«T ATTENTION
FOUR LES MALADES
HtRNIES di de haïe,
Versierende
Muurbekleedingen
van JOSZ.
Etat-Civil cTYpres,
le Château
de Beauvoorde
SE L'ESTOMAC.
Une intéressante
publication.
L'électricité dans
le pétrole.
Incendies. Procès.
Bâtiments.
Conseil suivre.
dentiste Maurice MEIER,
(le Cou rirai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il o a aucune relation
commerciale, qui vient près
«ietix maisons de sa denv ur«-
EN VENTE
UNE PAGE D'HISTOIRE
de la Féodalité au Pays de Punies.
krâuterwein de Hubert Ullrich.
Figure maigreel pâle, anémie, affaiblissement
Le krâuterwein se vend
Se méfie»" des contrefaçon*
- affranchissement au rectoou au ver"
?-> tafld'8 qu'eu service îuternational,
pa'rtranchissement au rect0 eSf a stric
tement obligatoire
Les cartes peuvent être munies du
titre carte postale dans le régime
intérieur, la condition qu'elles ne por
tent, aucune communication imprimée
0u manuscrite dans le régime inter
national, la mention carte postale
est interdite et doit, le cas échéant,
être biffee d'nne manière très appa
rente.
Elles ne peuvent porter d'autres in
dications manuscrites que celles qui
8ont autorisées sur les imprimés en gé
néral, savoir la date de l'expédition,
le nom ou la tirme et le domicile de
l'expéditeur.
Les cartes illustrées, expédiées com
me imprimés et ne remplissant pas les
conditions requises pour la modération
de port, 8 tombent en rebut lorsqu'el
les sont distination de l'étranger
celles pour l'intérieur sont frappées de
taxe la charge des destinataires.
En se conformant aux indications ci-
dessus, les expéditeurs assureraient
l'envoi régulier de leurs cartes illus
trées et en faisant figurer leur adresse
sur ces cartes, ils mettraient la poste
même de restituer celles qui tombent
en rebut.
Toute inflammation soit de l'esto
mac, soit du foie ou des intestins est
détruite en peu de jours par la Pilule
antiglairense Waltliéry. Une boîte
de 1 fr. 25 suffit toute une famille
pour une année entière.
Nous croyons être agréables nos
lecteurs en leur donnant ci-dessous le
sommairedela Belgique Horticoleel Agri
cole, dont les bureaux sont 115, Ave
nue Besme, Br xelles. Cette publica
tion qui devient de plus en plus inté
ressante chaque année, paraît les Ier et
15 de chaque mois en 16 pages de texte
2 colonnes, avec gravures, et 8 pages
d'anuonces. Les petites annonces et con
sultations sont gratuites pour les abon
nés.
Sommaire du dernier numéro.
HORTICULTURE Culture en pots
de chrysanthèmes pour l'obtention de
la très grande fleur (Vilmorin-An-
drieux). Le grand soleil (D. H.).
CULTURE MARAÎCHÈRE: La con
servation des pommes de terre (Jean
d'Araules). Culture du fraisier en ton
neau (De Bois-Aruault). ARBORI
CULTURE Elagage des arbres d'or
nement (Bnsy-B niy). Greffe au coin du
feu (J P.). BASSE COUR La race
nègre (E Barte). AGRICULTURE
La constitution des prairies (Londiniè-
res) - LES ANIMAUX D'AGRÉ
MENT Le chien du Saint-Bernard
(C van W - CHASSE ET PÊCHE
Les petits épagneuls anglais (Jean Ma-
nore). - TRAVAUX DU MOIS No
vembre (L'œil du Maître) CON
SULTATIONS VARIA
GRA VURES Premier pincement du
chrysanthème. Boulon couronné
Fraisier remontant a gros fruits de SI-An
toine de Padoue. Greffe par copulation.
Coq nègre. Poule nègre. Chien du
Saint-Bernard.
Les magasins donnent un magnifique
calendrier par paquet Chocolat De Beuke-
laer 1-50 ou plus
Une découverte scientifique qui ré
volutionne en ce moment le monde
entier dans la question d'éclairage, est
celle qui consiste donner au pétrole
le pouvoir éclairant de l'électricité Ce
résultat merveilleux s'obtient l'aide
des comprimés électriques.
Il suffit de placer un comprimé au
fond d'une lampe garnie préalable
ment de pétrole pour obtenir dès qu'el
le est allumée le plus bel éclairage que
l'on puisse imaginer et cela sans le
moindre danger. Toutes les lampes
pétrole et essence sont utilisables,
plus de fumée, plus de saintement.
La dépense pour 3 heures d'éclairage
est de -2 centimes avec une économie
de 25 dans la consommation.
