AVIS.
Journal de l'Alliance libérale d Ypres et de l'Arrondissement
Conseil communal
Chambre
des Représentants.
Dimanche, 50 Xovembre 1902.
62e année. i\° 48.
L'CSIOS PAIT LA FORCE.
Paraissant te Uimanche.
Vires acoiirit eindo.
PRIX DE L'ABONNEMENT:
rocR la ville Par an -4 francs,
p la province Par an 4 fr. 50
Les personnes «liti
prendront 1111 îiboniie-
iiient «ii I I )(M{ 10S
pour lf><>3 recevront le
Êt"i*« tuitoiiieiit
p»i*tii* tlii jour «le leur
iiissei-i pt i 011
1. Communications.
2 Finances communales
de la ville pour 1901
compte
3. Dépôt du rapport annuel de
l'administration, en 1901
i. Enseignement primaire créa
tion d'une classe nouvelle lécole
communale pour garçons.
5. Ecole de musique: budget 1903
6 Ecole industrielle budget 1903.
7. Ecole ménagère budget 903
8. Bibliothèque communale: bud
get 1903.
9. Instruction primaire gratuite
liste des ayants-droit (1902-1903).
10 Hospices civils: locations de
droit de chasse.
11Fabrique d'église S' Pierre
vente d arbres.
La réception
délégation parlementaire
au Palais.
On s'abonne au bureau du journal, hue de Dixmude, 53, \pbes. Les an
nonces, les faite divers et les réclames sont reçus pour l'arrondissement d'Ypres,
les deux Flandres, le restaut de la Belgique et de l'Etranger, au bureau do
journal Le Pbogbès ON TRAITF A FORFAIT.
ANNONCES:
Annonces 15 centimes la ligne.
Réclames 25
Annonces judiciaires 1 fr. la ligne.
D'Y PRES
Séance |tiil>li«|ii<» «lu Samedi
22 Xovembi'C DM12.
La séance publique est ouverte 5
h 10 m
Sont présents MM. Colaert, Bourg
mestre-Président. Berghman, Eche-
vin Struye, Boone. Begerem, Fiers,
Vanden Boogaerde, Vanderghote, Van-
denpeereboom, Conseillers M. Gor-
nssen, Secrétaire.
Absents MM. Bouquet, Decaes
tecker, D'Huvettere, Fraeys, lweins
et Surmont.
Le procès-verbal de la séance du 9
Août est approuvé celui de la séance
du 11 Octobre est déposé sur le
bureau l'inspection des membres
Adresse an Roi.
Au début de la séance, Mle Bourg
mestre prononce quelques paroles an
sujet de l'odieux attentat perpétré
contre S. M. le Roi des Belges, que le
Conseil écoute debout.
Dans ces circonstances, dit M. Co
laert, le Collège a pensé être votre or
gane tous en vous proposant de voter
une adresse Sa Majesté dont voici
la teneur
Sire,
u La population d'Ypres, toujours
dévouée la personne du Roi et la
Famille Royale, a appris avec hor-
reur l'ignoble attentat dout votre
Majesté a failli être la victime, au
moment où Elle venait de remplir
un devoir pieux envers une mère et
une épouse, feues nos Reines bien-
aimées.
Le coup monté nous apparaît d'au-
tant plus grave, qu'il a été dirigé
contre un Souverain dont le rôle con-
8titutionnel scrupulensementrempli,
ne laisse place aucun grief,et qui a
consacré un règne déjà long au bou-
heur et la prospérité de son pays.
N ius nous réjouissons toutefois
la pensée que le crime n'est pas
l'œuvre d'un Belge, et nous remer-
cions la Providence d'avoir fait
échouer une tentative dont le succès
eut saisi le monde civilisé d'effroi et
de pitié.
Sire.
a Le Conseil communal d'Ypres,
fidèle interprête des sentiments de la
population de la ville, vient join-
dre ses félicitations toutes celles
que Votre Majesté a reçues et rece-
vra encore, l'occasion du péril au-
quel Elle a si heureusement échap-
pé. et il Vous prie d'agréer la nou-
velle assurance de ses sentiments les
plus patriotiquement dévoués.
