W 1 1
Armée.
Chroniquedela ville.
A propos de la vente
des terrains de la Ville.
SOCIETE DES ANCIENS POMPIERS
lr A v I S.
Didier.
2e 7* V I S.
déclamations contre
les élections communales.
Voormezeele.
Crombeke.
Résultats d'ajudicalions.
Exposition internationale
de Bordeaux.
\VAR\ÈTO\.
Par arrêté royal do 20 Novembre
1903, les officiera élèves de la 31e divi
sion de l'Ecole de guerre ci-après dési
gnés sont nommés adjoints d'état-ma-
jor, savoir
Le capitaine en second Mertens, du
1er régiment de chasseurs pied
Les lieutenants
Uytterhœven, du 2 régiment d'ar
tillerie
Haegelsteen, du 1er id. de guides
Meos, du 1er id. de lanciers
Stinglhamber, du 2' id. d'artillerie
Stiévenart, du 1er id de chasseurs
pied
Dessent, du 5e id de ligne
Biesz, du 7* id. id
Torrekens, du 7* id. id.
Thomas, du régiment des carabi
niers
De Oallatay, (écuyer) du id. des gre
nadiers
Lauwers, du 4« régiment de ligne
Constant, du 12e id. id.
MoriBsenB, du 4e id. de lanciers
Coquot, du 1er id. d'artillerie
Vermeiren, do 4e id. de ligne
Maton, du régiment des grenadiers
Lemoine, de l'artillerie de forteresse
de la position fortifiée de Namur
Gillicaux,du 3e régiment d'artillerie.
On sait que le public qui fréquente
le K. Volkshuis est composé, pour les
trois quartB, de gens naïfs auxquels les
meneurs font croire tout ce qu'ils veu
lent.
Pendant la période électorale, notre
mielleux maïeur y a prononcé des dis
cours dans lesquels il ne s'est pas fait
faute de vanter sa remarquable ges
tion financière. Malheureusement pour
lui, ce qu'il a débité avec l'emphase,
l'aplomb et la fatuité qu'on lui con
naît, est erroné et sujet vérification.
Pour le moment ne relevons qu'un
point celui relatif l'aliénatioQ des
propriétés de la ville qu'on poursuit
arec tant de précipitation.
On sait que nos cléricaux, depuis
qu'ils sont au pouvoir, se trouvent for
cés de recourir cette ressource ex
traordinaire par suite de leurs scanda
leux gaspillages, et cela afin de pouvoir
balancer leurs budgets, après avoir
augmenté la dette communale de fr.
353,000, et touché du fonds commu
nal et du fonds spécial, en moyenne et
paran,tr. 37.738-31 en plus que l'ad
ministration libérale.
On n'ignore pas non plus que les prix
des terrains bâtir près de la Gare,
Bont fixés par le Conseil commuual,
que mention en est faite dans le comp
te-rendu de la séance. Mais, moins
d'assister aux ventes, on ne parvient
que difficilement connaître si, s ir les
mises prix des lots, des enchères ont
été faites avant l'adjudication, le ré
sultat de celle-ci n'étant jamais com
muniqué da is la séance suivante du
Conseil.
On ne sait donc au j uste quels prix
les terrains ont été aliénés.
C'est ce qui a engagé le Comité de
l'association libérale lever au Bureau
des Hypothèques un extrait des tran-
scriptionsdes procès-verbaux d'adjudi
cation, afin de savoir quoi s'en tenir
ce sujet.
Cet extrait, indiquant les propriétés
et terrains vendus, depuis le 27 Février
1891 jusqu'au 30 Juillet 1903, a été
produit l'assemblée générale et pu
blique de l'association libérale du 11
Octobre dernier, par notre député M
Nolf. l'appui de l'examen qu'il a fait
de la pitoyable gestion cléricale Cette
pièce a été déposée sur le Bureau pour
que les membres qui s'intéressent aux
affaires de la ville puissent la consul
ter.
Examen fait de cet extrait nous
avons constaté que la ville avait vendu
en réalité la date du 30 Juillet 1903.
pour la somme de fr 251,163-55 de
propriétés et terrain-, partie de l'avoir
considérable délaissé par l'administra
tion libérale.
Suivant le Journal d'Ypres du 7 Octo
bre 1903, M. Colaert aurait déclaré que
la ville n'en avait vendu que pour fr. I
115,897-84 seulement.
11 y a donc un écart en plu? entre ce
chiffre et celui de la pièce délivrée par
le conservateur des Hypothèques, de
fr. 135,265 71.
Ce n'est pas peu de chose comme on
voit Et cela prouve une lois île
plus quelle créance méri
tent les déclaration* (le M
Colaert au K. Volkshuis.
Il résulte aussi du susdit extrait qu'il
y a dix lots dont les acquéreurs se li
bèrent par annuités augmentées de 10
o/° pour intérêts et amortissement
Nous y relevons encore que M.