La Société de comprimés électriques,
288, rue des Pyrénées, Paris, envoie
toute personue qui lui en fait la de-
manie une provision de comprimés
pour 2 mois d'éclairage contre mandat
de 2 fr 50. franco port et emballage.
Médaillé d'or de lTe classe
i ■.->=■» -
L'anémie, la pâleurles perles, les
épuisementssont de suite guéris par la
Pilule du D' Itnplinêl qui se vend 1
fr. 75 dans les bonnes pharmacies.
Pour recevoir franco, envoyer le prix
L. Pirard, Verviers.
En cas d'incendie ou de procès, adressez-
vous de préférence pour l'expertise M Ju
lien De Cock, Ingénieur-Arcbitecle-Expert,
Quai des Moines, 28, Gand
Comme il fait journellement des experti
ses, il a acquis une expérience, dont ses clients
profilent. Il se charge aussi des plans et devis
pour la construction de maisons ou n'importe
quelle balise.
Si on possède le terrain, on vous prête l'ar-
geut pour fiàtir on prèle aussi l'argent pour
acheter des immeubles, le tout des condi
tions excessivement avantageuses Demandez
des renseignements qui vous seront donnés par
retour de courrier et gratuitement.
TOURBE-MELASSE, brevet Schvvartz,
36/4^ °/0 de sucre nourriture de 1er ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
(Revêtements décoratifs JOSZ).
Die muurbekleedingen besiaan uil dunne
zinken platen. beglaasd inei eene buigbare,
glanzende laag.
Versierd in allerlei tranl en kleuren, zij ma-
ken de gleissteenen, liet mariner, hei email
na en vervangen voordeelig die stoffen voor
bel bedekken van muren en zolderingeD.
Die muurbekleedingen bieden de volgen-
de voordeelen aan boven aile andere stoffen
die tôt het bemuren dienen
De prijs is 50 en voor sommige raodellen
75 °lo beneden den prijs van de gleissteenen.
Het gerirg gewicht van 2 kilos per vierkan-
tcn meter.
Zij zijn volkomen dtiurzaam en vveêrstaan
aan aile, zell's bederl'weerende wasschingen,
alsook aan aile graden van koude en warmte
van de lucht.
Het vastmaken vvordt spoedig, gemakkelijk
en net gedaan ;n aile jaargetijden op muren
en zolderingen van aile doorsneden, als vou-
len, pijlaren, enz.
De platen passen op elkanderen zonder voe-
gcn. en de wanden die er mede hekleed zijn
bieden eene onafgebrokene. glanzende, spleet-
looze oppervlakte aan, hetgeeu, boven bel ge
makkelijk onderli tuden, nog de waarborg
geel't tegen bel indringen der vocliligheid, der
kerfdieien en der ziektelevelingen.
Die platen zijn hijzonderlijk aan te beveleu
voor Met bemuren van beenliouwerijen, keu-
kens, eetplaatsen, gangen, badkamers, ver
tu kken, alsook voor hospitalenziekenkamers,
enz.
Voor aile inlichlingen zich te wen-
den tôt "Victor Bartier,
Frankrijkstraat21, KOItTBlJK, of
lot M Paul Tjcsfillre, Hond-
straat. 41, YPEli.
Voulez-vous céder nu reprendre un commer
ce ou une industrie Ne vous adressez qu'à
L'AGENCE DES FLANDRES, Quai des
Moines, 28, Gand, la plus sérieuse et la
plus active, la seule où il ne faut absolument
rien payer d'avance. Elle prend sa charge
tous les frais, et ne se fait payer une com
mission, convenue d'avance, que du cédant
seul, et seulement après résultat complet.
L'AGENCE DES FLANDRES a la'confian-
ce de toutes les personnes qui ont traité par
son entremise leur entière satisfaction. Elle
tient toujours la disposition de ses clients un
grand choix d'affaires de tous genres et prix.
Qu'on demande des renseignements, qui sont
donnés par retour de courrier et gratuite
ment et sans aucune exagération, car L'A
GENCE traite en confiance, et fait étudier
toutes les affaires par des personnes com
pétentes.
bureaux de 8 12 et de 1 1/2 7 h.
Dimanches et jours fériés de 8 1 h.
Pour éviter toute erreur, le
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MLIEK, de Courtrai, qui
est consulter T près d« puis
10 uns elle?. M"" Neuve N \N
kl M M Kl.. Grand'Plaee, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi c!
Samedid< 9 4 li
li n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représ' 111r sa maison.
Il r nuire INSTITUT PRIVÉ
a Ccurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies,
en quelques jouis et sans bandages
pour toute la vie p' le Docteur De Bave,
spécialiste p' hernies.
Plusieurs milliers de guérisons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Coircelles, est chirurgien-
clief de service l'Hôpital de Fonlaine-
l'Evêque Téléphone 23.
