Desagher Paeme,
POUR LES MALADES
Jl
Cession de gré gré.
AGENTS DE CHANGE,
terme et au comptant.
rritres contre îirj>-ent.
^Vi*«>«'iit contre titres.
Société de l i gardeeivique
Avez-vous jamais perdu
patience en vos épreuves
La Fluxion de Poitrine
L'Emulsion Scott seU|e KUé_
Employez la ljessive clu
trôniti pour le nettoyage des par
quels, delà vaisselle, de Iargenterie,
des peintures, des récipients avant
contenu des matières grasses
Adjud icalion.
Par jugement du 13 I féccni-
l>t*e 1902, le Tribunal de com
merce Y près, a déclare la faillite de
Cyrille HOSDEY-GILLEBERT, négo
ciant Poperingbe
La déclaration des créances avant
le 26 Décembre pro
chain
Clôture du procès-verbal de vérifi
cation tlescréance an9Janvier
1903, 10 heures du malin
Les debals sur les contestations au
23 Janvier 10O3.
Commissaire Monsieur BIEBUYCK,
président, et Curateur Mtre BUTÂYE,
avocat
Par jugement du Tribunal de ppe-
raiere instance d'Ypres f f de Tribu
nal de Commerce en date du 152
Décembre 1902, le Tribu
nal a prononce sur requete la décla
ration de faillite du sieur Théophile
TAilO.N-MONTEY NE,ci-devant mar
chand-tailleur. Menin.actuellement
cabarelier a Ypres
Le jugement a fixe l'époque de la
cessation des paiements au Juin
1902
Monsieur le Juge LAGAE est nom
mé Juge-Commissaire cl Maître J
COUROUBLE, avocat-avGue Ypres,
Curateur
Les créanciers sont priés de faire
leurs déclarations de créance au
Greffe du Tribunal, avant
26 I>écembi'e 1902
La clôture du proces-verbal
vérification des créances est fixée au
9 Janvier 1903, 9 heures
du matin, et les débats sur les contes
tations de créance au 33 Jan
vier, 10 heures du matin, en
l'auditoire du Tribunal.
le
de
S-.
Ifs
z
L'.îiSTOMAC.
Krâutervveiii de Hubert Ullrich.
La conslmalion et toutes ses suites dés igreables telles q.ie coliques op-
pressionbattements de cœur, insomnies, ainsi que les con
l'igure maigre el pâle, anémie, affaiblissement
Le Kiàulei wein se vend
m fine/i's i'olitrefaçons
M
osqu'en ces derniers temps, et qn'il
aDandonna que quand ses forces phy
siques l'y obligèrent impérieusement.
r II fat décoré de la croix civique de
classe pour ses bons et loyaux servi
ces administratifs. Et la plupart d'en
tre nous se rappèlent encore la gran
diose manifestation qui confirma cette
distinction honorifique et qui donna
la mesure do la sympathie dont notre
vénérable collègue était entouré.
Mesdames, Messieurs, une autre
voix vous retracera les qualités du
cher défunt comme membre des socié
tés dont il fit partie.
Aujourd'hui Mesdames, Messieurs,
il ne nous en reste plus que le souve
nir, mais il restera vivace en nos cœurs
comme celui d'un homme qui passa
sur cette terre en faisant le bien.
Nous saluons respectueusement sa
tombe et offrons nos plus sympathiques
condoléances sa famille en lui disant
que c'est une grande consolation dans
s0o affliction, que la certitude que son
auteur laisse derrière lui un nom hono
ré et respecté de tons.
Adieu, Monsieur DE EANNOY
Adieu, mon cher collègue
Reposez en paix
IHscoiirsi «le
M. H. VA A C1t AE VE LIAGIIE
Mesdames, Messieurs
n Avant quitter cette tombe enco
re entre ouverte, vous me permettrez
d'adresser, au nom de la société de S*
Georges, un suprême Adieu notre
cher et regretté Président et Roi, M.
Charles DE LANNOY.
Ce vénérable vieillard, membre de
notre société depuis le 28 Avril 1839 et
Président-Roi depuis le 15 Août 1842,
nous a toujours étonnés par sa bonté
incomparable, sa bienveillance extrê
me.son dévouement inlassable et sa di
rection toute paternelle
d La société, pour lui, devait être
avant tout une vaste famille, dont il
était le père doux et affable et dont les
autres membres étaient les enfants
unis et joyeux.
Aussi, cette entente parfaite entre
tous les sociétaires contribua-t-elle
beaucoup fêter brillamment, en
1889, le cinquantenaire de M. DE
LANNOY, comme membre en 1892
son cinquantenaire, comme Président
et Roi eu 1899, son soixantenaire,
comme membre, et enfin eri 1902, son
ftoixanieuairt- cou.m- Préauleut et. Roi.
n A chacune de ces fêtes, un hom
mage éclatant fut rendu aux multiples
qualités de ce brave Chef, et du fond
de tous les cœurs sortait le vœu de le
conserver longtemps encore l'estime
et l'affection de ceux qui l'accla
maient
Mais la fête la plus touchante et la
plus mémorable fut, sans contredit,
celle du 29 Septembre dernier, celle
où le jubilaire DE LANNOY. tout fipr
et tout vert encore, entouré des socié
taires et de leurs dames, de tous ses
enfants et petits-enfants, s'estimait le
plus heureux des Rois, le plus heureux
des Pères, et buvait, hélas pour la
dernière fois, la prospérité de notre
société.