D'Huvettere, notaire et conseiller com
munal,a,lui seul,passé presque autant
d'actes de vente des biens communaux
que les antres notaires de la ville réu
nis
A ce propos, nous nous demandons
si la conduite de M. D'Huvettere, est
bien régulière et légale Nous répon
dons. sans hésister non
D'ailleurs, Varticle 68 de la loi commu
nalesur lequel nous fondons noire
opinion, dit
a II est interdit tout membre du Conseil
communal et au Bourgmestre
a 2. De prendre part, directement ou
a indirectement dans aucun serviceper-
r ceplion de droitfournitures ou adin-
a (lieatioii quelconque pour la
a commune.
Cette disposition s'applique bien, il
nous semble, au notaire-conseiller com
munal.
A l'appui de ce que nous avançons,
faisons remarquer que M. le notaire
Gérard Vandermeersch. pendant tout
le temps qu'il a été membre du Conseil
communal, n'a JAMAIS passé un acte
dans lequel le Collège' échevinal était
partie contractante pour la ville. Cet
ancien tabellion était trop respectueux
de la loi communale et n'aurait jamais,
croyons-nous, prêté son ministère, mê
me quand un de ses clients aurait traité
avec la commune. Tandis que M'"
D'Huvettere, qui est un notaire mo
derne, n'a, lui, aucun scrupule.
De son côté, M"" Colaert se gardera
bien d'empêcher l'abus que nous signa
lons, car lui-même a posé un précé
dent de même nature, précédent que
le public n'a pas oublié celui d'a
voir étant Eclievin de la
ville - plaidé contre le* llo*-
pic e* en nullité du testament
de AI. Godtsclialck et iait ré
duire de 1,700,000 franc* le
leg-* fait en faveur de* pau
vres, par ce arénéreux dona
teur
DE LA VILLE D'Y PRES.
Programme du concert suivi de re
doute qui aura lieu Dimanche, 29 No
vembre 1903, 7 heures du soir, au
local, rue du Séminaire.
PARTIE.
I. Marche militaire. X...
IL Fête aux Flambeaux. Wettge
III La Mousmé, mazurka. Ganne.
IV. Zigeuner-Weisen. Dvorak.
V. Péché rêvé, valse. Klein.
2* PARTIE.
I. Chansonnette dite par M. Mel-
chior.
IL - a) L'Adieu, Schumann
b) Romance sans paroles,
Delibes.
pour violon par M Tasseel.
III Romance chantée par M. Bar-
tier
IV. - Monologue par M. V.
V. La l'raviata, quatuor pour
saxophones
VI. Chansonnette dite par M. Mel-
chior.
3e PARTIE.
R E ID O U T E.
Mercredi 2 Décembre prochain,
8 1/2 heures précises du soir,assemblée
générale des membres de la Société.
Ordre du jour
1. Comptes 1902-1903.
2. - Budgets 1903 1901.
3. Renouvellement des membres
de la Commission
Membre d'honneur MM Bossaert.
protecteur Maleveys
honoraire Deweerdt.
s musicien M. laseeel.
ancien pompier M. Ed. De
Groote.
Membres sortant" rééligibles,
4. Nomination d un commissaire
en remplacement de M. P Debergh,
décédé
-*
Le Banquet annuel l'occasion de la
S" Barbe aura lieu au local, le Diman
che 6 Décembre prochain,1 1/2 heure
précise.
Le prix du couvert est de 5 francs,
une bouteille de vin comprise.
Les membres de la Société qui dési
rent participer ce banquet sont priés
de se faire inscrire chez M. Dehollan-
der-Harteel, limonadier.
La liste de souscription sera définiti
vement close Jeudi 3 Décembre 1903.
Voici d'abord le dispositif de la dé
cision de la Députation permanente
concernant l'élection communale de
Voormezeele dont nous jugeons inutile
de publier les considérants, ceux-ci ne
faisant que reproduire en d'autres ter
mes les motifs invoqués l'appui de la
réclamation du sieur Achille Verfail-
lie (1)
Article t. La réclamation produite
par le sieur Verfailhe est accueillie et
déclarée fondée.
La décision de l'unique bureau élec
toral communal de Voormezeele, par
laquelle MM. Blootacker, De Coniuck,
De Gheus, Messiaen et Vanthuyne ont
été élus comme ayant été seuls présentés,
est annulée.
Article II. Les électeurs communaux
de Voormezeele seront convoqués, en
vertu de l'article 75 de la loi électora
le communale et la suite d'une déli
bération du Conseil communal, pour
procéder une nouvelle élection pour
la seconde série des conseillers com
munaux Cette nouvelle élection
aura lieu dans les trente jours qui
suivront la notification de la présente
décision au Conseil communal.
Le Conseil communal fixera l'élec
tion un Dimanche, de 8 heures du
matin 1 heure de l'après-midi
Les candidats devront être présentés
au moins quinze jours avant la date de
l'élection.
Chaque présentation de candidats
doit être signée par dix électeurs com
munaux au moins.
L6 président du bureau principal
portera la connaissance des électeurs
les jours et heures auxquels il recevra
les présentations de candidats, par un
avis qui sera publié au moins 20 jours
avant l'élection.
