Paridaens, frères
AANBESTEDING
Wi.likKX
A LOUER
13 I L
ATTENTION
PHOTOGRAPHIE
Louis Duhinieeuw-Pucco,
Clbjubieatuin
TAILLEURS POUR DAMES
Y P R I A N A,
État-Civil cTYpres,
CANARIS SAXONS
KREMER METZMACHER
JE VOUS REMERCIE
de Courtrai, a l'iionu. ur d'in
former sa nombreuse clienlMe
ainsi que les perso,iiu s qui nu
raient l'intention de venir le con
sulter qu'il y a un nouveau den
tiste portant le même nom i I nui'
lequel il n'a aucune relation
commerciale, qui vient a près a
deux maisons de sa denn ure
fi root Assortiment van Albums
voor PorlreUen
M inislère de la Guerre.
PUBLIQUE.
A V I
el du HARZ
Machines
"t. du
Courroies
24, RUE DE LOXUM, 24
BRUXELLES.
pour LA
NOUVELLE
MÉDICATION
Passages pour lous pays
G. SC H Y N S
Arnuidis'rmt-nt Vetiriir-Diimude.
Gemeente Woumen.
LIT TE VOUBUN
OP DE DOR PPLAATS
BELLE PETI
siluée au KaKvaarl, u°
LAMBIM-MATHÉE
Une circulaire, émanant du Gouver
neur de la Flandre occidentale, vient
d'être adressée aux Administrations
communales au sujet de nouvelles me
sures prendre pour faciliter aux dues
Administrations l'obligation, qui leur
incombe, de mentionner, au registre
d'inscription, le degré d'in-truction
des jennes gens appelés participer au
tirage au sort.
La circulaire contient d'excellentes
dispositions pour que ce but soit com
plètement atteint. La principale est
qu'il faut tout d'abord faire appel au
concours des directeurs d'écoles offi
cielles ou libres, afin qu'ils adressent
l'administration communale un relevé
des jeunes gens faisant partie de la
prochaine classe de milice, qui ont
fréquenté leur établissement.
Cette liste, qui sera dressée d'après
une formule qui parviendra aux chefs
d'écoles, mentionnera expressément la
durée complète ou incomplète de la
fréquentation des classes.
Nous le disons,on ne peut qu'approu
ver ces sages dispositions. Les rei sei
gnements ainsi recueillis présentent
une importance considérable, non-seu
lement pour l'avenir des miliciens,
mais surtout parcequ'ils servent de
base des statistiques et des études
démographiques, sur lesquelles on
s'appuie pour déterminer i'étiage in
tellectuel des communes, de la pro
vince, du pays.
Pour éviter tout-- erreur, le
dentiste Maurice \IEIUK,
Il les prie de bien informer
s'ils sont chez, l'ancien dentiste
Maurice M Kl F.Ilde C.ourlrai, qui
est consulter Y près depuis
16 ans chez M"" Veuve Y A
RIMMEL, Grand1 Plure, 5 (mai
son fermée) les Lundi, Jeudi et
Samedi, de 9 4 h
Il n'a ni frère, ni fils, ni parent
chargé de représenter sa maison
•5
17, TEMPELSTRAAT, 17,
YPER.
Byzondere spécial i-
teiten van portretten op mal pa
pier, zooals album kaarien en a Ile
andere groolten
Kunstig'o nitvoei'iiii»-
van vergroolingen - .Vreksels van
oude porlreUen. enz., enz., gcwaar-
borgd dal zij mol ve-anderen. Op
aanvraag begeel ik mij ion huizo voor
hel trekken van groepen alsook voor
aile andere werken. Ik trok aile
dage en in aile weder.
"Vermaliing' en doreo-
reix van onde kadors. Gravuren
in hel nieuw wasschen zonder z> le
beschadigen Encadreeren van
prinlen en porlreUen in aile slach
MA G A ZIJN VA N SPIEGELS
SPEC1ALITEITEN VAN CHEVALETS
FRONTONS VOOR SPIEGELS.
Ovale kaders en gebombeerl glas
met Chrislen.
Al mijne artikeb worden vcrkochl
in tgrool en in T klein aan zeer ge-
maligde prijzen.
LOLIS DUUAMEEUW-PACCO,
Tempelslraal17, Yper
du 27 Novembre au 4 Décembre 1903.
Naissances
Louf, Benbe, chaussée de Eurnes. Baerl.
Alphonse, rue Griimuiuck Viaene, Marie,
rue S1 Jacques. l'ioiin. Augu-I', chaussée
de Kemmel. Debrouwer, Mari»-, rue nriin-
rninck Leroy. Maurice, rue des Boudeurs.
1 emperman, Claire, iue de Menin
Coeue, Marthe, chaussée de 11 xtnuile De-
leu, Heuii, rue LO'guetlu Marais. .»efe»er,
Dauiel, Marché au Bétail
Mariage
Knockaert. Maurice, forgeron, et Gryffoo,
Aline, sans profession, tous deux Vpres
Décès
Laconte, Cécile, 33 ans, sans profession,
célibataire, rue Weuinck. Buseyne, Désiré,
66 ans, journalier, époux de Devroe, Clémen
tine, rue des Tuiles. Durnez. Kosalie, 77
ans, sans profession, veuve de Tyteca, Char
les, rue de Menin Devos, Alixe, 3 ans, rue
des Boudeurs
Il sera procédé le 15 Décembre
1903, dix heures du malin, par de
vant le Commandant du Genie
Vpres, en son bureau, Marche au 13e-
latl, n* 16, Iadjudication publique
des travaux suivants
I. Travaux d'entretien ordinaire
de 1904 dans la place d Ypres
Montant de l'entreprise
fr. 7.200-00.