A ce moment, personne de nous
oaurait voulu croire sa fin aussi pro
che, mais la mort est capricieuse et
nous réserve bien des surprises désa
gréables.
La disparition de M. DE LANNOY
laissera parmi nous un grand vide, car
pour nous il fut toujours le meilleur
des sociétaires et le meilleur des Rois
Adieu chef vénéré sincère et
iligim
ami. Adieu
Le Progrès r a iresso son tour un
ealut cordial la mémoire. d« M. Char
LANNOY Le parti libéral qui
perd en lui infidèle soldat de son ar
mée, découvre avec respect devant
son cercueil.
Au nom de notre parti nous présen
Ion- la famille DE LANNOY nos plus
'incères condoléances.
La commission administrative de l'Insti
tution royale d" M --me^ si autorisée a c-
t^r, de £ré _'re. a la S i-tê natiorafo des
'O-mins de fer vicinaux, en vue de la con-
*trOi>tioii i1i la e ll.xinii ;e f pres-Pi.pe-
hngh». au pi x l .569 fr.. 78 «utre les
rais d ai te. un- parcelle de terrain de 9 ares
1 centiares, emprendie dans une pâture
*ise Noordschote.
8, RUE DU TEMPLE, 8,
Y PRES.
iH'ÊH A iiOXS
Courtage 1 franc par mille
ENCAISSEMENT DE TOUS COUPONS
SOUSCRIPTION SANS FRAIS
a toutes émi8si0n8.
Renouvellement des feuilles de coupons.
REGULARISATION DE TITRES.
Transferts. - Conversions. - Échanges.
D'Y PRES
Tir aux carions.
l oi J.,
25
20
25
25
15
110
P^elenians l)
25
20
15
15
25
10O
Salomé A
20
20
25
15
20
100
Omme^lagh.
20
25
20
15
20
100
Verineulen H
20
25
15
25
15
100
Burgho A.,
Froi iure Ii
15
25
15
20
20
95
5
15
15
25
25
85
Gaimant A.,
15
15
15
20
20
85
Botaye A
25
20
15
10
15
85
Vantbol! H
20
10
15
15
15
75
Enfant
MON-, le 2 Mai 1901.
A 18 mois, mon fils fut atteint d'une
fluxion de poitrine qui faillit nous
l'enlever et dont les suites lurent très graves
il restait faible, chétif, et toussait continuelle
ment les quintes étaient si intenses qu'il en
restait tout anéanti. Il mangeait peine et
sans goût, dormait mal, et sa maigreur faisait
pe ne voir. Ayant tout essayé en vain, j'eus
enfin recours votre Emulsion Scott qui, em
ployée régulièrement, guérit radicalement mon
enfant 0e Mol Faubourg du Parc.
met en danger immédiat la vie d'un en'ant et,
même lorsque la congestion est enrayée, il y a
encore grand danger car la faiblesse de poitri
ne offre nombre d'autres affections toutes fa
cilités pour se développer. Pourquoi n'épar
gnez vous pas ces tourments inutiles vol e
enfant en commençant de suite lui donner de
l'Emulsion Scott, le meilleur reconstituant de
Belgique. L'Emulsion Scott fera juste pour
votre petit ce qu'elle fit pour le petit De Mol,
elle ramènera l'enfant une parlaite santé.
rit imitations ou substitutions ne guérissent
pas. De l'Emulsion Scott on a tout imité, ex
cepté son pouvoir de garnir. Uu pêcheur por-
tani sur si» dos une grosse "morue, voilà la
marque i'E 'tllsiOii >e 1 puni éviter les
coi faço - exigez uoiic te /l/icon Scott avec
le pécheur, votie guerison e-t ainsi assurée.
L'Emulsion Scott, qu'aiment, les enfants, est
parfaitement savoureuse et digestible e'est
une emulsion de la p us mie huile de foie de
morue avec des bvpopbospliiles de chaux et de
soude (les meilleurs éléments constiiuufs d i
sang, des os et des iismis). Elle est vendue,
dans toutes pharmacies, en fiacons enveloppés
de papier couleur saumon.
Le 16 Décembre 1902, 10 heures du
ma'in aura lieu chez le Commandant du gé
nie Y près, en son bureau, Marché au Bé
tail, N° 16, l'ajudi'.at'on publique des tra
vaux, fournitures, etc. pour l'entretien
ordinaire des bâtiments militaires et des ou-
v rages mixtes de la place d'Ypres, pendant
l'année 1903.
Le montant de l'entreprise est de 7,200 fr
Le montant du cautionnement 720 fr.
