La Lessive du Génie
BRASSERIE,
ATTENTION!
NOMBREUX TERRAINS A BATIR,
État-Civil d'Ypres,
BELLE ET GRANDE
28 Cabarets,
CAFÉS ET HOTEL,
A WERVICQ,
La morale cléricale
eu action.
La campagne électorale menée par
les cléricaux a été tl'uiio iiu mo
ralité révoltante. Ouverte
ment, se fdes lois comme de I an
40, ils ont corrompu lelecteur par
tous les moyens, les uns plus malhon
nêtes que les autres Tout ce qu'ils ont
fan est de notoriété publique, per
sonne en ville n'ignore ce qui s'est
passé.
Quel exemple pour le peuple
Quelle moralité I
Et l'on s'etonne alors que le respect
de la Justice s en va 1
Athénée Royal d'Osteode.
3e Humanités modernes
(Section scientifique).
Rhétorique des humanités modernes,
(section scientifique).
Succès.
Le phare du pays natal.
VILLE HE POPERINGHE.
Société Philharmonique
TABLEAU
des Assemblées GénéralesFêtes, Con
certsPromenadesetc qui auront
lieu pendant le premier semestre
de l'année sociale 1903-1904.
8 heures du soir Souperoffert
MM. les Membres exécutants par M.
le Vice-Président DHONT.
Km. DESQUAND,
Sociélé Philharmonique.
Répétition-Concert
Pour éviter toute erreur, le
dentiste \Iau rice MEIER,
de Courtrai, a l'honneur d'in
former sa nombreuse clientèle
ainsi que les personnes qui au
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom et avec
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui inI près
deux maisons de sa demi ure.
Il les prie de bien in lof mer
s'ils sont chez l'ancien dentiste
Maurice MK1ER, de Courtrai, qui
est consulter près depuis
16 ans chez Mmï Neuve VaN
Kl. M M EL, Grand'Place, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h.
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
ch argé de représenter sa maison
S S
études
Me VERMEULEN
Polaire Glieliiwc
el M'GHEUDE
Notaire llriiicllcs
VENTE PUBLIQUE
Maisons de Maître
)I4IS0.\S DE COMMERCE,
4 i ISKS fi t f SO YS,
Terres et Prés,
LE TOUT SITUÉ
ADJUDICATION PREPARATOIRE.
Les lots 1 68, comprenant la
brasserie, les cabarets,
cafés et Hôtel, MARDI 3
NON EMBRE 1903, 9 heures du
matin, en I Hôlel Macote Wer-
vicq.
Les lots 69 ît 104, MARDI 10
NOVEMBRE 1903, 9 heures du ma
tin, au café La Demie Lune
Wervicq.
Les lots 105 161, MERCRE
DI 18 NOVEMBRE 1903, I heure
de relevee, lEslaminet Le Parc
Wervicq.
Prime de mise prix 1 2 °/c.
N.B. Affiches et renseignements
obtenir en lélude du Notaire VER-
MELLEN Gheluwe, dépositaire du
cahier des charges.
A Courtrai et dans toutes les com
munes de l'arrondissement où il y avait
lutte, des fraudes électorales graves
ont été commises.
Nous en reparlerons dans notre pro
chain numéro.
Concours général de l'enseignement
moyen du degré supérieur en 1903.
Distinctions obtenues par des jeunes
gens d'Ypres et de l'arrondissement.
Maximum 100 points
4e Humanités modebnes.
M. De Bruyne Polytlore, de
Neuve-Eglise, 80 p. (prix) histoire et
géographie, 77 p. (accessit) en sciences
commerciales, 64 p. en composition
flamande.
M. Alderweirelclt Arnaud,
de Rousbrugge, 70 p. (accessit) en his
toire et géographie.
M. Lauwers Marcel, de Rous
brugge, 56 p. en composition flamande
2e Humanités modernes
(Section scientifique).
M. Moerman Maurice, d'Y
pres, 62 p en composition flamande, 50
p. en composition française, 50 p. en
composition allemande.
M Goetlials Arthur, d'Ypres,
80 p. (prix) (examen écrit) et 40 p. (prix)
(examen oral) c. d. 120 p sur 150 p.
ou Prix d'honneur, en histoire et géo
graphie), 15 p. (mention honorable) en
composition flamande.
Nous apprenons avec le plus grand
plaisir que M Aiucdce Duiiion,
d'Ypres, élève interne de 2me scientifi
que, a subi avec succès la lre épreuve
de l'examen d'entrée l'Ecole mili
taire.
Ce jeune homme qui a passé brillam
ment l'examen sur la partie littéraire
(français, flamand, allemand, histoire,
géographi6 et dessin), est appelé
l'examen oral et écrit, pour les mathé
matiques (arithmétique,algèbre géomé
trie et trigonométrie).
M. Amédée Dumon est ancien
élève de l'Ecole moyenne d'Ypres et
du Collège Moderne.
