Noël. -- Etrennes.
Nouvel An.
Soirée Tabagie
Mardi et Mercre
di courant, l'Hôtel de la
Châlellenie, Ypres, Exposition et
vente de Gravures, Oleographies,
MoJèles de Peinture, etc.
SOCIÉTÉ DES ANCIENS POMPIERS
four ras Varie* fie
I isile adrrssez-rous
Vimprimerie H. i,amhia-
1t athée. typographie el
MAthoyraphierue de JUi je
ta a de. m 53.
JVjréculion rapide ei soi
gnée.
Accident de chemin de fer
Ypres.
I ne Conférence de
M. MÉDAKD VERKEST.
Un remède souverain.
Garde civique d'Ypres.
WERVICQ.
Xos sociétés libérales
Théâtre des Galeries.
La Lessive du Génie.
a
PI
une famille où l'honneur est de tradition
et où chaque membre a su arriver aux posi
tions les plus elevées et les plus enviables,
grâce au travail et la volonté de parvenir.
Il mettait tous ses soins et toute la mi
nutie dans l'examen des affaires adminis
tratives, et la solution qu'il proposait té
moignait généralement d'un jugement sain
et d'une étude approfondie.
Tel était le modeste fonctionnaire qui a
été associé tous mes travaux depuis plus
de 25 ans et que nous pleurons en ce jour.
Que dire de l'homme privé, si ce n'est
qu'il était bon dans la véritable acception
du mot. Ses convictions étaient aussi pro
fondes qu'empreintes de tolérance pour les
autres.
Il était dévoué nos institutions phi
lanthropiques et s'efforçait se rendre utile
toutes les fois qu'on faisait appel son dé
vouement. C'est ainsi que quand l'assem
blée générale de l'L" nion des Anciens Elèves
du Collège communal d'Ypres le désigna
pour faire partie de son Comité et l'investit
en outre des fonctions de secrétaire-trésorier,
il rendit les plus grands services cette in
stitution, dont il était un des membres fon
dateurs.
C'est sous l'empire d'une douloureuse
émotion et d'une profonde tristesse que
j'adresse mon regretté chef de bureau un
solennel adieu, lui donnant ce témoignage
mérité que le souvenir de ses vertus ne
s'effacera jamais de ma mémoire. Je crois
même être ici l'interprète de tous ceux réu
nis autour de ce cercueil pour affirmer que
ses amis le regretteront, le pleureront, ne
l'oublieront jamais.
Adieu, mon cher collaborateur et ami,
adieu
DE LA VILLE D'YPRES.
Mardi 22 Décembre 1ÎM>3,
8 1/2 heures.
PROGRAMME
lre Partie.
1 Marche Italienne. X
2 Le Prophète, Fantaisie.
Meyerbeer.
3 Amoureuses. Valse. Berger.
2rae Partie.
1 Chansonnette dite par \1. Billïoen.
2 - Fantai ie pour clarinette par M.
Marx.
3 Romance par M Bartier.
4 Fantaisie concertante pour grande
flûte par M. G. Christiaen.
5 Air varié pour épinette par M.
Marquette.
6 Romance par M. Bartier.
7 Dno pour clarinettes par MM. Jo-
lyt et Billiau.
8 Chansouuettedite par M. Billïoen
ii^—M
Un serre-frein au chemiD de fer de
l'Etat, Henri Bongaerts, regagnait son
logis en suivant la voie du chemin de
fer, lorqu'un train en manœuvre le
renversa et le projeta sur les ra:ls.
Tous les wagons lui ont passé sur le
corps et le pauvre garçon a été si horri
blement blessé qu'il a sucombéau bout
de quelques instants.
Le superbe calendrier donné avec
chaque paquet fin-fin De Beukela^r ne se
paiepas il estfourni gratis comme cadeau.
Le Comité local d'Extension Univer
sitaire ofire cette année ses souscrip
teurs un régal de gourmet sous se*
auspices Monsieur Médard Verkest.
critique d'art Bruges, donnera le
Lundi 28 Décembre, une conférence
avec projections lumineuses sur les
gothiques flamands.
