Cartes de Visite
WOONHUIS
MAISON
G. A N G L 0 0-M A HIE L
HERNIES
YPRIANA,
ATTENTION!
2 HUIZEN
zitting
A LOUER
Versierende
Muurbekleedingen
van JOSZ.
Occasion Occasion I
Le nouveau Larousse
illustré
Cinq volumes parus.
L'électricité dans
État-Civil d'Ypres.
Nolaris Paul Lauwers,
Afzoïulerlijk ingeslcld
Afzonderlijk ingestele
Calendriers effeuiller,
M emenlos
et Agendas de bureau
el de poche
pour 1903.
s t u i h
Yota ris V v de u m eehsch
Openbare Verkoopin»
A VENDRE*
DE GRÉ A GRÉ
Belle et Grande
DE COMMERCE
A YPE1SS.
Pour renseignements
s'adresser au Notaire Rey-
iyaert Ypres.
PRES, ilarcbé au Bétail, n° 5, YPRES
Magasins: MARCHÉ AU BÉTAIL,
la GARE ei au QUAI.
55
S
Voor aile inlichtingen zich le wen-
den tôt Victor Bartier,
Franknjkstraat21, KORTRIJK, of
tôt M Paul X^ewallre, llond-
straat. 41, Y FER
KX rKX'l'Êi
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
Moniteur (le lu Bourse
53, rue de OlXMUDE
YPRES.
dentiste M aurice meier,
il les prie de bien informer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
le pétrole.
van den
t'Y per.
UPKMîAKt VtlLING
VAN
T Y F A.
De Nolaris Paul LAUWERS. Car-
tonslraat, 9, t'Yper. zal ton overslaan
van den bevoegden heer Vrederech-
ler, openbaarlijk loewijzen
STÂD Y PER,
nan den zuidkant der Tichelstraat.
Koop Een Een Hl 1S, getee-
kond N" 19, ten dienste van Winkel,
met deszelfs Grond en Erve, gekadas-
ireerd sectie J. N° 469e.
Gebruiki door Eugène Talon-Gas-
lon aan 12 franken, te tnaande.
frs S 825,00.
Koop Ttoee Een HUIS getee-
kend, iN°2l, boudendeaan voorgaan-
de, met deszefls Grond, Cour en Ho-
veken. bekend bij kadaster onder N°
46Sb der sectie J
Rewoond door Charles Vaneatten-
dyrk, unis 11 franken, le maande.
De huizen zijn m masse qebracht
op 3600 fr'.'
Llet kohter van laslen en voorwaar-
den bernai 1er mzage der liefhebbi rs
1er studio van den Nolaris LAU
WERS voornoemj
van den
TE YPER
VANEEN 8
binnen YPER.
SUR VPER. Rijsselstraat.
Eenigen Koop
Een WOOSBUIS van 2 Slagjen
geleekend N° 50, siaande en geleger
binnen de Slad Yper, aan\
wesiztjde der Rijsselslraal, met 9|~
cent Grond en Erve daarmedegaat.
de, kadaster sectie I, nummer^i
Laatst gebruikt door de echise
nooten Dumon-Roeges.
Zichlbaar van 2 tôt 4 ure namiddag
Handslag met den overslag.
Deze verkooping zal geschieden
EENE ZITTING vastgesteld op
MA&N3AG 15 OECEIVlBEfi 1902,
om 2 ure namiddag.
in de gehoorzaal van het Vredege-
recchtlen Paleize van Justitiebin
nen Yper.
Door het ambt van voornoemdeo
Noians VANDERMEERSCH en onder
het Voorzitterschap van den heer
Vrederecbter van het 2de Kanlon van
Yper.
sur la Grand'Place,
Yp»cs, impr. LAMBIN-MAI 1ER
rue de. Dixmude. è>3
M
m
m i
<1
'Jy Z
M
m
m
UOXVJiKXrs Ml VÉMttlftKS
CHEMINEES EN MARBR
C II 4 U O
Wk
s
(Revêtements décoratifs JOSZ i.
Die muurbekleedingen bestaan un dunne
zinken plalen. beglaasd met eeue buigbure,
glanzende laag.
Versierd in allerlei traul en kleuren, zij rna-
ken de gleis>leenen, tiet maimer. bei email
na en vervangen voordeelig die stoffen voor
het bedekken van mureu en zolderingen
Die maurbekieedingen bieden de volgen-
de voordeelen aan bovea aile andere stoffen
die tôt het bemuren dienen
De prijs is 50 en voor sommige modellen
75 °/o beneden den prijs van de gleissleenen.
Het genr.g gewicbt van 2 kilos per vierkan-
ten ineter.
