombreux services rendus durant
40 années. A cette occasion, un magni
fique bronze représentant «leTravail»,
lui a été remis par le conseil des
Prud'hommes, et une magnifique mé
daille commémorative lui a été décer
née au nom de la ville d'Ostende. Le
Gouvernement a déjà reconnu plu
sieurs fois les bons et loyaux services
rendus par ce Président modèle. Il lui
3décerné d'abord la médaille civique,
puis la croix civique de lie classe.
Monsieur Auguste Dumon a encore ob
tenu en 1899 la croix de mutualité
pour le dévouement dont il a toujours
fait preuve comme vice-président de la
société de secours mutuels entre ou
vriers et ouvrières de la ville d'Os
tende.
Nous nous associons de tout cœur
tous les vœux qui seront offerts en ce
jour Monsieur et Madame Dumon.
Tous les traités de médecine rensei
gnent la Pilule antiglaireuse Wul-
llièrçv comme étant le plus sain et le
plusfaciledes purgatifs en même temps
qu'un remède infaillible contre la plu
part des maux, surtout contre les
maux de tête, la migraine, les mauvai
ses digestions, la constipation, etc.
La Princesse Bébé incarnée par la dé
licieuse Mariette Sully, obtient au
Théâtre des Galeries un succès du meil
leur aloi et de la plus franche gaiété.
La partition est du reste charmante et
fourmille de pages alertes, pinpantes,
d'une mélodie abondante et facile.
Depuis les célèbres Mousquetaires au
CouventVarney n'a rien fait de mieux.
Quant au livret il est amusant au pos
sible, ingénieux et conçu selon la bon
ne formule de l'opérette. En tête de
l'interprétation il y a, naturellement,
Mariette Sully, une jolie petite artiste
qui chante comme une fauvette, et,
côté d'elle, Melle Dauiour, artiste d'un
galbe et d'un talent remarquable. M.
Minait, hilarant au possible en fétard
vanné et ruiné, Ambreville ahurissant
en Tzigane bellâtré. Gabel et Soyer,
deux plaisantes gauaches. N'oublions
pas le gentil trio des petites cocottes.
La Princesse Bébé forme un spectacle
exquis et il n'y a eu qu'une voix dans
la presse bruxelloise pour le constater
chaque soir. Mariette Sully est fêtée,
bissée, fleurie et ses camarades parta
gent le triomphe de la Divette.
Malheureusement celle-ci doit ren
trer bientôt Paris pour une création
sur une des principales scènes de la ca
pitale. La Princesse Bébé aura donc une
carrière forcément restreinte.
Dimauche il y a matinée 2 h. Nous
ne saurions trop engager nos lecteurs
aller applaudir Mariette Suby II est
vraisemblable que cette matinée sera
la dernière.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone, N°
486.
Le Guide Illustré du Touriste Y près
et aux environs, par V. De Deyne et
Arth. Butaye, se vend 1-50 fr., au bu
reau du Progrès.
Les magasins donnent un magnifique
calendrier par paquet Chocolat De Beuke-
laer 1-50 ou plus
Le syndicat d'élevage d'AertrVcke
(Fl. Occ vient d'éditer un petit traité
populaire de propagande sur l'élevage
des chèvres et des lapins (soins géné
raux, nourriture, logement, élevage et
sélection, maladies et remèdes, parti
cularités sur le3 chèvres et les lapins,
assurance mutuelle et syndicats).
Il est universellement admis que
l'élevage des chèvres et des lapins est
une grande source et de bénéfices
Seulement les connaissances nécessai
res manquent chez un grand nombre
d'éleveurs, afin, de rendre l'élevage
aussi lucratif que possible. C'est
dans le but de vulgariser ces connais
sances si nécessaires que le petit traité
a été composé. Il est court, facile
comprendre et essentiellement prati
que. Il est souhaiter qu'il soit mis
entre les mains de tous les éleveurs.
L'ouvrage est honoré d'une inscription
de M. le ministre de l'Agriculture.
Les syndicats d'élevage, les comices
agricoles, les ligues de paysans, etc le
répandront très-utilement.
L'ouvrage est peut-être le seul dans
son genre qui ait été édité.
Le prix en a été fixé aussi minime
que possible, afin de permettre de le
divulguer partout.