Artliur McrsTielynck, écuyer.
propriétaire et restaurateur du château
de Beauvoorde.
Membre du Conseil héraldique
de Belgique, etc. etc
Bourgmestre de la commune
de Wulveringhem.
du 31 Octobre au 7 Novembre 1902.
Naissances
Ameloot. Berthe, rue Chevalier Jean.
Burgho, Ferdinand, Grand'Plaee.
Verleure, Hector, rue Christophe.
Vaudendriessche, Maurice, rue du Ver
ger. Ameloot, Marie, rue des Tuiles.
Buseyne, Germaine, rue du Passa
ge Hahn, Albert, rue d'Etverdin-
ghe.De Gandt, Isidore, rue de la Pri
son. Theys, Lea, Grand'Plaee.
Mariage
Vanhove, Théophile, ouvrier agri
cole,et Huyghebaert, Marie, ménagère.
Décès
Bartier, Gaston, 6 mois, chaussée de
Menin. Deleye, Henri, 45 ans, ou
vrier au chemin de fer, époux de Moy-
nié, Marie, rue de la Station. Glo
rieux, Amélie, 83 ans, sans profession,
veuve de Verhaeghe, Fidèle, chaussée
de Furnes. Verfaillie, Jules, 29 ans,
peintre, époux de Notebaert, Marie,
rue de Menin. Geldhot, Pierre, 77
ans, berger, époux de Descamps, Oc-
tavie, Hoornwerk. Robbe, Olga, 4
mois, rue Vieux Marché au Bois.
Maes, Robert, 2 mois, rue d'Elver-
dinghe.
O O O O O O
O jO O O O O
^^OOOr-»«offC
-ri o o o -3
0000000--T
iOOOOOC-O'-P
ÎO o o o o o ce
-T-< O O O co
<?1
O O O O o O
o o o O o o
o o o o o o
On se charge au bureau du journal de
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression tant
en lithographie qu'en typographie.
au bureau du Progid'Ypres:
LK FIEF-MANOIR DIT'
a Wulveringhem (1408 1900),
sou origine probable, sa chronique, ses
possesseurs, sa description, etc. sui
vi d'études archéologiques et généalo
giques sur les anciens lignages fla
mands van Wulveringhemde Volume
Crucerneet de Crâne (au fermaur), van
den Bampoele, van Rye, de Herloghe (au
rencontre de cerf) et des généalogie et
descendance de la maison chevaleres
que de Bryarde, originaire du quartier
deCasselen Flandre.
Ouvrage élayè de quatre-vingt treize
pièces justificatives, orné de trente-quatre
plansvues el illustrations en photogravu
re. dressé sur litre et publié pur
MA km* l-jumi,
A fous ceux qui, p u* un refroidissement ou une ivp'iiiou de l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irrcgnlière, se
sont attiré une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande par la présente un bon remède domestique dont la vertu eurative a été
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin 11 fortifie et vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purg itif. il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur gt nue el on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes'
forts, mordants ft ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, f/atuositè soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore plus
violents quand il s'agit de maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi
CONSl imlion et lou,es *es s,,hes désagréables telles que: coliques, op-
r4 pressionbattements de cœur, insomnies, ainsi que les con-
gestions au foiela rate el les affections hémorrhoïda/es sont guéries rapidement et avec
douceur par l'emploi du v< Krâuterwein Le «Krâuterwein» empêche toute indig-stion.
donne un essor au système de digestion et fait disparaiire de l'estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
sont souvent la suite d'une mauvaise digestion, d'une constitution incomplète du sang et «l'un
étal maladif du foi-, i ors de manqu.-complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de
fréquents maux de tète, insomiffe les malades dépérissent souvent doucement. Le Krâuter
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie- Le Krâuterwein» aug
mente l'appétit, active la digestion el l'alimentation, raffermit les tissus hâte et améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces el une
nouvelle vie. l'e nombreuses attestations el Ictlresde remerciement le prouvent.
O
C-
en bouteilles fr. 2-50 et 3-50
dans les pharmacies d'Ypres,
Menin, Wervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledegflem,
Roulers, Houplines, Armentières, Ëaillenl, ainsi que dans les pharmacies de
touies les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
En outre, les pharmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
Exiger Krauterwoin de Hubert Ulli-icli
Mon Krâuterwein n'est pas un remède secrel il est compose de vin de Malaga 430.0.
esprit devin 100.0, glycérine 100.0. vin rouge 840,0, jus de sorbier sauvage 150.0 jus île
cerises 320.0. fenouil, anis. aunée. ginseng améric, racine de genliaue, racine de ealmus aa
10 0. Mêler ces substances.