Dieu préserve le Roi et la Dynastie
nationale
Nous sommes,Sire,et nous restons,
de Votre Majesté
- Les humbles et fidèles sujets.
lpres, le 22 Novembre 1902
Cette adresse reçoit les marques
tinanimes d'assentiment du Conseil.
One somme de 200 francs a été en
voyée au Collège par un anonyme
titre de restitution la caisse commu
nale.
M. Deschacht fait parvenir au Col
lège échevinal une lettre relative sa
démission de Préfet et de Directeur eu
disponibilité auOollège communal sup
primé et l'Ecole moyenne.
M. le Président demande d'introduire
d'urgence cette question l'ordre du
jour et de la débattre huis-clos.
Adopté.
Une liste de souscription en faveur
des nécessiteux de l'Afrique Australe
est déposée l'Hôtel de Ville.
Remis huitaine
Une partie de ce rapport est déposé
sur le bureau. L'autre partie a trait au
compte de la villepour 1901Ce compte
est appuyé d'une note écrite dont lec
ture publique sera donnée huitaine.
La discussion en est remise une
prochaine séance.
L'examen de ce budget est renvoyé
huis-clos parce qu'il y est question
du traitement du personnel.
Renvoyé huis-clos.
Les recettes et les dépenses s'élèven"
la somme de fr. 5,742-50.
Il y a une augmentation de 1720
francs sur le budget <ie l'exercice anté
rieur par suite de la création d'une,
nouvelle classe.
Adopté.
La Commission a arrêté son budget
pour 1903, en recettes et en dépenses
la somme de 1,400 francs.
Il y a un boni de fr 58-91 de l'exer
cice antérieur.
M. Vanderghote. Il y a 3 ou 4 ans,
le Conseil a voté une somme de mille
francs pour un travail de fiches la
Bibliothèque. Le travail est fait, mais
le classement se fait attendre.
Mle Président prie l'honorable con
seiller de reproduire son observation
lors de la discussion du budget de la
ville.
Adopté.
Le Conseil émet un avis favorable
sur la délibération prise par la Com
mission du Bureau de Bienfaisance
d'intervenir pour une somme de 8,000
francs dans les frais de l'instruction
primaire gratuite des enfants pauvres
en 1902 1903
Le chiffre total des ayants droit est
de 498 du texe masculin et de 157 du
sexe féminin répartis dans les diverses
écoles communales et adoptées.
Le Conseil émet un avis favorable
au sujet des procès-verbaux de loca
tions de droit de chasse sur les pro
priétés des Hospices Civils.
Le Conseil de fabrique de l'église S!
Pierre demande l'autorisation au Con
seil de vendre les peupliers croissant
sur le cimetière de la dite église.
Cette autorisation est accordée
moyennant de faire planter des arbres
d'une meilleure croissance.
La séance publique est levée 5 h.
3/4 et le conseil se constitue en comité
secret.
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 4 1/2 heures
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Instruction primaire proposition
de création d'une nouvelle classe l'é
cole communale pour garçons et modi
fication éventuelle du budget de cette
école.
3. Finances communales
1901
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
compte
DE LA
Comme n»us l'avons annoncé, le Roi a
reçu au Palais, Jeu li, 11 heures, le bu
reau de la Chambre, auquel s'étaient joints
un grand nombre de députés libéraux et
cléricaux
Une escorte de guides précédait et suivait
les voitures dans lesquelles les membres de
la Chambre avaient pris place.
Le Roi, entouré des dignitaires de la
Cour, a reçu les députés dans le salon bleu,
et M. Schollaert, président de la Chambre,
a donné lecture de l'adresse suivante
Sire,
Votre Majesté sait déjà dans quel sen
timent mêlé d'indignation et de reconnais
sance la Chambre des représentants a ac
cueilli la nouvelle de l'attentat dont le Roi
a failli être victime, et que la Providence
n a pas voulu laisser s'accomplir.
Une délégation de sept membres a été
chargée d être l'organe de la Chambre
auprès du Roi, ma.s la voici presque tout
entière, un fois de plus, serrée autour du
Trône, comme dans toutes les grandes
émotions du pays.