La diffusion de l'ouvrage est le plus
sûr moyen d'ériger, une assurance
mutuelle et un syndicat d'élevage.
S'adresser immédiatement M. Jules
Depuvdt, secrétaire du syndicat et de
l'assurance Aertrycke, chez qui on
peut obtenir au même prix Petit Trai
té populaire d'aviculture. Editions
françaises et flamandes.
Prix 1 ex. 12 cent, franco 50
ex. 1-50 fr. 100 ex. 2 50. - 1000 ex.
20 fr.
épuisementssont de suite guéris par la
Pilule du D1 ■tupliaêl qui se vend 1
fr. 75 dans les bonnes pharmacies.
Pour recevoir franco, envoyer le prix
L.Pirard, Verviers.
Cour d'issises de la Flandre Occidentale.
C'est Lundi prochain que s'ouvre la
quatrième session de la (Jour d'assises
de cette province sous la présidence de
M. le conseiller Roland. Vu le nombre
d'affaires inscrites au rôle, M le prési
dent a fixé une seconde série qui s'ou
vrira le 24 Novembre prochain.
C'est pour cette seconde série que le
tribunal civil a procédé hier au tirage
au sort des jurés
Jurés titulaires
MM. Dupont Gustave, notaire, Ardoye.
De Keirschieter Prospetnotaire,
Tieghem.
Uoppin Alfred, notaire, Avel-
gheui.
Debrée Auguste, industriel, Cour-
trai.
Vandenbraude Jules, propriét.,
Bruges.
Van Daele Em., cons. commun.,
Tbielt.
du Parc Emile, propriét Vla-
mertinghe.
Lebbe Frédéric, ingénieur, Bru
ges.
Berquin Louis, notaire, Zetlel-
ghem.
Bethune François, baron, Dr en
droit, Marcke.
Vyncke Honoré, receveur, com
munal, Zedelghem.
Pecsteen Bou Raymond, propr.,
Waerdamme.
Visart de Bocai mé, Ern., cons
provinc S'e-Croix.
De Pauw Désiré, entrepren.,
Courtrai.
Demazière Eugène, pensionné,
Ostende.
Laigneil Pierre, mercier, Cour
trai.
Verstraete Constantin, échevin,
Ruysselede.
Vandermarliere Jules, impri
meur, Blankenberghe.
Jean Gabriel, particulier, Osten
de.
Boëhm Désiré, pensionné, Osten
de.
Vanheule Charles, brasseur,
Breedene.
Decoussemaecker Albéric, pro
priétaire, Moorslede.
Cnudde Gustave, brasseur, Os
tende.
Hoste Camille, secrét. corn m
Pitthem.
Valcke Alfred, industriel, Ypres.
Ampe Ambroise, propriét.,
Handzaeme.
Verschoore Edouard, industr
Courtrai.
Danneels Auguste, échevin, Wyn-
gene.
Deconinck François, brasseur.
Iseghem.
Huygh«baert Célestin, pensionné,
Middelkerke.
Jurés supplémentaires
MM. De Wynter Alfred, avocat. Bru-
ges.
Schepen6 Louis, id., id.
Machiels Auguste, pensionné, id.
van Zuyleu, Prosper, propriét.,
id.
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36 40 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
En cas d'incendie ou de procès, adressez-
vous de préférence pour l'expertise M. Ju
lien De Cock, liigénieur-Arctntecle-Expert,
Quai des Moines, 28, Gand.
Comme il fait journellement des experti
ses, il a acquis une expérience, dont ses clients
profitent. Il se charge aussi des plans et devis
pour la construction de maisons ou n'importe
quelle bâtise.
Si on possède le terrain, on vous prête l'ar
gent pour bâtir on prête aussi l'argent pour
acheter des immeubles, le tout des condi
tions excessivement avantageuses Demandez
des renseignements qui vous seront donnés par
retour de courrier et gratuitement.
iirninrr institut prive
HtnNItO du lf DE HAYE,
a Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jours et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste pr hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Courcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evêque. Téléphone 23.
'v. y-. -"V
du 17 au 24 Octobre 1902.
Naissances
Debeuf, Théophile, rue du Quai.
Verschoore, Albert, rue du Canon.
Baelen, Clémentine, rue de la Bouche
(enclos). Bolleyn, Jeanne, chaussée
de Dickebusch. Bottelegier, Léon,
rue de Lille (enclos).