Nous lui adressons nos plus chaleu
reuses félicitations ainsi qu'à MM. De
Bruyue, Alderweireldt, Lau
wers, Moeniimt et Goethals.
lave merveilleusement et économique
ment le linge, les flanelles, les habille
ments tout en leur donnant une légère
odeur d'iris, nettoie magiquement la
vaisselle, les tables, les pavements.
Réclamez échantillon gratuit la So
ciété du Génie Péruwelz (Hainaut).
Quand après un voyage qui a duré des se
maines, peut-être des mois, le marin approche
enfin de la terre et aperçoit le phare tant dési-
rf lui indiquant le port, il est heureux car
c'est la promesse d'une sécurité, d'un repos
bien gagnés, c'est le retour la maison, la
famille le phare est pour le marin l'heureux
présage de la fin de toutes ses angoisses, l'in
dice que tout va bien Ce que le phare est au
marin, l'Emulsion Scott l'est pour les malades
fa marque bien connue du pêcheur, portant
sur le dos une grosse, morue, est pour eux le
Phare du salut la promesse d'un prochain re-
tQur k la santé, l'assurance d'être délivrés des
périls de la maladie. Depuis 30 ans qu'elle est
expérimentée et partout employée, l'Emulsion
Scott s'est toujours montrée leremède le plus
efficace contre t'anémie, la bronchite, la phtisie,
la rougeole, la coqueluche, le rhumatisme, le
rachitisme, la scrofule et toutes les affections
de la gorg et des poumons. Elle fait des mus
cles solides et arrête toute déperdition de for
ce. Elle est composée d'huile pure de foie de
morue, d'hypopuosptuies de chaux et de soude
et de glycérine. On l'obtient de tous les phar-
mac ens bien réclamer toutefois la véritable
Emulsion Scott, le flacon est enveloppé d'un
papier, couleur saumon, qui porte la marque
de fabrique du pêcheur avec la morue sur l'é
paule Un échantillon d'essai, fac-similé de nos
flacons, sera envoyé franco et recommandé
contre 0 fr. 30 de timbres, adressés M. G.
Cobbenbagen, pharmacien, 39, Hue du Midi,
Bruxelles.
(Ancienne musique des Sapeurs-Pompiers).
1903. 6 Novembre. 8 heures du soir
Assemblée générale au Local.
Ordre du jour
Exposé de la situation de la Société.
Lecture du compte de l'exercice
1902-1903.
MM. les Membres Honoraires sont
invités d'une manière spéciale vou
loir assister cette réunion.
3 Nov. 11 heures du matin Séréna
de M. le Vice-Président DHONT
l'occasion de sa Fête Patronale.
21 Nov 7 heures du soir Grande
Retraite Militairepar les Trompet
tes et Tambours de la Société,
cette occasion le Jardin sera éclairé
au Feu de Bengale.
22 Nov. 10 heures du matin
Réunion Générale au Local, visite
M le Vice-Président.
11 heures du matin Concert Po
pulairesur la Grand'Place.
1 heure de relevée Banquet. (2)
Le soir Réunion Générale au Lo
cal.
23 Nov. 6 1/2 heures du soir
Soirée dramatique.
24 Nov. 6 heures du soir Jeu de
\Bouleoffert aux Dames de la So-
jciété. (3)
j 9 1/2 heures du soir BAL.
21 Nov. 7 1/2 heures du soir Répé
tition-Concert.
6 Décembre. 3 heures de relevée: Pro
menade.
18 Dèc. 7 1/2 heures du soir Répéti
tion Concert.
1904. 10 Janvier. 6 heures du soir
Concert
29 Janv. 7 1/2 heures du soir Répé
tition Concert.
14 Février. 6 1/2 heures du soir
Soirée MusicaleVocale et Instrumentale.
16 Fèvr. 6 1/2 heures du soir Soirée
dramatique.
26 Févr. 7 1/2 heures du soir Répé
tition Concert.
13 Mars. 6 heures du soir Grand
Concert.
9 1/2 heures du soir BAL.
2o Mars. 7 1/2 heures du soir Répé
tition Concert.
3 heures de relevée i Pro-
10 Avril.
vee i
8 heures da soir j me-
nade Tir Souperofferts MM.
les Membres exécutants, ainsi qu'à la
Société des anciens Sapeurs-Pompiers,
en mémoire de la Fête Patronale de feu
M. le Président Jules VAN MERRIS.
29 Avril. 7 1/2 heures du soir Répé
tition Concert.
(1) Extrait de l'art. 6 du Règlement
Pourront seuls assister aux Fêtes données par
la Société, les Membres honoraires, les Dames
de leur FAMILLE habitant leur MAISON,
ainsi que les étrangers présentés par eux et
sous leur RESPONSABILITÉ.
^Toutefois ces derniers paieront un franc
d'entrée par personne.)
Les jours des Fêtes l'accès du Local est in
terdit aux domestiques.