Personne ne pouvait être mieux qua
lifié que M. Verkest pour traiter ce
sujet tant étudié. Les Yprois qu'il a
pilotés Fan dernier l'exposition de
Bruges se soDt assaz rendn compte de
sa vaste érudition, on matière d'art
ancien, de son originalité de vues, en
même temps que de son remarquable
talent d'exposition simple, claire e'
pourtant saisissante.
M. Verkest a consigné ses remarques
et ses recherches sur les œuvres expo
sés Bruges dans un petit livre extrê
mement goûté et qui a surtout fait fu
reur dans les milieux artistiques de
Hollande.
La conférence sera en quelque sorte
le résumé de soq opuscule. Nous
croyons ne pouvoir mieux recomman
der celle-là qu'en reproduisant ici un
entrefilet que consacra l'ouvrage de
M. Verkest, VIndépendance belge du 25
Octobre dernier.
L'inoubliable exposition des Primitifs fla
mands, Bruges, a fait naître toute une litté
rature. Elle a donné lieu la publication d'un
grand nombre d'ouvrages qui ont mis en pleine
lumière les œuvres et la vie de nos peintres
gothiques. Le dernier de ces volumes est ré
cent il a pour auteur M. Médard Verkest, un
Brugeois de race, dont nous avons dit déjà
ici même la valeur l'occasion d'une série d'ar
ticles consacrés par lui quelques-uns des maî
tres contemporains de la Cité Morte, le regretté
Alexandre Hannoiiau, entre autres, prématu
rément disparu. Le livre de l'écrivain flamand
est intitulé Tentoonstelling van Vlaam-
sche Primitieven en Oude Meesters te
Brugge. S'il ne contenait que des pages sug
gérées par l'exposition elle-même et par les
ouvrages qu'elle réunissait, l'ouvrage n'aurait
qu'un intérêt secondaire, un intérêt documen
taire renouvelant celui des volumes antérieu
res dus d'autres écrivains. M. Verkest a fait
suivre ses considérations générales sur la pein
ture des primitifs et ses brèves monographies
sur chacun d'entre eux, d'une remarquable
élude sur les rapports de notre art ancien avec
la Littérature et le Folklore. Il démontre au
moyen d'une série d'essais, combien l'art des
temps ogivaux et du commencement de la Re
naissance don aux récits bibliques, aux chan
sons de nos premiers poètes médiévaux et la
prose des conteurs anciens Et il explique judi
cieusement comment ces maîires merveilleux
interprétèrent It ur façon lant de sujets di
vers, leur donnant tous l'atmosphère, l'am
biance de leurs pays ou d un pays imaginaire,
el revêtant leurs héros des costumes don! ils se
vêtaient eux-mêmes et dont se vêtaient leurs
contemporains.
Il remarque la matérialité qui imprégnait
leur crovance religieuse, croyance qui ne mon
tait pas très haut ils accommodaient les
saints mystères avec leurs instincts impétueux
et leur esprit inculte. De là les scènes tirées
des Testaments et rendues avec un réalisme
plein de vie, dans un milieu où le moindre dé
tail est observé el, pou'rait-on dire, vécu.
Leurs ancêtres avaient agi ainsi par la parole
dans leurs chansons, eux reprenaient la tradi
tion en se servant d» la ligne H de la couleur.
Leurs esprits et leur œil sont conformes ira-
vers le temps El nos artistes d aujourd'hui doi
vent incontestablement quelque chose aux uns
et aux autres
Le livre de M Médard Verkest est admira
blement écrit, en une langue précise el harmo
nieuse, comme les œuvres dont il parle. L'éru
dition de l'écrivain prête son style un charme
spécial Sans l'alourdir, elle le complèle elle
laisse refléter travers toutes les pages le clair
savoir et l'intelligence avisée du très distingué
littérateur brugeois. S. P.
[In lependa>>ce belge.)
C'est de Norvège que vient la meilleure mo
rue el c'est du foie des meilleures morues de
Norvège qu'est extraite l'huile employée la
fabrication de l'Emulsion Scott L'huile de foie
de morue est l'un des remèdes les plus usités
pour le traitement des maladies de la gorge el
des poumons, telles que l'asthme, la bronchite,
la pneumonie, la laiyngite, la phuste, l'amyg
dalite, etc Elle est également merveilleuse
comme remède pour les affections infantiles,
comme la coqueluche, la rougeole, le croup, le
rachitisme, la scrofule, le marasme, etc mal
heureusement il n'est pas toujours facile de
prendre cette nauséabonde huile de foie de
morue el certaines personnes, les enfants en
particulier, éprouvent beaucoup de difficulté
la tolérer L'Emulsion Scott, composée d'huile
de foie de morue et d'hypophosphites de chaux
et de soude, mélangés selon le procédé de
Scott, est, au contraire de l'huile ordinaire,
aussi savoureuse que de la crème et aisément
digérée.