Décès
Verhelle, Thérèse; 87 ans, sans pro
fession, veuve de Depuydt, Pierre, rue
de Lille. Clarisse, Hector, 1 mois,
rue des Plats. Lameire, Louis, 76
ans, cordonnier, veuf de Cortein, Sté
phanie, rue Longue de Thourout. -
Vandaele, Eugène, 70 ans, agent de la
Banque nationale, époux de Zulima
Brongmart, rue S1 Jacques. Lenoir,
Berthe, 4 mois, Kalfvaart. Denys,
Eugénie, 83 ans, sans profession, veuve
de Pierre Nolf, Grand'Plaee. Wille-
myns, Félicie, 78 ans, sans profession,
rue du Weninck. De Commere, Ma
rie, 73 ans, sans profession, épouse de
Spriet, Isidore, chaussée de Furues.
CO
CD
JD
o
u
aï
Si O?
3
E
Se *5
CC
c
CL>
Si <3J>
3-)
3S
TZ
Si
a?
>-» o
£2
5Ç
G
o o
ce
eu
5?
S
2
a
.2'3
■W si
C a
CxJ
S
"3
8
1
Si o.
Si
V
c*
'3
o
-£
C î-
-3 .--1
g-s
51
cr
X
a;
a
«03
•M
ee
(Si
G <03
a bsi
"o
âC
z
M
U
O
O
TUI
11
z
X
Z
r—
Cx3
-
OOOOOiCOOC
îi: ifî O O O 51 O ^5
■30 O O O r- co
I O O O
<5-1
OOOOOOO'M
OOOOOC-O
-JC O O O r- O CC
—N o o O
51
o o o o o o o
o o o o o o
o O o c: co ÎC
■x>
«e"° O-
x> en u
s—
menls difti-
sont attiré
A tous ceux qui, par 1111 refroidissement ou une râp'iiion de Pestomac. par l'usage d"ali
ciles digérer, trop chauds ou trop froids, ou p ir une manière de vivre irrégulière, se
une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par !a présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été éprouvée
depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kràuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues comme
curatives, et du bon vin. Il fortifie et vivifie tout l'organisme digestif
de l'homme sans être purgatif. Il écarte tous les troubles des vaisseaux
sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles la santé et agit
avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon sang.
Par l'emploi opportun du Kràuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent étouffées
dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes forts, mordants
11 ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de têterenvoisardeurs dans le gosier, f/a-
tuositè soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus violents quand il s'agit de
maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi.
|OIi Ct ,oules ,es s,,iles désagréables telles qje coliques, oppression,
I* battements de cœur, insomnies, ainsi que les congestions au foie,
la rate et les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement cl avec douceur par l'emploi du
Kràuterwein Le Kràuterwein empêche toute indig stion. donne un essor au système de diges
tion et fait disparaître de I e.sloniic et des intestins (miles les matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une consli ution incomplète du sang et d'un état
maladif du foif. or» de manqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux, émotions, «le fréquents
maux de tète, insomirte les malades dépérissent souvent doucement. Le -< Kràuterwein donne une
impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie Le Kràuterwein augmente l'appétit, active la di
gestion et ralimentatiou. raffermit les tissus bâte et améliore la formation du sang, calme les nerfs
•gitésel donne aux malades de nouvelles forces et une nouvelle vie. De nombreuses attestations et
lettres de remerciement le prouvent.
Wervicq, Couiiiies, Warnêton, Poperingha, Dixmude, Ledeghem, Roulers, Houpli-
aes, Armentières, Bailleul, ainsi que dans les pharmacies de toutes les grandes et
petites localités de la province de la Flandre Occidentale et de toule la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bouteilles
de Kràuterwein dans toufps les localités de la Belgique.
Se méfie»' des contrefaçons
Exiger Kràuterwein <lo Hubert Ullricli
Mon Kràuterwein n'est pas un remtle secret; il est composé de vin de Malaga 450.0. esprit
de vin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 240,0. jus de soi bier sauvage 150.0. jus de cerises 520.0,
fenouil, anis. aunée. ginseng americ, racine de gentiane, racine de calmas aa 10.0. Mêler ces sub
stances.
è*--