Art. 2 (sans intérêt).
Ainsi fait et prononcé en séance pu
blique Bruges, le 13 Novembre 1903.
Nous apprenons que les nouvelles
élections communales de Voormezeele
auront lieu le 20 Décembre prochain.
Dans son dernier numéro, le Progrès
a annoncé par mégarde que l'élection
communale de Crombeke avait été va
lidée. Ceci n'était exact que jusqu'à un
certain point. Il aurait fallu ajouter
que l'élection de Crombeke avait été
validée avec tes modifications sollicitées
par les réclamantsEn effet, les récla
mants obtiennent gain de cause sur
toute la ligne. Qu'on en juge Nos
lecteurs se rappelleront qu'il y avait
deux listes en présence l'une, la liste
des opposants la liste des candidats
du curé (liste n° 1) l'autre la liste des
candidats du curé (liste n° 2). Un seul
candidat de la liste n" 2, M. Kinget.
avait été nommé la majorité absolue.
I l n y a donc plus s'occuper de celui-
la. Les 4 autres sièges devaient donc
(1) Nos lecteurs se rappelleront les mo-
tifs de cette réclamation que nous avons pu-
bhes deux reprises déjà dins nos numé
ros du 8 Novembre et du 15 Novembre der-
n,ers- (N. d. 1. R.)
être répartis conformément aux règl*.
de la représentation proportionnelle3
Or, les opérations aiusi faites donnaient
3 sièges la listel (MM Garrnyn, (jy
kiere et Denys) et 1 siège seulement
la liste 2 (De Block). Au lieu de cela le
bureau principal accorda seulement 2
sièges la liste 1 (Garmyn et Gykiere"
et 2 sièges la liste 2 (Deblock et Van-
denberghe).
La réclamation tendait donc, comme
de juste, voir déclarer élu M Denyg
de la liste n° 1 au lieu de M. Vanden-
berghe de la liste 2.
La Députation Permanente, adoptant
entièrement les considérants de la ré-
clamation, a décidé
Art. La réclamation susdite est ac-
ceptée.
Art, 2. L'élection qui a eu lieu le 18
Octobre 1903, Crombeke est validée
mais avec les modifications suivantes
la proclamation du résultat
Sont déclarés élus en vertu de la Re
présentation Proportionnelle
(Liste I) MM. Garmyn, Gykiere et
Denys.
(Liste II) M. De Block.
Art. 3. La proclamation de M. Van-
denberghe comme conseiller effectif
est annulée.
Art. 4. Sont déclarés élus comme
conseillers suppléants (sans intérêt).
Art. 5. (sans intérêt)
Ainsi fait et prononcé en séance pu
blique Bruges, le 13 Novembre 1903.
Pour Ypres, nous pouvons tout au
moins nous attendre ce que la Dépu
tation Permanente rectifie le résultat
ou ordonue un scrutin de ballottage
(art. 75 3 de la loi électorale commu
nale) entre les deux candidats de la
liate 2 (cléricaux) qui ont obtenu le
moins de voix, et les deux candidats
de la liste 1 (libéraux) qui ont obtenu
le plus de voix.
En somme, cette opinion est ra
tionnelle.
Et vous verrez, amis lecteurs, que le
Journal d?Ypres s'y rangera tout de
suite Il aime tant ce qui est raison
nable et rationnel.
A moins qu'il ne préfère insister
avec nous pour obtenir l'annulation
complète.
Résultats des adjudications auxquel
les il a été procédé le Samedi 21 No
vembre 1903, 10 1/2 heures du matin,
la Direction des Ponts et Chaussées,
4, Quai des Teinturiers, Bruges, pour
les entreprises suivantes
1° Travaux d'élargissement du pa
vage de la route de Poperinghe, par
Westvieteren, la route d'Elsendam-
me Ypres.
Estimation fr. 6,020-35
1) L. Bataille, Poperinghe,
fr. 4,900-00
2) C. Clinckemaille, Ghelu-
velt, fr. 5,418-00
3) Carreinet Tanghe, Ypres.
fr. 5,512-00
4) H. Catrysse, Pervyse,
et A. Leper, Steenkerke, fr. 6,020-35
2° Fourniture des matières nécessai
res l'entretien des empierrements et
des voies cyclables de l'arrondissement
de Courtrai.
Estimation fr. 14,035 50.
1) V. Dewaele, Leupeghem,
fr. 11,795 00
2) L. Bataille, Poperinghe,
fr. 12.650-00
3) L. Derycke, Gand, fr. 12,800-00
4) C. Carette, Courtrai, fr 13,500-00
5) J Jacquart, Dottignies,
fr. 13,674-00
Mr Robert de Beaucourt, d'Ypres, vient
de recevoir du jury de l'exposition un
diplôme de membre du juryhors con
cours, pour ses cités ouvrières modèles
et cottages de Ghistelles Extension.
Nos sincères félicitations.
L'église de Warnêton étant en i&'
stance pour obtenir sa restauration, 1®
gouvernement n'aurait consenti in
tervenir qu'à condition que la dite ta-