(2) MM les Membres Honoraires étrangers
la ville, qui désireraient souscrire au BAN
QUET DU 22 NOVEMBRE, sont instamment
priés d'en prévenir le Secrétaire au moins
trois jours d'avance.
(3) MM les Membres honoraires,qui seraient
intentionnés oe faire la gracieuseté aux Dames
d'offrir un Prix pour le Jeude Boule, voudront
bien faire parvenir leurs dons au Secrétariat
de la Société avant le 24 Novembre.
Afin d'éviter tout retard dans l'expédition
des Circulaires, Programmes et autres pièces,
nous engageons vivement MM les Membres
honoraires qui viendraient changer de do
micile d'en prévenir le Secrétaire de la Société.
L'année sociale commence le 1' No
vembre pour finir au 31 Octobre sui
vant.
Le montant de la cotisation annuelle
des Membres honoraires, se paye par
anticipation et s'élève la somme de
6 francsoutre les frais de recouvre
ment.
MM. les Membres honoraires
continuent être considérés comme
faisant partie de la Société s'ils n'ont
pas avant le premier Octobreenvoyés
par écrit leur démission M. le Secré
taire et restent par conséquent obligés de
payer leur cotisation annuelle.
Fait en séance de la Société, le 2
Octobre 1903.
POUR LA COMMISSION
Le Secrétaire-Général
(Rue de Cassel, n° 19).
du 30 Octobre 1003.
PROGRAMME
1. Marche militaire. E. Van Elslande.
2. Ouverture de Ooucert. C. Bender.
3. Pmson, Bluette. E. Van Elslande.
4. Transcription du Prophète
Meyerbeer.
5 Eutr'acte de Lohengrin. Wagner.
6. Delaware klange, suite de Valses.
Gung'l.
In het algemeen is het gebruikelijk
aile drie jaren stalmest op het land te
brengen, doch aile twee jaren zou be-
terzijn. De landbouwer kan evenwel
dit laatste met doen door gebrek aan
stalmest, en toch zou zijn akkar er veel
door winnen.
De organische meststofîen, zooals
stalmest, gedroogd bloed, vleeschaf-
vallen, beendermeel, en in het bijzon-
der de Peru-Guano hebben dit groote
voordeel, dat zij nooit den grond uit
zuigen. maar dezen integendeel verbe-
teren. Waar nu de beschikbare stal
mest met toereikend is, daar koope
men de eene of andere dezer meststof-
fen, en voege er 50 tôt 100 kilo Ni-
traat op de bectaar aantoe, en daar de
plant ook potasch noodig heeft zoo zou
men ook kalizoutan zooals kaïniot, er
moeten bijkoopen. Doch diegenen die
aan Peru-Guano de voorkeur geven,
hebben dit met noodig, daardaze laat
ste, behalve stikstof en phosphoorzuur,
ook nog 2/3 °/0 potasch bevat die niet
afzonderlijk betaald moet worden,
daar zij gratis geleverd wordt.
Ten bureele dezes, Déclaration pour
brasser, gereed gedrukt, aan genadigen
prijs.
du 16 au 23 Octobre 1903.
Naissances
Dehollander, Rachel, rue des Boudeurs.
Vanspranghe, Daniel, chaussée de Di ke-
busch.Steelandt, Marie, Plaine d'Amour.
D gels, Raymond, rue de Terr«. Markey,
Ivonne. ru* de Menin. Voet, Maurice,
rue Courte de Thourout. Neirinck, Ivon
ne, rue de Dixraude. Vonck, Suzanne,
rue de la Station. Descamps, Apollon,
Marché au Bétail.
Mariages
Louage, Achille, couvreur, et Coffyn,
Césarine, dentellière, tous deux près.
Roffiaen, Alphonse, négociant, et Vanham-
me, Hélène, sans profession, tous deux
Ypres. Henry, Charles, sous-lieutenant
au 2' Rég' des Lanciers, Liège, et Lu-
ciella Daufresne de la Chevalerie, sans pro
fession, Ypres.
Décès
Debue, Léonie, 52 ans, sans profession,
célibataire, chaussée de Poperinghe.
Quenson, Lucie, 46 ans, sans profession,
célibataire, rue Longue de Thourout. Pil,
Maurice, 9 mois, Kalfvaart. Barbez, Be
noit, 47 ans, journalier, célibataire, rue
de Menin. Vandenbroele. Julie, 69 ans,
sans profession, veuve de Froidure, Louis,
Kalfvaart.
OSOOOOOOO
0(3^0000005
O'^CCOCXOCO
<3^ -s- O O O
co
ooooooo»^
oooooaooo
XsjtfîlOOt-OM
-r-t -»r-< O O 30
(M
O O O O O O T-t
o o o o o o ce
en g*
c
o
ce
3
O) cfl
S QJ
sp's .ïïsa
oj "05 O
U, 'r. s. ta, a. aa
O
DE
d'une
DIVISÉ EN 161 i 0 TS.
