POUR LES MALADES
Nécrologie.
Théâtre d'Ypres.
DE L'ESTOMAC.
La S1' décile
chez les Anciens Pompiers
La Fanfare llovale.
Commandeur
de l'Ordre de Léopold.
Eeole militaire.
Désespériez - vous de
continuer notre travail?
M. Ange Van Eeckhout est né àCour-
trai le lr Février 1826. Dès sa tendre
jeunesse il est venu se fixer Ypres en
qualité de garçon d'imprimerie. Grâce
sa conduite, son courage, il est de
venu ce qu'on appelle un self made man
Depuis quelques années déjà il s'était
retiré des affaires.
18 millions.
Un saint homme en fuite.
Krâuterwein de lluhcrl F II rie h.
La constipation et toutes ses suites dés tgreables telles q.ie coliques op-
F igure maigre et pâle, anémie, affaiblissement
Exiger KWiiitevwein <lo Hubert Ullrieli
La petits porteront donc toujours la be-
tlf
sact...
La fanfare catholique royale, elle, a
eu Dimanche dernier 6on bauqaet de
S" Cécile.
Dimanche derui- r l'Harmonie des
Anciens Pompiers a fêté la S1* Cécile,
patronne des musiciens A onze heures
elle s'est rendue chez son directeur,
M. Henri Moerman, pour lui présenter
ses souhaits du jour et lui offrir des
tleurs.
L'harmonie est rentrée en son local,
aux sons de joyeux pas-redoublés, en
&renaLt comme itinéraire, la rue de
îxmude, la Grand'Place. les rues des
Chiens, des Fripiers, de Lille, le Mar
ché-Bas, les rues au Beurre, de la Bou
che et du Séminaire.
A midi un concert-promenade, avec
entrée libre, avait lieu dans la salle des
Anciens Pompiers Le programme,
composé de quatre morceaux a) Clai
rons en avant, pas-redoublé par Van
Perk, b) Symphonie cantatede Men-
delssobn, c) Fête aux flambeaux, ouver
ture, par Wettge, et d) La Walkyrie,
fantaisie, de Wagner, a été exécuté
avec brio et la perfection de l'avis
unanime de tous les auditeurs et des
nombreux connaisseurs de musique
présents. Le chef Moerman et ses mu
siciens méritent nos plus chaleureuses
félicitations. Une fois de plus ils ont
soutenu la bonne renommée que s'est
acquise l'Harmonie des Anciens Pom
piers L'exécution a été en tons points
parfaite Honneur eux
Le soir un souper servi laChâtellenie
réunissait les membres de la commis
sion de la Société et les musiciens
Comme toujourscbez les Anciens Pom
piers, ou était entre amis. C'est dire
combien tous étaient la joie et com
bien les convives ont regretté que
l'heure avancée est venue mettre un
terme au plaisir qu'ils éprouvaient de
se retrouver en famille
Dimanche prochain aura lieu le ban
quet de la Ste Barbe
Dimanche dernier, la Fanfare
Royale célébrait sa fête patronale en
l'églisede S1 Martin,11 1/2 heures.
Le Journal d'Ypres qui donne le
compte-rendu de cette messe, parti
culièrement fréquentée par les clames
endimanchées, porte, par ordre, aux
nues cette phalange artisticjue.
Nons reproduisons les réflexions
faites par un musicien indépendant,
d'une grande compétence, etqui ne fait
partie d'aucune société de musique
de la ville.
Y Invocation qui est un morceau
d'un style plein de saveur et qui de
vrait être enlevé avec sentiment et
délicatesse, a été jouée par les in
struments Beson avec une vigueur
ébranler la vaste cathédrale sur sa
base et puis quels sons désagréables
et faux
Quant au Chant Belge, on se serait
cru quelque part dans un village, en
pleine kermesse le président, hom
me déjà très nerveux, aux sons de
cet air guerrier, était tellement im
pressionné et émotionné, qu'il ne sa
vait de quelle main tourner ses
moustaches.
A la place de M. le doyen, je me
contenterais, le jour de la S,e Cécile
des bonnes intentions et des prières
des musiciens de la Fanfare Royale
et je les engagerais poliment faire
valoir dorénavant leurs progrès mu
sicaux dans la salle de leur prési
dent là, au moins, ils n'écorche-
raient que les oreilles de ceux qui
veulent bien les écouter.
L'église est un lieu de paix et de
recueillement.
M. le général Decroos, comman
dant de la province, vient d'être pro
mu au grade de Commandeur de
1 Ordre de Léopold.
M. le général Decroos est ancien
élève de notre Collège communal
supprimé.
Xous lui adressons nos plus sincè
res félicitations.