Zij zîjn volkomen duurzaam en weêrstaan
aan aile, zelfs bederfweerende wassebingen,
alsook aan aile graden van koude en warmle
van de lucht
Het vastmaken vvordl spoedig. gemakkelijk
en net gedaan ;n aile jaargelijden op muren
en zolderingen van aile doorsneden, a!s vou-
en, pijlaren, enz.
De platen passen op elkanderen zonder voe-
gen. en de wanden die er mede bekleed zijn
bieden eene onafgebrokene. glanzende, spleet-
looze oppervlakte aan, heigeen, boven het ge
makkelijk onderbouden, nog de waarborg
geeft tegen het indringen der voehtigbeid, der
kerl'dieien en der ziekleleyelingen.
Die platen zijn bijzonderlijk aan te bevelen
voor het bemuren van beenbouwerijen, keu-
kens, eetplaatsen, gangen, badkamers, ver-
trekken, alsook voor bospitalen, ziekenkamers,
enz.
INSTITUT PRIVE
DU Dr DE HAÏE,
Crurcelles.
Guérison radicale de toutes les hernies
en quelques jouis et sans bandages
pour toute la vie pr le Docteur De Haye,
spécialiste p' hernies.
Plusieurs milliers de guénsons sans
un seul insuccès depuis 10 ans. Paie
ment après guérison. Le Docteur DE
HAYE, de Courcelles, est chirurgien-
chef de service l'Hôpital de Fontaine-
l'Evêque. Téléphone 23
Notices, Etudes, Notes et Documents,
sur Ypres,
par Alp. VANDENDEEREBOOM.
8 vol. reliés demi-chagrin
un prix exceptionnel de bon marché.
Journal Financier et Industriel
11année 3 IV. par an
Le Moniteur de la Bourse publie les
listes complètes et officielles de tous les
tirages, tant belges qu'étrangers, pouvant
intéresser l'épargne belge, ainsi que la
date de paiement et des assemblées ué-
nérales. la cote complète de la Bourse de
Bruxelles, ceUes des Bourses d'Anvers,
de Paris et des principales places étran
gères Ainsi que la liste de la vente men
suelle des valeurs non cotées officielle
ment.
Le Moniteur de la Bourse sera envoyé
gratuitement, jusqu la fin de l'année,
tonte personne qui prendra un abonne
ment pour 1903.
L'on s'abonne
L'ADMINISTRA TION
du Pi •ogrès <1* V près
Pour éviter tout'* erreur, le
(le CoUPtrai, a l'honneur d'in
former s h nombreuse c 1 i i l c I
ainsi que les perso.un s qui nu
raient I intention de venir I con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom I an
Lqu< I il n'a aucune relation
•inrncrcialc, qui m-ni a [ires a
deux maisons cL sa uetis. ure.
Maurice Ml'.!! I», «le C,ou rirai, qi i
est a consulter près d-puis
10 ans cln-i M" u *e \N
K. KM M EL, GratoPPIaee. (mai
son fermée) l«s i.uu ii. Jeudi
>«,.nedi. d i) 4 h
Il n a iiî fren-. in fils, m par nt
chargé de représ- nt< r sa iii;iim><>.
On peut se procurer au bureau du
journal L.e Progrès, rue de Dix-
mude, 53. Ypres
dictionnaire encyclopédique universel
en 7 vol. grand in-4°, reliés «leinl-
ciiagrrin.
L'ouvrage complet sera eédé «les
condition* très avantageu
ses.
LE DICTIONNAIRE, qui permet de
se renseigner sur chaque chose instan
tanément et sans études préalables, est,
devenu le compagnon obligé, l'auxi
liaire indispensable de tout esprit cu
rieux. le complément, pour ainsi dire,
de tout jugement saisi et de toute in
telligence ou verte c'est une mémoire
artificielle, toujours fidèle et prompte,
qui nous fournit, tout préparés, les
éléments de la pensée.
N'attendez pas jusqu'au dernier mo
ment pour commander vos
et demandez lalibrairie E.LuiiiImii-
Aiutliée, 53, rue «le Dixiiiiulc,
Ypres, un Sl'EOlAlEN imprimé en
caractères haute fantaisie ou litho
graphie en gravure extra fine.
Une découverte scientifique q*n ré
volutionne en ce moment le monde
entier dans la question d'éclairage, est
celle qui consiste donner an pétrole
le pouvoir éclairant de l'électricité. Ce
résultat merveilleux s'obtient l'aide
des comprimés électriques
Il suffit de placer un comprimé au
fond d'une lampe garnie préalable
ment de pétrole pour obtenir dès qu'el
le est allumée le plus bel éclairage que
l'on puisse imaginer et cela sans le
moindre danger. Toutes les lampes
pétrole et essence sont utilisables,
plus de fumée, plus «le suiutement.