L'Emulsion Scott est trois fois plus efficace
que l'huile de foie de morue, ses résultats sont
viaiment splendides dans toutes les maladies
ci-dessus mentionnées on trouve l'Emulsion
Scott dans toute- les pharmacies bien exiger
toutefois le flacon dont l'enveloppe de papier,
couleur saumou, porte la marque de fabrique
le pêcheur tenant sur son épaule une grosse
morue Cr. échantillon d'essai, fac-similé de
nos flacons, sera envoyé franco et recommandé
contre 0 fr 50 de timbres, adressés M G.
Cobbenbagen, pharmacien, 30, Rue du Midi,
Bruxelles
Le Conseil communal de notre ville
s'est réuni hier soir, 5 heures.
Voici les objets qui figuraient son
ordre du jour
1. Communications.
2. Hospices civils vente de sapins
coupés et d'arbres.
3 Bureau de bienfaisance compte
1902 et budget 1904.
4 Finances communales budget de
la ville pour 1904
Nous donnerons le compte-rendu de
cette séance dans notre prochain nu
méro.
Onlangs zat îk lu den trein naar
Brussel, en daar îk moede was van
eene verre wandeling, zat ik gedoken
in mijti boekske, en deed mijn bett te
slapen. Een paar medereizigers hadden
het ecbter ter deze druk met elkaar
over bun land, hun vee, hunne mest-
stoflen, en daar hoorde ik den een tôt
den ander zeggeu.
De opgeloste Guano moet toch
parlikulier goed zijn voor de patate»,
en andere planten, de boerkens van
Wetteren hebben er ten minste
veel goed va» gezegd
Daar kan ik mij niet van beloven
uieende de ander, ik beb verleden jaar
opgeloste Guano gebruikt, maar ben
ganscb met voldaan geweest.
Dat verwonderd mij toch was het
weder antwooi'd, waar kwam die op
geloste dan van daan.
n Toch immers van Antwerpen
Neen, van Antwerpen was zij niet,
maar den juisten naam van de fabriek
heb ik vergeten.
Dat is wat anders, welnu vriond,
probeer het eens, met de echte opge
loste Peru Guano van de fabriek van
de Anglo-Continentale, genaamd. Oh-
lendorft, die al die vele schepen met de
Peru Guano ontvangt, en gij zult wel
anders spreken bet volgend jaar.
De trein was aangekomen ik kon
dus niet verder luisteren.
Tir du, 17 Décembre 1903.
Aux Cartons.
Massetielein,
25 15 20
25
20
105
Poelemans,
25 15 25
15
20
100
Burgho, A.,
15 25 25
20
15
100
l.egon, E.,
Butaye, A
25 20 20
20
15
100
20 10 25
25
15
95
Pintelon, M.,
25 15 20
10 20
90
Gaimant,
10 20 20
20
10
80
Fol, J.,
15 20 20
5
15
75
Butaye, E.,
20 20 15
5
15
75
Dimanche dernier la Jeune Garde Li
bérale rendit visite quelques membres
cabaretiers.
107 membres avaient répondu l'ap
pel de la commission.
Ce groupe compact fît l'admiration
des habitants.
Une conférence aura lieu la pro
chaine réunion générale.
Nous faisons un pressant appel la
jeunesse libéralepour qu'elle se fasse
inscrire la Jeune Garde Libérale
La fanfare Les Amis Réunis se
propose de donner uu concert en son
local Au Cercle Musical rue Neuve,
le Dimanche 27 courant.