Nous apprenons avec plaisir que
M. Victor Vandaele, ancien élève
de notre Ecole moyenne et du Collè
ge moderne, est admis passer en
seconde année d'études. Il est classé
troisième.
Nous le félicitons bien chaleureu
sement et lui souhaitons un brillant
avenir dans la carrière des armes.
Mr
MONT-s.-Marchienne, le 15 Mai 1901
A la suiled'un refroidissement je fus
aiieini d'une bronchite des plus gra
ves. Les meilleurs soins, pas plus que les
diverses préparations employées, ne parvinrent
guérir la toux dont les quintes se succédant
presque san-; interruption, la nuit suriout, ne
me laissaient aucun iepos et le jour, si je
voulais marcher un peu, j'étais pris d'éloul-
femenls me forçant ni'asseoir. Les aliments si
légers soient-ils ne digéraient plus, et je sentais
le- forces tn'abandonner complètement Je lis
alors usage de votre très précieuse Emulsiou
Scott, dont les résultats lurent si rapides et si
prodigieux que je puis certainement lui attri
buer ma résurrection et la parfaite santé dont je
jouis actuellement cela m'a permis de re
prendre le. travail que j'avais dû abandonner.
Dasset.
Le Rhume qUj vous pnve (]e som_
meil et vous enlève vos forces est un rhume
dangereux qui, si vous ne le guérissez pas fini
ra par un désastre. Peut-être avez vous déses
péré de continuer voire travail cause de ce
rnume persistant que vous avez été incapa
ble de guérir; la lettre de .Mr basset vous mon
lie combien il est facile de guérir votre rhume
vous assurant ainsi de n'avoir pas quitter
votre travail en prenant l'Emulsioo Scoti,
le meilleur reconstituant de Belgique. L'Emul-
sion Scott guérira ce rhume opiniâtre et vous
rendra vos forces.
L'Emulsion Scotl seule gné.
rit imitations ou substitutions ne guérissent
pas. be l'Emulsioo Scott on a tout imité, ex
cepté son pouvoir de guérir. Un pêcheur por
tant sur son dos une grosse morue, voilà la
marque de l'Ernulsion Scott pour éviter les
contrefaçons exigez donc le lacon Scott avec
le pécheurvotre guértsion e-t ainsi assurée.
L'EntuNion Scott, qu'aiment, les enfants, c>t
parfaitemert savoureuse et digestible c'est
•me émulsinn de la plus pure huile de foie de
morue avec des hypophosphites de chaux et de
soude (les meilleurs éléments constitutifs du
sang, des os et des tissus/ Elle est vendue,
dans toutes pharmacies, en flacons enveloppés
de papier couleur saumon
Vendredi est décédé en notre ville,
M. Ange Van Eeckhout. ancien conseiller
communal, ancien éditeur du Progrès
d'Ypres, de VAvenir, du Toekomsl. prési
dent d'honneur er fondateur de la So
ciété dramatique l1 Etoile flamande,etc.,
etc
a
Au uomdu parti libéral nous saluons
respectueusement ladépouille mortelle
de JlAnge Van Eeckhout. Nous adres
sons sa veuve et sa famille,nos con
doléances les plus sincères.
Les funérailles auront lie» Mardi 2
Décembre prochair., 10 heures.
Les amateurs de théâtre pourront
passer une agréable soirée Lundi pro
chain E11 effet, l'excellente troupe de
la Comédie Française sous la direction
de M K Simon, donnera sa seconde
représentation.
Le spectacle sera composé de
.\lon*i«Mii* le Directeur.
(J médie nouvelle eu 3 actes de MM.
Bisson et F. Carré,
et de
l'Article 330,
Comédie en 1 acte de M. Courteline.
Monsieur le Directeur sera donné pour
la première fois Ypres. La comédie de
MM. Bisson et F. Carré a obtenu le
plus grand succès au Théâtre Minard
de Gand et a été jouée devant une sal
le comble.
Nous n'insisterons pas sur la valeur
de cette représentation car nous avons
la ceititude que le public ïprois se
rendra et foule, Lundi prochain, la
Salle de Spectacle pour entendre et ap
plaudir les artistes de la Comédie Fran
çaise.
Les magasins donnent un magnifique
calendrier par paquet Choco at be Beuke-
laer 1-50 ou plus
Notre collaboratrice, Mlle Marguerite
Coppin, va donner une conférence sur
la Faix et le Désarmement Univer
sels par les Femmes, Bruxelles, ce
Samedi 29 Novembre, 8 h. au local
des conférences, Grand Sablon.