La dépense pour 3 heures d'éclairage
est de 2 centimes avec une économie
de 25 °/0 dans la consommation.
Lu Société de comprimés électriques
288, rue des Pyrénées, Paris, envoie
toute personne qui lui en fait la de
mande une provision de comprimés
pour 2 mois d'éclairage contre mandat
de 2 tr. 50, franco port et emballage
L édaille d'or de 1™ classe.
du 28 Novembre au 5 Décembre 1902.
Naissances
Lenoir, Daniel, rue de Dixmude. Michel,
Julia.rue de l'Abreuvoir Salomé, Amand.rue
de Dixmude. Vandewynckel, Maurice,
chaussée de Zonnebeke. Casier, fvonne.
rue Vieux Marché au Bois. Sinaeve, Al
phonse, rue des Souris Knockaert, Ernest,
rue de la Crapaudière Desomer, Maurice,
rue Vieux Marché au Bois. Giysou, Georges,
chaussée de Zonnebeke Maerten, tagde-
lène, rue S'Jacques Gillot, Marie, rue du
Frezenbeig
Mariages
Deliollander, Maurice, tisserand, et Goude-
zenne, Léonie, dentellière Sanetorum.
Charles, tailleur, et Bollengier, Clémentine,
lailleuse CofTyn Héhodore, terr;i>sier. et
Scheeriinck, Virginie, dentellière. Depuvdl,
Auguste, ouvuer forgeron, et Delbecque, Ro-
manie, dentellière. Verleure, Joseph, ou
vrier, et Lesage, Eugénie, dentellière
Gouxvy, Arthur, batelier, et Moiuié, Honor ne,
sans profession.
Décès
Bardyn, Marie, 37 ans, ménagère, épouse
de Bagin, Cliarlc-, Kalfvaarl. Van Eeck-
houl, Ange, 76 ans. vins profession, époux de
Hooren, Emerence, rue de Dixmude
Keirsbilck, Christine, 69 ans. sans profession,
célibataire, rue de la Bouche. Derohaix,
Pierre, 64 ans, sans profession, célibataire,
rue Longue de Thourout Albrecht, Marie,
66 ans, dentellière, célibataire, rue S" Jac
ques Verslraete, Emile, 28 ans, sans p 0-
fession, célibataire, rue Longue de Thourout.
Verhrugghe. Francisco, 66 ans, sans pro
fession, veuve de Flamand, Henri, rue 44 e-
n nck Dumon, Marie, 8 ans. émlière,
rue du Canon. - V'erlcye, Isabelle. 65 ans.
célibataire, chaussée de l'opennglie
S T U D 1 E
fr8 1550,50.
OP VRIJOfeG 12 OECEIVIBtR 1902,
le n 11 uren zeer slipl s morgens
in de gehoorzaal van het Vredege-
rechl len Paleize van Justiliet Yper.
En vente au bureau du journal
Le Progrès.
OU
?o;
o;
V 1
A*
r?:-
Grand commerce de chaux, plâtre,
Ciments de Tournai, de Boulogne-sur-Mer (garantis purs) et
de Portland de Cronfestu (qualité supérieure).
de Mons, Fresnes, Braisetles, Français el Anglais.
Spécialité d'anthracites et de charbons pour houblons.
k
5"
7
Z
a-
Jî
Tuiles, faîtières, carreaux, briquettes de Boom en ion-; genres.
Briques creuses. Briques réfractaires. Carreaux pour fours.
Tuiles et faîtières rouges et vernies du Pottelberg, de Deulémont, etc.
Tuyaux de drainage. Tuyaux en grés.
Ardoises anglaises et autres. Tuiles eu verre.
Carreaux faïence nour incrustations.
Pierre de Tournai et de Soignies. Pierre blanche.
Seuils, cièches, bacs, Iaviers, châssis de citernes, poteaux de barrières euire- 7 -ê
deux de vaches, carreaux et dalles 0 82
Filtres anglais el autres. Si unes pour jardins. Statues religieuses.
Carreaux en c.menl, en porphyre en céramique, de Basècles et en marbre.
Pavements mosaïques. Pose de pavements.
m
Entrepiises de tous travaux de pierre de taille et de marbre pour bâtiments.
Atelier Ue sculpture. - Travaux artistiques tels que: auteU fonds baptis
maux, etc.
Garnitures en marbre pour meubles
Nettoyage et remise ueuf de vieux m muments funéraires.
v