Nous engageons vivement tous nos
amis libéraux seconder les louables
efforts de nos vaillants musiciens
Ce concert promet d'être le digne
pendant de la fête de gymnastique,
donnée le mois dernier par La Libre
Wervicqoise
Que les libéraux n'oublient pas que
la musique est en quelque sorte le dra
peau du parti. ET RÉSERVENT LEUR
BON ACCUEIL HABITUEL A NOS
VENDEURS DE CARTES
Chacun se fera un devoir de contri
buer, selon ses moyens, au soutien de
notre vaillante fanfare libérale
Le 27 courant Le Cercle Musical
doit être trop petit
Qu'on se le dise
BRUXELLES
Bruxelles» tout le monde....
décent
Immense succès
S'il est un passe temps agréable pour
les gens qui vont passer leurs vacances
de Noël Bruxelles, c'est assurément
aller au théâtre voir la pièce en vogue.
Quand l'ouvrage est non seulement
somptueux et féérique mais encore pi
quant et spirituel et qu'en outre il est
de nature ne froisser aucune suscep
tibilité, il est tout indiqué par avance
l'attention des familles. Or, la revue
que l'on donne actuellement au Théâ
tre des Galeries Bruxelles tout le mon
de... décent réunit largement toutes
ces qualités et forme le plus agréable
et le plus magnifique des spectacles.
Vive, alerte, amusante, jouée avec un
admirable entrain par la jolie commè
re, Mlle Thérèse Cernay, du théâtre des
Variétés, M. Ambreville, l'excellent
comique, M Larbaudière, le ténor dé
licat, MM. Bartel, Soyer, Bourgeois,
Lemaire, etc. La revue mérite le suc
cès qui ne l'a pas déserté un soir jus
qu'à présent Nos lecteurs apprendront,
avec plaisir, que le 25 Décembre,
jour de Yoel, comme tous les Di
manches et jours de fête, il y a Mati
née 2 heures.
On peut retenir ses places l'avance
par lettre, dépêche et téléphone, n° 486.
Employez la Lessive «lu Dénie
pour le lavage du liuge, des fiauelles,
des habillements, pour le nettoyage
des parquets, de la vaisselle, de l'ar
genterie, des peintures, des récipients
ayant contenu des matières grasses.
Demandez échantillon gratuit chez
Moncarrey - ('ricin, Grand'-
IMace, si Ypres.
L'Institut International de Biblio
graphie prépare en ce moment le com-
dément de ia Bibliographie nationa-
e pour toute la partie qui concerne les
auteurs belges contemporains. Il fait
appel ceux-ci et les prie de bien vou
loir lui envoyer, dans le plus bref délai,
la liste complète de leurs écrits, livres,
brochures, articles de revues, commu
nications aux sociétés savautes, traduc
tions, éditions, préfaces Pour faciliter
le travail de l'Institut, il est désirable
de lui adresser ces renseignements sur
fiches du format type (0.125 x 0.075),
portant chacune la notice bibliogra
phique d'un seul écrit. Les éléments de
chaque notice sont le nom de l'auteur,
son prénom, l'année de publication, le
titre de l'ouvrage, le sous-titre, le lieu
d'édition, le nom de l'éditeur, le format
(eu centimètres), le nombre de pages,
le prix, le numéro d'ordre de l'édition.
S'il s'agit d'un article paru dans un re
cueil périodique, on indiquera le titre
du périodique, le lieu où il a été impri
mé, la date de publication et la page.
L'institut International de Bibliogra
phie rappelle aux auteurs qu'il a entre
pris la préparation d'un Répertoire Bi
bliographique Universel, établiendeux
parties, dont l'une est classée par noms,
d'auteurs, l'autre par matières. Ces ré
pertoires peuvent être consultés gra
tuitement dans les locaux de l'Institut.
L Institut envoie, en outre, par corres
pondance, les renseignements qui lui
sont demandés par lettre, moyennant
le remboursement des frais, soit fr.
0 05 par fiche. Ses répertoires contien
nent actuellement environ sept mil
lions de renseignements classés, établis
sur fi hes du modèle ci dessus
(1Communiqué
rz
3a
"3
C/i
0
O
si
o
d
C O ad O o O o iD
OO •<J' O O 55 îi: s)«
-e- o o t-
00000000
00 un 00000
f-vj'^occocm
-r- O
«M
23 fi
S
O O o O O O G*
oooooocl
OC
sd
- t s z
S M s s
rz
-50
r w z
:d
s.
«s' <=-
i - S E c
s
Lire la suite la 4e page.