Moi tant de cautionnement
fr. 720-00.
Il Travaux dénlrelien ordinaire
de 1904 dans la place de Menin
Montant de lentreprise
fr. 1,200-00
Montant du cautionnement
fr. 120-00
III. Travaux d'entretien ordi
naire de 1904 dans la place de Cour
trai
Montant de l'entreprise
fr. 700-00
IV. Travaux de renforcement des
compartiments pour chevaux de pur
sang de l'Ecole d Equt laiton Yprès
Montant de l'entreprise
fr. 3,100-00.
Montant du cautionnement
fr. 310-00.
Somme valoir pour Irais impré
vus fr. 155-00.
V. Travaux divers exécuter
aux casernes de gendarmerie de
Mouscron et de Reckem
Montant de l'entreprise
fr 1,522-00.
Moi tant du cautionnement
fr. 150-00
Somme valoir pour frais impré
vus fr. 70-00
Les entreprises seront exécutées
les trois premières sur bordereau de
prix; les deux aulres forfait.
L'expedilion originale des devis et
cahier dos charges, plans, détail esti
matif el le modèle de soumission,
ainsi que le tarif général des prix
courants el les conditions générales
sont déposés dans les bureaux du
Commandant du Génie précité, ou
Ion pourra les consulter el obtenir
loi)' autres renseignements ou expli
cations
Il est rappelé au public que les sou
missions doivent élre adressées au
Commandant du Genie par lettre re
commandée. remise la poste le 12
Décembre 1903, au plus tard.
Vpres, le lr Dpcembie 1903.
Lt (kipitane-Commandant,
Commandant du Génie
J LEMOUCHE.
A VENDRE
chez Gocllnls-I'oot.
rue de Dixmude, 30.
'20. rue du Marais, 20, BRl.VtLLfcS
poui Ictravaihle»
MÉTAUX
HO I S
OUTILLAGE
Meublesenéméri
Polies en Bois
Iftlouscs Fourrures
Maison de confiance et de /er ordre
Modèles exclusifs
PRIX MODÉRÉS.
N.B. Tous vêtements achetés
Bruxelles sont essayés en province
sans augmentation. Sur demande
un représentant passe avec collec
tions et modèles
PI us tl a s t h m e, ni
d'oppression par remploi des
Bier's bougies ou
rottess au menthol. Super,
toutes les médications employées jus-
qu ce jour.
En vente Ypres: Pharmaceis
Creiners, I âbotte,
J. Galieyue.
Bolles d'échantillons àfO ix*. 50 o.
t>:\ i éwté'
AU BUREAU DE CETTE FEUILLE
Notices, Etudes, Notes et Documents,
sur Ypres,
parALP. V A N DE N P E ER EBOO M
7 vol. reliés demi-chagrin
un prix exceptionnel de bon marché.
EU"
ET EN TOUTES CLAUSES
Prix réduits, par bateaux de toute pre
mière classe (rapidité, sécurité) pour New
>ork, Canada, Amérique du Sud,
Afrique (Transvaal), Australie, Chine et
Japon.
Les émigranls et voyageurs ont tout
intérêt de ne s'adresser qu'au
Bureau Central d'Emigration
Agent concessionné parle Gouvern1 belge
BRUXELLES,
48, Place de BroucKère.
ANVERS,
rue de l'Etude, 3 et 3.
Dépauts journaliers
Prospectus, listes de départs, brochures,
cartes géographiques, ainsi que tous les
renseignements ut,les. gratis el franco.
DER
VAN
WOLAIEN.
Het SchepencoMegie der gemeente
Woumen maakt bekend, dat er op
TXinsmlag- 15 Deeember
1903, tin 3 ure namiddag, m
het Geiueentelmis, te
Won men, zal overgegaan wor-
den onder nadere goedkeurmg der
bevoegde overheid, lot de open.
bave aanbesteding- der
gezondheidswerken
op de dorpplaats, bestaan-
de in bel maken van onder.
aardsche en boven-
aardsche waterleidin.
gen, enz
Beloop der begrooting
fr. 83,587-87-.
Borgtocht lr. 1,000-00.
De plans, t kohier van lasten eu
t beslek, liggcn 1er inzage der aam-
nemers. m 't Gemeentehuis, te YVou-
men, en bij M. DEGRAER, arrondijb
sements Ingénieur, te Veurne.
Woumen, den 18 November 1903.
IIET LOLLEG1E
C. Bryon. E. Joye.
OP BEVEL:
DE SBKRËTAR1S,
IX. Orevits.
M>g<; ifxvïiiif
Pour les conditions s'adresser«w
bureau du journal
En vente au bureau du journal
J HP
NOUVELLE MÉTHODE *•--
POUR GUÉRIR LES MALADIES
Ouvrage couronné.
forts vroltimes reliés,
gr. in 8' de plus de 2C00 pages, avec
723 tigures dans le texte, ou grand
nombre de planches en couleu,C8 et
plusieurs modèles démontable, du
corps humain et de ses organes.
A des conditions très avantageuse.
BIcJ
ter drukkenj van,
LE MESSAGER D Y PRES,
vindt men
LERSTE KEUS VAN SPÊLWERK-
PAPIEIL
RËKENB'JEKEN per franks
liemen.
BEKËXBOEKEN per sluivêrs.
L1VBEIËN om naar Vrankrijt; s3an
werken.
PASSAVANTS. - BOTÉB1
enz enz
On se charge au bureau du journal do
l'impression des cartes de visite et de
tous genres de travaux d'impression t&n
en lithographie qu'en typographie.
Vp*es, impr. LAMBIN-MATHEF
rue de Dixmude 53.