On sait que la conférencière est en
trée cœur et âme dans la célèbre as
sociation que préside Mrae Camille
Flammarion, la femme du grand écri
vain et que c'est la valeur de ces ar
ticles sur la Paix et autres sujets ha
bituels sa plume qui attirèrent l'at
tention de l'association sur notre col
laboratrice et décidèrent ces dames
s'attacher l'écrivain en qualité de
conférencière.
Cela rentre, en quelque sorte, sous
la rubrique. Nos compatriotes l'é
tranger.
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/4A fie sucre nourriture de 1"' ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Wakemne. Engrais chimiques, Fourrages,
Tourbe litière.
Notre collaboratrice, Me!le Margue
rite Coppin, vient d'avoir la douleur
de perdre sa grand-mère, Madame
Vre Le Haut, née van den Berghen,
décédée Bruges le 25 Novembre
dans sa 80'"® année.
Il ne sera pas envoyé de lettres de
faire part, la présente annonce en
tenant lieu.
Monsieur Warnant constate dans son
intéressant livre que, pour la ville de
Liège seule, la valeur des biens des cou
vents estimée 3,280.000 fr. par Emi
le de Laveleye en 1873, atteint aujour
d'hui le chiffre énorme de 18 millions.
Que de scherrewegs ces gaillards
doivent avoir fait pour arriver en si
peu de temps un résultat pareil.
~vw\ATJ" Sj w".
Le tribunal correctionnel de Ter-
monde vient de condamner par dé
faut le sieur Alphonse-Arthur
Waids, né Courtrai en 1876, institu
teur l'école des petits-frères de Leb-
beke, 10 années de prison et 5 années
d'interdiction, pour faits sur lesquels
il convient de ne point insister
o o o o o -.0
>0^030^00)
O O O oo
G^l
OOOOOOOGC
lO^OOOl-OM
H OO O CC
O O O O o o GC
O O O O o H
O O O O CI co
£9
CT
x -2 2
Iz 12 C r- 03
55 H j»
f ë»o «ÏS'sS
"ô3 c -CD o 4; W
c/d ci.a.220
Lire la *uite la page.
A tous ceux qui, pu* un refroidissement ou uni; r 'p'iiion de l'estomac, par l'u<;ijçc d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irrcgulière. se
sont attiré nue maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recoin ni amie par a présente on bon lomède domestique dont I vertu curalive a éti
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Krâuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
comme curatives, et du bon vin 11 fortifie et vmtietout l'organisme
digestif de I homme sans être purg itif. Il écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le saug de tontes les matières nuisibles
la sauté et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
P.tr l'emploi opportun du Krâuterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
étouffées dans leur germe et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres remèdes
torts, mordants et ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar
deurs dans le gosier, flatuosité soulèvement de cœur, vomissements, etc., et qui sont encore pins
violents quand il s'agit, de maladies chroniques d'estomac, disparaissent après un seul emploi
I pression, battements de cœur, insomnies. qnv les con
gestions au foie, la rate et les affections hémorrhoïdaies sont guéries rapidement et avec
douceur par I emploi du Krâuterwein». Le «Krâuterwein» empêche toute indig-stiou.
donne un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières man va ses par une légère selle.
M>iil souvent la suite dune mauvaise digestion, d'une consli ution incomplète du sang et .l'un
étal maladif du foi ors d- manqu complet d'appétit, affaiblissement nerveux émotions, de
fréquents mauv de té'", insomifle les malades dépérissent souvent doucement. Le Kr.mhr
vein donne une impulsion non.elle la nature la plus affaiblie le Krâuterwein aug
mente l'appétit, active ia digestion et l'alimentation, raffermit les tissus hâte et améliore la
I formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
I nouvelle vie. be nombreuses attestations et lettres de remerciement le p'ouvent
p l\ r'iiltrrw ri n t> vpn/jj en bouteilles a lr. 2-50 et 3-50
C111 fit veilll jypj les pharmacies d'Ypres,
Menin, Werticq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem.
Roulers, Houplines, Armentières, Ëailieul, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes ei petites localités de la province de la Flandre Occidentale el
de toute la Belgique.
Fn outre, les pli irmacies d'Ypres expédient aux prix originaux partir de 3 bou
teilles de Krâuterwein dans toutes les localités de la Belgique.
méfier des contrefaçon*
Mon Krâuterwein n'est p-- un remède secret il est composé «le vin de Malaga -450.0.
esprit devin 100.0. glycérine 100 0 vin ronge 210,0, jus de snrbieV sauvage 150 0. jus de
rerises oiO.O. fenouil, snis. nuitée ginseng .'imeric, rnci.te de gentiai e, racine de catraiis an
10.0. Mêler ces substances.