Dans l'horreur qu'inspire ce crime,
dont le mobile se discerne peine, il doit
nous être permis de rappeler qu'il est le fait
d'un étranger, qui ne connaissait ni le Roi,
ni la Belgique, et qu'il appartient cette
série d'attentats sans nom et sans but qui,
depuis un demi-siècle, ont si souvent
déshonoré l'histoire.
Sire,
Les félicitations que la Chambre vient,
non sans tristesse, vous adresser est l'ex
pression fidèle et sincere du sentiment de la
Nation. Elle sait quoi point sont confondus
les intérêts de la Patrie et de la Dynastie.
Le Roi a remercié le président et les
membres de la Chambre, tout d'abord de
leur démarche, ensuite, d'être venus en si
grand nombre.
Les temp> sont fort troublés, a conti
nué le Roi II y a des meneurs qui cher
chent se faire suivre, et qui veulent
troubler l'ordre, garantie de toutes les li
bertés publiques. En dehors de l'ordre, il
n'y a que la licence, et la licence conduit
fatalement au despotisme.
Sur leurs routes, les meneurs trouvent
d'abord Iqs chefs d'Etat s'ils ne parvien
nent pas les atteindre, c'est leurs femmes
qu'ils frappent, comme dans l'horrible crime
de Genève. Si cela leur est malaisé, leurs
coups visent les ministres, comme Canovas,
frappé parce qu'il avait trop de talent. Et,
défaut de ministres, ils trouvent toujours
moyen de faire sauter la maison des parti
culiers.
t Ils veulent nous intimider; ils n'y réus
siront pas, et quand même on abattrait un
chef d'Etat, qu'importe, il serait bientôt
remplacé.
Leurs attaques ne sont pas toujours des
coups de feu, il n'y a pas seulement les ar
mes et les engins il y a aussi le papier
il est si complaisant
Pour moi je suis au déclin de la vie
nul ne connaît son heure je ne sais pas
combien de temps je vivrai ou combien on
me laissera vivre, mais je puis vous assurer
que tout ce qui me reste d'existence sera
consacré, dans la sphère de mes attributions
constitutionnelles, au bien du pays et la
sauvegarde de toutes les libertés.
En terminant, le Roi a serré la main de
M. Schollaert.
En serrant, la main de votre président,
Messieurs, a dit le Roi, je serre la main
tou-o
Séance du Mardi 25 Novembre 1902.
M de Smet de Naeyerrépond la
question posée par MM Buyl et Termo-
te en séance du 13 Novembre, qu'il a
lait procéder une enquête au sujet
des pertes de récoltes qui lui étaient
signalées dans les communes de Corte-
marck et de Thourout, que l'enquête
a établi que, lors du passage du cyclo
ne, la moisson était faite et les récoltes
engrangées on mises en meules, que la
récolte n'a pas été perdue, que les cul
tivateurs ont été indemnisés grâce
l'initiative privée, et que d'ailleurs la
demaude de dégrèvement de l'impôt
foncier n'aurait pu être accueillie dans
l'état des faits.
Deux propositions de loisdues l'ini
tiative tle M. Denisrelatives, la pre
mière, un impôt général sur le reve
nu. la seconde, des modifications
apporter aux lois sur les mines, miniè
res et carrières, sont prises en considé
ration.
Les élections de Dinant-Philippevil-
le sontvalidées, après vérification com
plète de tous les bulletins de vote faite
par la commission.
M.Berloz interpelle M le ministre
de la guerre au sujet du raid militaire
organisé le 27 Août deroier entre Bru
xelles et Osteude.
Séance du Mercredi 26 Novembre 1902.
L'ordre du jour pur et simple pro
posé par M. Huysmansn la 3uite de l'in
terpellation de 1/ Berloz su* le Raid
militaire, est adopté par 74 voix con
tre 26 e* 5 abstentions.
Continuation de la discussion du
projet de loi concernant les outrages
aux bonnes mœurs.
M Bertrand auuonce une interpella
tion au ministre de l'agriculture au
sujet de l'augmentation du prix d
viande et des me-nre* qae Ip p
ment compte pren ire en p--
cette situation.