Voyez-vous, chers lecteurs, si vous êtes
enrhumés, si vous toussez, si vous êtes op
pre-se-, si vous passez de mauvais-s nuits,
..'est la Pastille pe.-t- rale Wall liéry
un franc la b ite que vo.i* .levez pr«*n.ire
tand's que si vous êtes indisposés ou mala
des, si vous souffrez de la tête, de l'estomac
ou des intestins, c'est au contra-re la Pilule
piirg .tif Waltlléry que vous devez em
ployer (1 tr 25)
Le compte-rendu de la fête du Sou des
Ecoles Laïques»de Comines-France, sous
la présidence de M. Maurice Delechaud, ne
pourra paraître que dans notre prochain n°.
Les magasins donnent nu magnifique
calendrier par paquet Chocolat De Beuke-
laer 1-50 ou plus
TOURBE-MELASSE, brevet Schwartz,
36/40 de sucre nourriture de Ier ordre
pour chevaux et bestiaux. Beaudoin et Bolly,
Waremme. Engrais chimiques, Fourrages'
Tourbe litière.
Pour extrait, conforme
LE CURATEUR,
AItTll. BUTAYE.
Pour extrait conforme
LE CURATEUR,
j. ontoniLE
cG
<D
Ch
o
-a
o
03
52
rï ,y-
C
V3 <U
X rz
EL 0/5
as
o-
y.
D _G
r. S
s a; a>
x S
s 5
o
X
ce
L3
I
iO O O O O O G*
-3-1 O O O iO O
ce O O O
o o
oooooooo
20 îaO O O O ÇZ
-r- O O O 2T5
O O O O o o CD
o o o o o so
o o O o c: cy
'M
as
u
z
2 I
CsJ
St
-d
a
M
z
O)
u.
u_
0^
B-.'°
a? y
c
o
a>
<a>
i«s
i 5? c
-OJ-'C'DOijU.
cs- x. x- a
Lire la la pagre
A tons ceux cpii, par un refroidissement ou une rép'iiion rie l'estomac, par l'usage d'aliments
difficiles digérer, trop chauds ou trop froids, ou par une manière de vivre irregulière. se
sont attire une maladie d'estomac telle que
Catarrhe d'estomac, crampes d'estomac,
maux d'estomac, digestion difficile ou engorgement
on recommande p;u- la présente un bon remède domestique, dont la vertu curative a été
éprouvée depuis de longues années.
C'est le remède digestif et dépuratif le
Ce Kiàuterwein est préparé avec de bonnes herbes, reconnues
'•omme curatives, et du bon vin Ll tortifieei vivifie tout l'organisme
digestif de l'homme sans être purg ilit'. 11 écarte tous les troubles des
vaisseaux sanguins, purifie le sang de toutes les matières nuisibles
la santé et agit avantageusement sur la formation nouvelle d'un bon
sang.
Par I emploi opportun du u Krauterwein les maladies d'estomac sont le plus souvent
•touffées dans leur g» rme et on ne devrait pas hésiter de préférer son emploi d'autres reraèdi s
foris. mordants tt ruinant la santé. Tous les symptômes, tels que maux de tête, renvois, ar-
j deurs dans le gosier, f/atuosité soulèvement de cœur vomissements, efc., et qui sont encore pins
violents quand il ugit de maladies chroniques d'estomac- disparaissent après un seul emploi
1
gestions au foiefa rate et les affections hémorrhoïdales sont guéries rapidement et avec
douceur par (emploi du Krauterwein». Le «Krauterwein empêche toute indigestion,
j donne un essor au système de digestion et fait disparaître de I estomac et des intestins toutes les
matières mauva ses par une légère selle.
«uit souvent la suite dune mauvaise digestion, d'une constiuiion incomplète du sang et .l'un
eiat maladif du foi»-, ors de rnanqn- complet d'.ippélit. affaiblissement nerveux, émotions, de
fréquents maux de tète, insomrfle. 1rs malades dépérissenl souvent doucement. Le Krautei
wein donne une impulsion nouvelle la nature la plus affaiblie. Le Krauterwein aug
mente l'appétit, active la digestion et l'aLmentatiou, raffermit les tissus, hâte efc améliore la
formation du sang, calme les nerfs agités et donne aux malades de nouvelles forces et une
nouvelle vie. Ue nombreuses attestations et lettres de remerciement le prouvent.
Menin, V»ervicq, Comines, Warnêton, Poperinghe, Dixmude, Ledeghem,
Roulers, Honplines, Armentières, Baillenl, ainsi que dans les pharmacies de
toutes les grandes et petites localités de la province de la Flandre Occidentale et
de toute la Belgique.
Fn outre, les ph trmacies d'Ypres expédient aux prix orig naux partir de 3 bou
teilles de Kianiervveui d-ms toutes les localités de la Belgique.
Exiger KiTuitri-weiii <le l£ul»ei-t UIIimoIi
n si pas un rrmède secret; il rsl composé de vin de m.ilngn 4'0 0
prit oe vin liN) 0, g y« eri ne 100.0 vin ronge 240.0, jns de sorbier sauvage 150 0. jus d
ôiO t fruo Ml. niis. aunée ginseng ara» rie, racine de genii.n e, racine de ca mus
10 0. Mêler ces substances.
My,.
